🌟 측량하다 (測量 하다)

動詞

1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.

1. はかる【計る・測る・量る】。そくりょうする【測量する】: 器具を用いて物の高さ・深さ・広さ・方向などを測定する。

🗣️ 用例:

측량한 길이.
The measured length.
측량한 높이.
The measured height.
넓이를 측량하다.
Measure the width.
방향을 측량하다.
Measure the direction.
대충 측량하다.
Roughly measure.
사용하던 밥상의 넓이를 줄자로 측량해서 새 식탁을 주문했다.
Measure the width of the used table with a tape measure and order a new table.
음악 감독이 무대의 넓이를 측량한 후 음향을 알맞게 조절했다.
The music director measured the width of the stage and then adjusted the sound accordingly.

2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.

2. はかる【計る・測る・量る】。そくりょうする【測量する】: 地表上の各地点の位置と、その地点間の距離を求め、地形の高低や面積などを測定する。

🗣️ 用例:

측량한 대지.
The measured land.
집주인이 측량하다.
Measure by the landlord.
부지를 측량하다.
Measure a site.
경계선을 측량하다.
Measure a boundary.
정밀하게 측량하다.
To measure with precision.
건물을 측량한 결과 지적도와 건물의 면적이 맞지 않았다.
As a result of surveying the building, the cadastral map and the area of the building did not match.
민준은 해안과 물길을 측량해 얻은 수치를 가지고 항해도를 제작했다.
Minjun made a navigation chart with figures obtained from surveying the coast and waterways.

3. 생각하여 헤아리다.

3. おしはかる【推し量る】。すいさつする【推察する】: 心の中で推定する。

🗣️ 用例:

측량한 의도.
Intention measured.
계략을 측량하다.
Measure a stratagem.
깊은 뜻을 측량하다.
Measure the deep meaning.
마음씨를 측량하다.
Measure one's mind.
사랑을 측량하다.
Measure love.
나를 위해 헌신하는 부모님의 사랑은 측량할 수 없었다.
The love of my parents devoted to me could not be measured.
귀신도 그의 못된 마음씨를 측량하지 못할 것이다.
Neither will the ghost measure his wickedness.

🗣️ 発音, 活用形: • 측량하다 (층냥하다)
📚 派生語: • 측량(測量): 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼., 지표의 각 …

🗣️ 측량하다 (測量 하다) @ 用例

연해를 측량하다. [연해 (沿海)]

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 측량하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ 形容詞
🌏 きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ 形容詞
🌏 せいりょうとしている【凄涼としている】。ものさびしい【物寂しい】。うらさびしい【うら寂しい】: 一人ぼっちで寂しい。
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ 形容詞
🌏 みすぼらしい。ひんじゃくだ【貧弱だ】。びんぼうくさい【貧乏くさい】: 外見や身なりが見苦しくて貧弱である。

💕Start 측량하다 🌾End

Start 측

측 End

Start 량

량 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 経済・経営 (273) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 法律 (42)