🌟 찬반양론 (贊反兩論)

名词

1. 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.

1. 正反两个观点，毁誉参半: 赞成和反对的两种相互对立的主张。

🗣️ 配例:

찬반양론이 대립하다.
The pros and cons are at odds.
찬반양론이 맞서다.
The pros and cons confront each other.
찬반양론이 분분하다.
The pros and cons are divided.
찬반양론이 엇갈리다.
The pros and cons are divided.
찬반양론으로 갈리다.
Divide into pros and cons.
당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.
Even within the party, there is a clear divide between the pros and cons of the system.
새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다.
The debate is likely to continue for the time being as there are still tense pros and cons of the new system.
♔ 이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?
What do you think about the pros and cons of this issue?
♕ 무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다.
Not necessarily yes or no, but think about how to benefit society.

찬반양론: pros and cons,さんぴりょうろん【賛否両論】,argument pour et contre,pro y contra,حجج مؤيدة وحجج معارضة,хоёр талын байр суурь,hai luồng ý kiến trái chiều,ทฤษฎีการสนับสนุนและคัดค้าน, ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วย,pro dan kontra,,正反两个观点，毁誉参半,

🗣️ 发音, 活用: • 찬반양론 (찬ː반냥논)

🌷 ㅊㅂㅇㄹ: Initial sound 찬반양론

ㅊㅂㅇㄹ ( 찬반양론 ) : 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장. 名词
🌏 正反两个观点，毁誉参半: 赞成和反对的两种相互对立的主张。

💕Start 찬반양론 🌾End

Start 찬

찬 End

Start 반

반 End

Start 양

양 End

Start 론

론 End

📚 類別

• 职场生活 (197) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 职业与前途 (130) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 打招呼 (17) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43)