🌟 쪼끔
คำวิเศษณ์
1. 분량이나 정도가 적게.
-
쪼끔 길다.
It's a little long. -
쪼끔 다르다.
A little different. -
쪼끔 미안하다.
I'm a little sorry. -
쪼끔 바꾸다.
Slightly change. -
쪼끔 쑥스럽다.
A little shy. -
쪼끔 아프다.
Slightly sick. -
쪼끔 알다.
A little knowledge. -
쪼끔 이상하다.
A little strange. -
나는 쪼끔 추워서 겉옷을 덧입었다.
I was a little cold, so i put on my outer garment. -
지수는 몸살 기운이 쪼끔 있으니 집에서 쉬어야겠다고 생각했다.
Jisoo thought she'd take a rest at home because she was feeling a little sick. -
♔
여기에서 시청까지 걸어서 갈 수 있어요?
Can i walk from here to city hall?
♕ 글쎄요, 걸어가기에는 쪼끔 멀어서 버스를 타는 편이 좋겠네요.
Well, it's a little too far to walk, so you'd better take the bus.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
2. 시간이 짧게.
-
쪼끔 기다리다.
Wait a little. -
쪼끔 머무르다.
Stay a little. -
쪼끔 앉아 있다.
Sitting a little. -
쪼끔 지나다.
A little by. -
시간이 쪼끔 흐르다.
Time flies by. -
시간이 쪼끔 지난 것 같았는데 벌써 저녁이었다.
It seemed like time had passed, but it was already evening. -
먼 여행길에 지친 친구는 쪼끔 쉬었다가 가기를 원했다.
Tired of the long journey, the friend wanted to take a little rest. -
♔
엄마, 우리 언제 출발해요?
Mom, when are we leaving?
♕ 쪼끔 있다가 차가 오면 그때 출발할 거야.
I'll be there in a little while and then i'll leave.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪼끔 (
쪼끔)
🌷 ㅉㄲ: Initial sound 쪼끔
-
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 2
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㅉㄲ (
짝꿍
)
: 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
คำนาม
🌏 คู่: คนที่ประกอบขึ้นเป็นคู่ในโรงเรียน เป็นต้น -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
คำนาม
🌏 ระดับน้อย, ความเล็กน้อย, ความนิดหน่อย: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย -
ㅉㄲ (
쪼끔
)
: 분량이나 정도가 적게.
คำวิเศษณ์
🌏 เล็กน้อย, นิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับที่น้อย -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เยิ้ม, ย้อย: ลักษณะที่ของเหลว เป็นต้น ซึมไหลหรือออกมาทีละนิดแล้วหยุด -
ㅉㄲ (
쬐끔
)
: → 쪼금 1
คำนาม
🌏 -
ㅉㄲ (
찔끔
)
: 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสะดุ้งตกใจ, อย่างตกใจตื่นตะหนก, อย่างตกตะลึง: ลักษณะที่ถอยหลังเหมือนขยับตัวไปข้างหลังในทันทีเพราะตกใจหรือกลัว
• การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36)