🌟 측량하다 (測量 하다)

Verba

1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.

1. MENGUKUR: mengukur tinggi, panjang, lebar, arah, dsb benda menggunakan alat

🗣️ Contoh:

측량한 길이.
The measured length.
측량한 높이.
The measured height.
넓이를 측량하다.
Measure the width.
방향을 측량하다.
Measure the direction.
대충 측량하다.
Roughly measure.
사용하던 밥상의 넓이를 줄자로 측량해서 새 식탁을 주문했다.
Measure the width of the used table with a tape measure and order a new table.
음악 감독이 무대의 넓이를 측량한 후 음향을 알맞게 조절했다.
The music director measured the width of the stage and then adjusted the sound accordingly.

2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.

2. MENGUKUR: mencari jarak antara jarak antara masing-masing titik dalam indeks dan mengukur tinggi rendah atau luas dsb jarak antar titik tersebut

🗣️ Contoh:

측량한 대지.
The measured land.
집주인이 측량하다.
Measure by the landlord.
부지를 측량하다.
Measure a site.
경계선을 측량하다.
Measure a boundary.
정밀하게 측량하다.
To measure with precision.
건물을 측량한 결과 지적도와 건물의 면적이 맞지 않았다.
As a result of surveying the building, the cadastral map and the area of the building did not match.
민준은 해안과 물길을 측량해 얻은 수치를 가지고 항해도를 제작했다.
Minjun made a navigation chart with figures obtained from surveying the coast and waterways.

3. 생각하여 헤아리다.

3. MEMIKIRKAN, MEMPERKIRAKAN: berpikir dan mempertimbangkan

🗣️ Contoh:

측량한 의도.
Intention measured.
계략을 측량하다.
Measure a stratagem.
깊은 뜻을 측량하다.
Measure the deep meaning.
마음씨를 측량하다.
Measure one's mind.
사랑을 측량하다.
Measure love.
나를 위해 헌신하는 부모님의 사랑은 측량할 수 없었다.
The love of my parents devoted to me could not be measured.
귀신도 그의 못된 마음씨를 측량하지 못할 것이다.
Neither will the ghost measure his wickedness.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 측량하다 (층냥하다)
📚 Kata Jadian: • 측량(測量): 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼., 지표의 각 …

🗣️ 측량하다 (測量 하다) @ Contoh

연해를 측량하다. [연해 (沿海)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 측량하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Adjektiva
🌏 BERPANCAR, BERSERI, BERSINAR: kondisi cahaya kuat bersinar, berpijar atau banyak sinar menerangi, atau cahaya itu sangat cerah dan terang
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ Adjektiva
🌏 KESEPIAN, BERESA-ESAAN, SEBATANG KARA: kesepian dan sendiri
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ Adjektiva
🌏 JELEK, KUMAL, DEKIL, MENYEDIHKAN: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan

💕Start 측량하다 🌾End

Start 측

측 End

Start 량

량 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perjalanan (98) • politik (149) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (78) • budaya pop (82) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • memberi salam (17) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • sistem sosial (81)