🌟 최전방 (最前方)
名词
1. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
1. 前沿: 与敌军最接近的地区。
-
최전방 배치.
Front-line deployment. -
최전방 부대.
Front-line troops. -
최전방 장병.
Front-line soldiers. -
최전방 지역.
Frontline area. -
최전방 초소.
A front-line guard post. -
최전방의 전투.
Battle on the front line. -
최전방을 지키다.
Stand on the front line. -
최전방에 근무하다.
Serve on the front line. -
최전방에 서다.
Stand at the front line. -
최전방에서 적군을 살피는 군인의 눈에는 긴장감이 감돌았다.
There was tension in the eyes of the soldier watching the enemy from the front line. -
훌륭한 전략으로 승리한 최전방에서의 싸움은 전쟁터에서 먼 지역까지 알려졌다.
The battle at the front line, which won with a good strategy, was known from the battlefield to the remote area. -
♔
최전방은 언제 적군이 쳐들어올지 모르니까 위험해.
The front line is dangerous because we don't know when the enemy will come in.
♕
그만큼 잘 지키는 것이 중요한 곳이기도 해.
It's where it's important to be as good as it is.
近义词
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
近义词
제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
近义词
최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
2. 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리.
2. 前锋: 在体育比赛中，担任进攻的最前方位置。
-
최전방 공격수.
Front-line striker. -
최전방 움직임.
Front-line motion. -
최전방을 메우다.
Fill the front line. -
최전방에 기용하다.
Put on the front line. -
최전방에 배치하다.
Deploy to the front line. -
감독은 골을 잘 넣는 선수를 최전방 공격수로 세웠다.
The coach set up a player who scored well as a forward striker. -
교체되어 들어간 선수는 최전방에서 뛰면서 많은 득점을 올렸다.
The replaced player scored a lot while playing in the front line. -
♔
이번엔 어떤 선수들이 공격수로 나올까?
Which players will come out as strikers this time?
♕
중요한 경기니까 가장 잘하는 선수가 최전방에서 뛰겠지.
It's an important game, so the best player will play on the front line.
🗣️ 发音, 活用: • 최전방 (
최ː전방) • 최전방 (췌ː전방)
🗣️ 최전방 (最前方) @ 配例
- 최전방 스트라이커. [스트라이커 (striker)]
- 최전방 방위를 맡고 있는 우리 부대는 중요한 임무를 맡은 만큼 자부심도 있다. [방위 (防衛)]
- 이번 골은 최전방 공격수 두 사람의 콤비 플레이가 일품이었다. [콤비 (←combination)]
- 최전방 공격수. [공격수 (攻擊手)]
- 장군은 전투력이 뛰어난 병사들을 최전방 부대로 배속하라고 명령했다. [배속하다 (配屬하다)]
🌷 ㅊㅈㅂ: Initial sound 최전방
-
ㅊㅈㅂ (
출장비
)
: 출장에 드는 비용.
名词
🌏 出差费，差旅费: 出差所需要的费用。 -
ㅊㅈㅂ (
철자법
)
: 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
名词
🌏 拼写规则，正字法: 用文字书写一种语言时应遵守的规定。 -
ㅊㅈㅂ (
청잣빛
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른빛.
名词
🌏 青瓷色: 如青瓷颜色般的淡蓝色。 -
ㅊㅈㅂ (
최전방
)
: 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
名词
🌏 前沿: 与敌军最接近的地区。 -
ㅊㅈㅂ (
축지법
)
: 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
名词
🌏 缩地术；缩地法: 道教的仙术之一，据称运用此术可以化远为近，实现远距离的瞬间移动。
• 表达方向 (70) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 邀请与访问 (28) • 体育 (88) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 健康 (155)