🌟 찰랑찰랑
副词
1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. 满满地: 液体由于装得太满而泛起小波浪，波浪不断晃动得仿佛要溢出来的声音；或其样子。
-
찰랑찰랑 소리가 나다.
There is a rattling sound. -
찰랑찰랑 일다.
It's shiny. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.
The bathtub was filled with warm water. -
지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.
Jisoo poured the glass full of wine. -
♔
저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.
His eyes are filled with tears.
♕
엄마한테 혼이 났나 봐.
She must have been scolded by her mom.
큰말
철렁철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 …
2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
-
찰랑찰랑 나부끼다.
Flap and flutter. -
찰랑찰랑 움직이다.
Move with a flutter. -
찰랑찰랑 흔들다.
Shake gently. -
찰랑찰랑 흔들리다.
Shake shake. -
지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.
Every time the index moved, so did the index's hair. -
나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다.
I fell in love with her raw hair, fluttering, and immediately confessed to her. -
♔
이 치마 어때?
How's this skirt?
♕
걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?
It's so pretty when you walk.
🗣️ 发音, 活用: • 찰랑찰랑 (
찰랑찰랑)
📚 派生词: • 찰랑찰랑하다: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등… • 찰랑찰랑하다: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
🗣️ 찰랑찰랑 @ 配例
- 곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다. [곱슬머리]
🌷 ㅊㄹㅊㄹ: Initial sound 찰랑찰랑
-
ㅊㄹㅊㄹ (
찰랑찰랑
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 液体由于装得太满而泛起小波浪，波浪不断晃动得仿佛要溢出来的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
차례차례
)
: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
副词
🌏 挨次，先后脚儿地: 按照顺序一个一个有序地。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
초롱초롱
)
: 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
副词
🌏 炯炯有神地，亮闪闪地: 眼睛清澈有神的样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
촐랑촐랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咣当咣当: 水等不断泛起小波浪而晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
출렁출렁
)
: 물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 水等不断泛起大波浪并晃动的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
철렁철렁
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 자꾸 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 满满地: 大量液体泛起大波浪而一直摇晃得好像要溢出似的声音；或其样子。 -
ㅊㄹㅊㄹ (
치렁치렁
)
: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
副词
🌏 轻轻摇摆，微微拂动，飘拂: 长长往下垂的布料或物体一直轻轻来回摆动的样子。
• 法律 (42) • 表达星期 (13) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 文化比较 (78) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 家务 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 介绍（自己） (52) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 科学与技术 (91)
