🌟 착착

คำวิเศษณ์  

1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.

1. หนึบ: ลักษณะที่ตัวสิ่งของเกาะติดอย่างมีความเหนียวหนืดเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 착착 감기다.
    Close one's eyes.
  • 착착 달라붙다.
    Stick together.
  • 착착 붙다.
    Stick together.
  • 우산이 없어 비를 쫄딱 맞은 승규는 옷이 몸에 착착 감겼다.
    Seung-gyu was caught in the rain without an umbrella, and his clothes were wrapped around his body.
  • 아침에 비가 와서 유민이가 발걸음을 뗄 때마다 진흙이 신발에 착착 붙었다.
    It rained in the morning, so whenever yoomin stepped away, the mud stuck to her shoes.
큰말 척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
여린말 짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. อย่างพอดีเป๊ะ: ลักษณะที่ถูกปากพอดีเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 착착 감기다.
    Close one's eyes.
  • 착착 달라붙다.
    Stick together.
  • 아내의 된장찌개는 입에 착착 감길 정도로 맛있었다.
    My wife's soybean paste stew was delicious enough to close my mouth.
  • 엄마가 담은 김치는 우리 가족 입에 착착 달라붙었다.
    Mom's kimchi stuck to my family's mouth.
큰말 척척: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.…
여린말 짝짝: 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.

3. หนึบ, อย่างสนิทสนม, อย่างคุ้นเคย: ลักษณะที่ปฏิบัติต่ออย่างอ่อนโยนและสนิทสนมมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 착착 달라붙다.
    Stick together.
  • 착착 붙다.
    Stick together.
  • 그녀는 우리에게 착착 붙임성 있게 굴었다.
    She was very affectionate to us.
  • 점원은 승규에게 착착 달라붙어 친절하게 상품에 대해 설명했다.
    The clerk clung to seung-gyu and kindly explained the product.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 착착 (착착)

🗣️ 착착 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การนัดหมาย (4) สื่อมวลชน (36) ความรักและการแต่งงาน (28) ปัญหาสังคม (67) ศาสนา (43) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การอธิบายอาหาร (78) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (23) การเล่าความผิดพลาด (28) งานอดิเรก (103) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) มนุษยสัมพันธ์ (255) สถาปัตยกรรม (43) ภาษา (160) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กฎหมาย (42) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกเวลา (82) การบอกวันในสัปดาห์ (13)