🌟 쩌릿하다
形容词
1. 조금 저린 듯하다.
1. 麻丝丝: 稍微有些麻。
-
쩌릿한 느낌.
A tingling sensation. -
쩌릿하게 아프다.
It hurts with a throbbing pain. -
다리가 쩌릿하다.
Legs tingling. -
손이 쩌릿하다.
My hands are throbbing. -
온몸이 쩌릿하다.
My whole body is throbbing. -
팔이 쩌릿하다.
My arms are tingling. -
지수는 오랜 시간 무릎을 꿇고 앉아 있었더니 다리가 쩌릿했다.
Jisoo's legs were tingling after sitting on her knees for a long time. -
나는 온몸이 바늘에 찔린 듯이 쩌릿해서 몸을 움직일 수가 없었다.
I couldn't move my body because my whole body was prickly with a needle. -
♔
오른쪽 팔이 쩌릿하면서 아파.
My right arm tingles and hurts.
♕
저런, 내가 팔을 좀 주물러 줄게.
Gee, let me massage your arm.
여린말
저릿하다: 조금 저린 듯하다., 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분…
2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
2. 麻酥酥: 内心或精神受到刺激而瞬间有些兴奋激动。
-
쩌릿한 기분.
Thrilling feeling. -
쩌릿한 마음.
Thrilling heart. -
쩌릿하게 아파 오다.
It's tingling pain. -
가슴이 쩌릿하다.
Throbbing in the chest. -
마음이 쩌릿하다.
My heart is throbbing. -
온몸이 쩌릿하다.
My whole body is throbbing. -
지수는 헤어지자는 남자 친구의 말에 가슴이 쩌릿하게 아팠다.
Jisoo was heartbroken when her boyfriend said she wanted to break up. -
민준이는 고생하신 어머니 생각에 가슴이 쩌릿하고 눈물이 났다.
Min-joon was heartbroken and tearful at the thought of his mother who had suffered. -
♔
지수네 반 아이가 사고로 부모를 잃고 졸지에 고아가 됐대.
Jisoo's class lost their parents in an accident and became an orphan.
♕
저런, 이제 열 살밖에 안 됐는데. 가여워서 마음이 쩌릿해 온다.
Well, i'm only ten years old now. my heart is throbbing with pity.
여린말
저릿하다: 조금 저린 듯하다., 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분…
🗣️ 发音, 活用: • 쩌릿하다 (
쩌리타다) • 쩌릿한 (쩌리탄) • 쩌릿하여 (쩌리타여) 쩌릿해 (쩌리태) • 쩌릿하니 (쩌리타니) • 쩌릿합니다 (쩌리탐니다)
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 쩌릿하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
形容词
🌏 发麻: 稍微麻木。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
形容词
🌏 纤细: 长形物体的一部分凹陷进去。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
形容词
🌏 麻丝丝: 稍微有些麻。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
动词
🌏 当啷: 小铃铛或薄铁等摇晃或撞击时发出声音；或使发出那种声音。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
形容词
🌏 酸痛，刺痛，发麻，麻丝丝的，麻酥酥的: 骨头之间相连的部位或身体一部分稍有发麻的感觉。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 介绍（自己） (52) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 约定 (4) • 看电影 (105) • 历史 (92) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48)
