🌟 측량하다 (測量 하다)
动词
1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.
-
측량한 길이.
The measured length. -
측량한 높이.
The measured height. -
넓이를 측량하다.
Measure the width. -
방향을 측량하다.
Measure the direction. -
대충 측량하다.
Roughly measure. -
사용하던 밥상의 넓이를 줄자로 측량해서 새 식탁을 주문했다.
Measure the width of the used table with a tape measure and order a new table. -
음악 감독이 무대의 넓이를 측량한 후 음향을 알맞게 조절했다.
The music director measured the width of the stage and then adjusted the sound accordingly.
2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.
2. 测量: 测地表上各地点的位置、地点间的距离，地形的高低或面积等。
-
측량한 대지.
The measured land. -
집주인이 측량하다.
Measure by the landlord. -
부지를 측량하다.
Measure a site. -
경계선을 측량하다.
Measure a boundary. -
정밀하게 측량하다.
To measure with precision. -
건물을 측량한 결과 지적도와 건물의 면적이 맞지 않았다.
As a result of surveying the building, the cadastral map and the area of the building did not match. -
민준은 해안과 물길을 측량해 얻은 수치를 가지고 항해도를 제작했다.
Minjun made a navigation chart with figures obtained from surveying the coast and waterways.
3. 생각하여 헤아리다.
-
측량한 의도.
Intention measured. -
계략을 측량하다.
Measure a stratagem. -
깊은 뜻을 측량하다.
Measure the deep meaning. -
마음씨를 측량하다.
Measure one's mind. -
사랑을 측량하다.
Measure love. -
나를 위해 헌신하는 부모님의 사랑은 측량할 수 없었다.
The love of my parents devoted to me could not be measured. -
귀신도 그의 못된 마음씨를 측량하지 못할 것이다.
Neither will the ghost measure his wickedness.
🗣️ 发音, 活用: • 측량하다 (
층냥하다)
📚 派生词: • 측량(測量): 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼., 지표의 각 …
🗣️ 측량하다 (測量 하다) @ 配例
- 연해를 측량하다. [연해 (沿海)]
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 측량하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
形容词
🌏 灿烂，绚烂，亮晃晃: 强光闪烁或无数灯光闪亮的状态；或指光线明朗而亮堂。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
形容词
🌏 凄凉，凄清，凄婉: 孤寂落寞。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
形容词
🌏 褴褛，破旧，寒酸: 外表或着装看起来卑微穷酸。
• 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 教育 (151) • 法律 (42) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20)
