🔍 Search: すこし

• 비릿하다 形容詞
  • 1 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1 すこしなまぐさい【少し生臭い】: においや味が少し生臭い。
• 벙긋하다 形容詞
  • 1 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
    1 すこしあいている【少し開いている】: 口やドアなどの隙間が少し開いている。
• 가는귀먹다 動詞
  • 1 작은 소리를 잘 알아듣지 못하다.
    1 みみがすこしとおい【耳が少し遠い】: 小さい声や音がよく聞き取れない。
• 잠깐 ☆☆☆ 副詞
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】: ごく短い間に。
• 조금씩 ☆☆☆ 副詞
  • 1 적은 정도로 계속해서.
    1 すこしずつ【少しずつ】。じょじょに【徐徐に】: わずかな程度で続くさま。
• 아까 ☆☆☆ 名詞
  • 1 조금 전.
    1 さっき。さきほど【先程】。すこしまえ【少し前】: 今から少し前の時。
• 쪼끔 副詞
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量で、または少ない程度で。
  • 2 시간이 짧게.
    2 すこし【少し】。ちょっと: 所要時間を短くして。
• 쪼금 副詞
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量で、または少ない程度で。
  • 2 시간이 짧게.
    2 すこし【少し】。ちょっと: 所要時間を短くして。
• 쪼끔 名詞
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量、または少ない程度。
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 すこし【少し】。ちょっと: 短い時間のあいだ。
• 쪼금 名詞
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量、または少ない程度。
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 すこし【少し】。ちょっと: 短い時間のあいだ。
• 잠깐 ☆☆☆ 名詞
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】。つかのま【束の間】: ごく短い間。
• 추호 (秋毫) 名詞
  • 1 (비유적으로) 매우 적은 것.
    1 わずか【僅か】。いささか【些か】。ほんのすこし【ほんの少し】: （比喩的に）極めて少ないこと。
• 약간 (若干) ☆☆☆ 副詞
  • 1 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
    1 じゃっかん【若干】。たしょう【多少】。すこしばかり【少しばかり】: それほど多くない数量で。また、いくらか。
• 하마터면 ☆ 副詞
  • 1 조금만 잘못했더라면.
    1 すんでに【既に】。すんでのところ【既の所】。すんでのこと【既の事】。もうすこしで【もう少しで】: もう少しのところで。
• 살짝살짝 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 살짝 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少し。
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
• 조금 ☆☆☆ 名詞
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 少ない分量や少ない程度。
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 短い間。
• 조금 ☆☆☆ 副詞
  • 1 분량이나 정도가 적게.
    1 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
  • 2 시간이 짧게.
    2 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 時間が短いさま。
• 슬쩍슬쩍 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 かるく【軽く】: 力を入れずに簡単に。
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少しずつ。
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 ざっと。ちらっと。ちらり: 念を入れずに素早く。
• 슬쩍 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 こっそり。そっと: 人に知られないように素早く。
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 かるく【軽く】: 力を入れずに。
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 かるく【軽く】。ちょっと。すこし【少し】: 甚だしくなく、ほんの少し。
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 そっと。こっそり。ひそかに【密かに】: 目立たないように。
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ざっと。ちらっと。ちらり: 念を入れずに素早く。

• 자칫 ☆ 副詞
  • 1. 어쩌다가 조금 어긋나서.
    1. ひょっとして: 思いがけなく、すこし狂って。
  • 2. 비교적 조금.
    2. ちょっと【一寸・鳥渡】。やや【稍・漸】: 比較的に少し。
• 자칫하다 ☆ 動詞
  • 1. 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
    1. ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。