🌟 창간호 (創刊號)
名词
1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
1. 创刊号: 定期出版的报纸或杂志等的第一期。
-
창간호를 내다.
Issue the first issue. -
창간호를 발행하다.
Publish the first issue. -
창간호를 소장하다.
Hold the inaugural issue. -
창간호를 읽다.
Read the first issue. -
창간호에 실리다.
Be published in the inaugural issue. -
지난달에 창간호를 낸 이 여성 잡지는 예전에 보기 어려웠던 감각적인 편집으로 눈길을 끌고 있다.
The woman magazine, which was published last month, is drawing attention with its sensuous editing that was hard to see before. -
그들은 한문을 주로 사용하던 시절에 순 한글로 이 신문의 창간호를 찍어 냈다.
They printed the first issue of this newspaper in pure korean when they were mainly using chinese characters. -
♔
저는 김 작가의 시사만화를 보려고 이 신문을 구독해요.
I subscribe to this newspaper to watch kim's current affairs cartoons.
♕
이 시사만화는 창간호부터 지금까지 꾸준하게 인기를 얻고 있지요.
This current affairs cartoon has been steadily gaining popularity since its inception.
🗣️ 发音, 活用: • 창간호 (
창ː간호)
🌷 ㅊㄱㅎ: Initial sound 창간호
-
ㅊㄱㅎ (
차근히
)
: 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
副词
🌏 有板有眼地: 言行细心而有条理地。 -
ㅊㄱㅎ (
청결히
)
: 맑고 깨끗이.
副词
🌏 清洁地，洁净地: 清澈干净地。 -
ㅊㄱㅎ (
체계화
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 系统化: 根据一定的原理，每个部分有序排列，形成统一的整体；或使之那样。 -
ㅊㄱㅎ (
창간호
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
名词
🌏 创刊号: 定期出版的报纸或杂志等的第一期。
• 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 教育 (151)
