🌟 착착
副词
1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
1. 紧紧地: 物体一直粘贴着的样子。
-
착착 감기다.
Close one's eyes. -
착착 달라붙다.
Stick together. -
착착 붙다.
Stick together. -
우산이 없어 비를 쫄딱 맞은 승규는 옷이 몸에 착착 감겼다.
Seung-gyu was caught in the rain without an umbrella, and his clothes were wrapped around his body. -
아침에 비가 와서 유민이가 발걸음을 뗄 때마다 진흙이 신발에 착착 붙었다.
It rained in the morning, so whenever yoomin stepped away, the mud stuck to her shoes.
큰말
척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
여린말
짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
2. 刚好地: 正合口味的样子。
-
착착 감기다.
Close one's eyes. -
착착 달라붙다.
Stick together. -
아내의 된장찌개는 입에 착착 감길 정도로 맛있었다.
My wife's soybean paste stew was delicious enough to close my mouth. -
엄마가 담은 김치는 우리 가족 입에 착착 달라붙었다.
Mom's kimchi stuck to my family's mouth.
큰말
척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
여린말
짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
3. (无对应词汇): 非常亲切温柔地对待的样子。
-
착착 달라붙다.
Stick together. -
착착 붙다.
Stick together. -
그녀는 우리에게 착착 붙임성 있게 굴었다.
She was very affectionate to us. -
점원은 승규에게 착착 달라붙어 친절하게 상품에 대해 설명했다.
The clerk clung to seung-gyu and kindly explained the product.
🗣️ 发音, 活用: • 착착 (
착착)
🗣️ 착착 @ 配例
- 네. 일이 착착 진행되어 쾌조를 보이고 있습니다. [쾌조 (快調)]
- 우리가 계획한 대로 모든 행사가 아귀가 맞게 착착 진행되었다. [아귀(가) 맞다]
- 착착 달라붙다. [달라붙다]
- 일은 내가 생각했던 대로 착착 진행되었다. [-던]
- 화투짝이 착착 붙네. [화투짝 (花鬪짝)]
- 갑자기 왜 이렇게 진행이 착착 되는지 모르겠네. [확확]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 착착
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 亲戚: 与父母或配偶有血缘关系的人。 -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
名词
🌏 称赞: 用言语表达对优点、好事等的喜爱；或指那样的话。 -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
副词
🌏 渐渐，逐渐: 事情、事物状态或程度的变化随着时间的推移一直一点一点地。 -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
副词
🌏 渐渐，逐渐: 状态或程度的变化随着时间的推移一直一点一点地。 -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
名词
🌏 车窗: 火车或汽车等上面装的窗户。 -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
名词
🌏 邀请: 将某人当作客人请来。 -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
名词
🌏 最初: 最早的时期。 -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
名词
🌏 推荐，举荐: 负责介绍符合某些条件的人或物品。 -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
名词
🌏 推测: 通过某个事实或可见事物去估计或推算其他事物。 -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
名词
🌏 金枪鱼: 一种可食用海鱼，身长3米左右，背部呈青色，肉呈暗红色，主要用来制作生鱼片或罐头食品。 -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 毫不犹豫、爽快行动的样子。 -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
名词
🌏 青春: 年轻、年少的岁月。 -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
名词
🌏 处置，办理: 负责处理事情。 -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
名词
🌏 脊椎: 由从颈部至臀部排成的骨头形成的身体部位。 -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
名词
🌏 抽签: 抓阄。 -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
名词
🌏 创出，创造: 新做出之前没有的东西。 -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
名词
🌏 出处，来源: 话语或事物所从来的地方。 -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
名词
🌏 首班车，头班车，首车: 当天按班次驶出的第一班车。 -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
名词
🌏 停滞，疲滞，沉滞，呆滞: 某事或某物止步不前，停留在原地。 -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
名词
🌏 蛀牙: 细菌损伤牙齿的病；或指那种牙齿。 -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
名词
🌏 沉着，沉稳: 不轻易激动，举止严谨、稳重。
• 社会问题 (67) • 约定 (4) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 打招呼 (17) • 恋爱与结婚 (19) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 交换个人信息 (46) • 法律 (42) • 致谢 (8) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28)
