🌟 쪼끔
Phó từ
1. 분량이나 정도가 적게.
-
쪼끔 길다.
It's a little long. -
쪼끔 다르다.
A little different. -
쪼끔 미안하다.
I'm a little sorry. -
쪼끔 바꾸다.
Slightly change. -
쪼끔 쑥스럽다.
A little shy. -
쪼끔 아프다.
Slightly sick. -
쪼끔 알다.
A little knowledge. -
쪼끔 이상하다.
A little strange. -
나는 쪼끔 추워서 겉옷을 덧입었다.
I was a little cold, so i put on my outer garment. -
지수는 몸살 기운이 쪼끔 있으니 집에서 쉬어야겠다고 생각했다.
Jisoo thought she'd take a rest at home because she was feeling a little sick. -
♔
여기에서 시청까지 걸어서 갈 수 있어요?
Can i walk from here to city hall?
♕ 글쎄요, 걸어가기에는 쪼끔 멀어서 버스를 타는 편이 좋겠네요.
Well, it's a little too far to walk, so you'd better take the bus.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
2. 시간이 짧게.
-
쪼끔 기다리다.
Wait a little. -
쪼끔 머무르다.
Stay a little. -
쪼끔 앉아 있다.
Sitting a little. -
쪼끔 지나다.
A little by. -
시간이 쪼끔 흐르다.
Time flies by. -
시간이 쪼끔 지난 것 같았는데 벌써 저녁이었다.
It seemed like time had passed, but it was already evening. -
먼 여행길에 지친 친구는 쪼끔 쉬었다가 가기를 원했다.
Tired of the long journey, the friend wanted to take a little rest. -
♔
엄마, 우리 언제 출발해요?
Mom, when are we leaving?
♕ 쪼끔 있다가 차가 오면 그때 출발할 거야.
I'll be there in a little while and then i'll leave.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쪼끔 (
쪼끔)
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 쪼끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
Phó từ
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
Danh từ
🌏 BẠN CẶP ĐÔI: Người tạo thành cặp ở trường học. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
Danh từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT XÍU, MỘT TÍ: Lượng ít hoặc mức độ ít. -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT XÍU, MỘT TÍ: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ. -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
Phó từ
🌏 RỈ, RỊN: Hình ảnh những cái như chất lỏng rò rỉ một chút, chảy ra rồi lại dừng lại. -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
Danh từ
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
Phó từ
🌏 (CO) RÚM: Hình ảnh co người lại như đột nhiên lùi lại phía sau vì giật mình hay sợ hãi.
• Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Tôn giáo (43)