🌟 치렁치렁
副词
1. 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
-
치렁치렁 걸치다.
Overwhelmingly. -
치렁치렁 늘어지다.
Stretch. -
치렁치렁 덮다.
Coat up. -
치렁치렁 드리우다.
Dropping. -
치렁치렁 처지다.
Droop. -
옷걸이에는 긴 치마가 치렁치렁 걸려 있다.
Long skirts are hanging on the hanger. -
유민은 숱 많은 머리채를 땋아서 치렁치렁 내렸다.
Yu-min braids her hair with a lot of hair down. -
지수는 창가에 하얀 커튼을 치렁치렁 달았다.
Ji-su hung white curtains around the window. -
♔
언니, 이렇게 긴 머리를 치렁치렁 풀어 헤치니까 훨씬 더 여성스러워.
Sister, you look much more feminine with your long hair loose like this.
♕
그래? 머리를 묶지 않고 푸는 게 훨씬 더 낫다는 말이지?
Yeah? you're saying it's much better to untie your hair without tying it'.
🗣️ 发音, 活用: • 치렁치렁 (
치렁치렁)
📚 派生词: • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리다. • 치렁치렁하다: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 부드럽게 처져 있다.
🗣️ 치렁치렁 @ 配例
- 귀부인은 치렁치렁 보석으로 몸을 치장하여 호사해 보였다. [호사하다 (豪奢하다)]
- 크리스마스트리에는 갖가지 색의 테이프가 치렁치렁 걸려 있었다. [테이프 (tape)]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 치렁치렁
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 液体由于装得太满而泛起小波浪，波浪不断晃动得仿佛要溢出来的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
副词
🌏 挨次，先后脚儿地: 按照顺序一个一个有序地。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
副词
🌏 炯炯有神地，亮闪闪地: 眼睛清澈有神的样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咣当咣当: 水等不断泛起小波浪而晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 水等不断泛起大波浪并晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
副词
🌏 轻轻摇摆，微微拂动，飘拂: 长长往下垂的布料或物体一直轻轻来回摆动的样子。
• 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 媒体 (36)
