🌟 -다던데

1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 转述他人所说的事实，并且后句为与此相关的内容。

🗣️ 配例:

이 문제는 어렵다던데 우리 같이 풀어요.
I heard this problem is difficult, so let's solve it together.
주말에 날씨가 좋다던데 뭐하실 거예요?
I heard the weather is nice this weekend, what are you going to do?
승규는 점심 약속 있다던데 누구를 만나는지 아세요?
I heard seunggyu has a lunch appointment. do you know who he's meeting?
♔ 지수 딸이 정말 귀엽다던데 봤어요?
I heard jisoo's daughter is really cute. have you seen her?
♕ 저도 아직 못 봤어요. 돌잔치 때 가서 봐야겠어요.
I haven't seen it yet. i'll go and see at the first birthday party.

参考词
参考词
参考词

-다던데: -dadeonde,といっていたが【と言っていたが】。そうだが。ときいたが【と聞いたが】,,,,,thấy bảo là... vậy, nghe nói là... nên...,ได้ยินว่า...,katanya,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

2. (无对应词汇): (普卑)带有回味语气，转述以前听过的事实，并间接地表达想要说的话。

🗣️ 配例:

강원도는 많이 춥다던데.
I heard gangwon-do is very cold.
밀가루 음식은 위에 안 좋다던데.
I heard flour food is not good for your stomach.
입사 시험에서는 외국어 실력이 중요하다던데.
I heard foreign language skills are important for the entrance exam.
♔ 민준이는 부장으로 승진했다던데.
I heard min-joon was promoted to manager.
♕ 지난달에 부장으로 승진했다던데 아주 좋아보였어요.
I heard you were promoted to manager last month, and you looked very good.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하던데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound -다던데

ㄷㄷㄷ ( 다듬다 ) : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ 动词
🌏 择，收拾: 为了使用而除掉、修理不必要的部分。
ㄷㄷㄷ ( 디디다 ) : 발을 올려놓고 서다. ☆ 动词
🌏 迈，登: 提着脚站。
ㄷㄷㄷ ( 뒤덮다 ) : 빈 곳이 없게 모두 덮다. ☆ 动词
🌏 覆盖，笼罩: 全部遮盖，没有空的地方。
ㄷㄷㄷ ( 더듬다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. ☆ 动词
🌏 摸索，摸: 为找或确认什么东西而摸这摸那或徘徊。
ㄷㄷㄷ ( 덩달다 ) : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다. ☆ 动词
🌏 盲从，跟着，随大溜: 不了解情况就照着他人做。
ㄷㄷㄷ ( 더디다 ) : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆ 形容词
🌏 慢，迟缓: 速度缓慢，做某事时需要较长时间。
ㄷㄷㄷ ( 대들다 ) : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ 动词
🌏 顶撞，顶嘴: 跟长辈或上级针锋相对，强烈地提出意见或激烈反抗。
ㄷㄷㄷ ( 뒤돌다 ) : 뒤로 돌다. 动词
🌏 背过身，转身: 转到后面。
ㄷㄷㄷ ( 되돌다 ) : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. 动词
🌏 返回: 在前往的地方转向相反方向。
ㄷㄷㄷ ( 디딤돌 ) : 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. 名词
🌏 步石: 供人踏步和行走而布置得比较疏松的平坦的石头。
ㄷㄷㄷ ( 딩동댕 ) : 종이나 실로폰 등이 울리는 소리. 副词
🌏 叮咚叮: 钟或木琴等响起的声音。
ㄷㄷㄷ ( 덜되다 ) : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. 形容词
🌏 不成器，不像话: 语言、行动或想法未达到一般水准或不端正。
ㄷㄷㄷ ( 덧대다 ) : 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다. 动词
🌏 加一层: 在某物的上面叠放或附着其他物品。
ㄷㄷㄷ ( 단두대 ) : 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대. 名词
🌏 断头台: 为了砍掉罪人的头而做的台子。

💕Start 다던데 🌾End

Start 다

다 End

Start 던

던 End

Start 데

데 End

📚 類別

• 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 宗教 (43)