🌟 쪼끔
副詞
1. 분량이나 정도가 적게.
-
쪼끔 길다.
It's a little long. -
쪼끔 다르다.
A little different. -
쪼끔 미안하다.
I'm a little sorry. -
쪼끔 바꾸다.
Slightly change. -
쪼끔 쑥스럽다.
A little shy. -
쪼끔 아프다.
Slightly sick. -
쪼끔 알다.
A little knowledge. -
쪼끔 이상하다.
A little strange. -
나는 쪼끔 추워서 겉옷을 덧입었다.
I was a little cold, so i put on my outer garment. -
지수는 몸살 기운이 쪼끔 있으니 집에서 쉬어야겠다고 생각했다.
Jisoo thought she'd take a rest at home because she was feeling a little sick. -
♔
여기에서 시청까지 걸어서 갈 수 있어요?
Can i walk from here to city hall?
♕ 글쎄요, 걸어가기에는 쪼끔 멀어서 버스를 타는 편이 좋겠네요.
Well, it's a little too far to walk, so you'd better take the bus.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
2. 시간이 짧게.
-
쪼끔 기다리다.
Wait a little. -
쪼끔 머무르다.
Stay a little. -
쪼끔 앉아 있다.
Sitting a little. -
쪼끔 지나다.
A little by. -
시간이 쪼끔 흐르다.
Time flies by. -
시간이 쪼끔 지난 것 같았는데 벌써 저녁이었다.
It seemed like time had passed, but it was already evening. -
먼 여행길에 지친 친구는 쪼끔 쉬었다가 가기를 원했다.
Tired of the long journey, the friend wanted to take a little rest. -
♔
엄마, 우리 언제 출발해요?
Mom, when are we leaving?
♕ 쪼끔 있다가 차가 오면 그때 출발할 거야.
I'll be there in a little while and then i'll leave.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪼끔 (
쪼끔)
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 쪼끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
副詞
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
名詞
🌏 りんせきのともだち【隣席の友だち】。あいぼう【相棒】: 学校などでペアになる人。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量、または少ない程度。 -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量で、または少ない程度で。 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
副詞
🌏 ちょびちょび。ちょろちょろ: 液体などが少しずつ漏れ出ては止まるさま。 -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
名詞
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
副詞
🌏 びくっと: 怖気づいたり驚いて急に後ずさりするようにして肩をすくめるさま。
• マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28)