🌟 최전방 (最前方)

Nom

1. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

1. FRONT: Zone située au plus près de l'armée ennemie.

🗣️ Exemple(s):

최전방 배치.
Front-line deployment.
최전방 부대.
Front-line troops.
최전방 장병.
Front-line soldiers.
최전방 지역.
Frontline area.
최전방 초소.
A front-line guard post.
최전방의 전투.
Battle on the front line.
최전방을 지키다.
Stand on the front line.
최전방에 근무하다.
Serve on the front line.
최전방에 서다.
Stand at the front line.
최전방에서 적군을 살피는 군인의 눈에는 긴장감이 감돌았다.
There was tension in the eyes of the soldier watching the enemy from the front line.
훌륭한 전략으로 승리한 최전방에서의 싸움은 전쟁터에서 먼 지역까지 알려졌다.
The battle at the front line, which won with a good strategy, was known from the battlefield to the remote area.
♔ 최전방은 언제 적군이 쳐들어올지 모르니까 위험해.
The front line is dangerous because we don't know when the enemy will come in.
♕ 그만큼 잘 지키는 것이 중요한 곳이기도 해.
It's where it's important to be as good as it is.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

최전방: front line,さいぜんぽう【最前方】。さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】,front,frente, primera línea,خَطّ مُواجهةٍ حَرْبيّ,тэргүүн шугам,tiền phương,แนวหน้าสุด, แถวหน้าสุด,garis depan, garis terdepan,передовая линия фронта,前沿,

2. 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨 앞의 자리.

2. Zone située le plus en avant pour attaquer l'adversaire, en parlant d'un sport.

🗣️ Exemple(s):

최전방 공격수.
Front-line striker.
최전방 움직임.
Front-line motion.
최전방을 메우다.
Fill the front line.
최전방에 기용하다.
Put on the front line.
최전방에 배치하다.
Deploy to the front line.
감독은 골을 잘 넣는 선수를 최전방 공격수로 세웠다.
The coach set up a player who scored well as a forward striker.
교체되어 들어간 선수는 최전방에서 뛰면서 많은 득점을 올렸다.
The replaced player scored a lot while playing in the front line.
♔ 이번엔 어떤 선수들이 공격수로 나올까?
Which players will come out as strikers this time?
♕ 중요한 경기니까 가장 잘하는 선수가 최전방에서 뛰겠지.
It's an important game, so the best player will play on the front line.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 최전방 (최ː전방) • 최전방 (췌ː전방)

🗣️ 최전방 (最前方) @ Exemple(s)

최전방 스트라이커. [스트라이커 (striker)]
최전방 방위를 맡고 있는 우리 부대는 중요한 임무를 맡은 만큼 자부심도 있다. [방위 (防衛)]
이번 골은 최전방 공격수 두 사람의 콤비 플레이가 일품이었다. [콤비 (←combination)]
최전방 공격수. [공격수 (攻擊手)]
장군은 전투력이 뛰어난 병사들을 최전방 부대로 배속하라고 명령했다. [배속하다 (配屬하다)]

🌷 ㅊㅈㅂ: Initial sound 최전방

ㅊㅈㅂ ( 출장비 ) : 출장에 드는 비용. Nom
🌏 FRAIS DE DÉPLACEMENT, FRAIS DE DÉRANGEMENT, INDEMNITÉ POUR LE VOYAGE D'AFFAIRES: Dépenses nécessaires à un voyage d'affaires.
ㅊㅈㅂ ( 철자법 ) : 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙. Nom
🌏 ORTHOGRAPHE: Ensemble de règles définies pour écrire les mots d'une langue donnée.
ㅊㅈㅂ ( 청잣빛 ) : 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른빛. Nom
🌏 CHEONGJATBIT, COULEUR DE CHEONGJA, COULEUR CÉLADON: Éclat d'un bleu délicat similaire à celui d’une porcelaine céladon.
ㅊㅈㅂ ( 최전방 ) : 적군과 가장 가깝게 맞선 지역. Nom
🌏 FRONT: Zone située au plus près de l'armée ennemie.
ㅊㅈㅂ ( 축지법 ) : 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법. Nom
🌏 Méthode pour raccourcir une grande distance par la réduction du sol en utilisant la magie.

💕Start 최전방 🌾End

Start 최

최 End

Start 전

전 End

Start 방

방 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Système social (81)