🌟 쪼끔
副词
1. 분량이나 정도가 적게.
1. 一点点: 分量或程度稀少地。
-
쪼끔 길다.
It's a little long. -
쪼끔 다르다.
A little different. -
쪼끔 미안하다.
I'm a little sorry. -
쪼끔 바꾸다.
Slightly change. -
쪼끔 쑥스럽다.
A little shy. -
쪼끔 아프다.
Slightly sick. -
쪼끔 알다.
A little knowledge. -
쪼끔 이상하다.
A little strange. -
나는 쪼끔 추워서 겉옷을 덧입었다.
I was a little cold, so i put on my outer garment. -
지수는 몸살 기운이 쪼끔 있으니 집에서 쉬어야겠다고 생각했다.
Jisoo thought she'd take a rest at home because she was feeling a little sick. -
♔
여기에서 시청까지 걸어서 갈 수 있어요?
Can i walk from here to city hall?
♕
글쎄요, 걸어가기에는 쪼끔 멀어서 버스를 타는 편이 좋겠네요.
Well, it's a little too far to walk, so you'd better take the bus.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
2. 시간이 짧게.
2. 一会儿: 时间短暂地。
-
쪼끔 기다리다.
Wait a little. -
쪼끔 머무르다.
Stay a little. -
쪼끔 앉아 있다.
Sitting a little. -
쪼끔 지나다.
A little by. -
시간이 쪼끔 흐르다.
Time flies by. -
시간이 쪼끔 지난 것 같았는데 벌써 저녁이었다.
It seemed like time had passed, but it was already evening. -
먼 여행길에 지친 친구는 쪼끔 쉬었다가 가기를 원했다.
Tired of the long journey, the friend wanted to take a little rest. -
♔
엄마, 우리 언제 출발해요?
Mom, when are we leaving?
♕
쪼끔 있다가 차가 오면 그때 출발할 거야.
I'll be there in a little while and then i'll leave.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
🗣️ 发音, 活用: • 쪼끔 (
쪼끔)
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 쪼끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
副词
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
名词
🌏 同桌，伙伴: 指在学校等里结伴的人。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
名词
🌏 微量: 很少的分量或程度。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
副词
🌏 断断续续地: 液体等一点一点撒漏出来或流出来之后又停止的样子。 -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
名词
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
副词
🌏 瑟缩地: 因害怕或吃惊身体像后退一样突然蜷缩起来的样子。
• 历史 (92) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 表达情感、心情 (41) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91)
