🌟 -다던데

1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.

1. -DADEONDE: An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.

🗣️ Usage Example:

이 문제는 어렵다던데 우리 같이 풀어요.
I heard this problem is difficult, so let's solve it together.
주말에 날씨가 좋다던데 뭐하실 거예요?
I heard the weather is nice this weekend, what are you going to do?
승규는 점심 약속 있다던데 누구를 만나는지 아세요?
I heard seunggyu has a lunch appointment. do you know who he's meeting?
♔ 지수 딸이 정말 귀엽다던데 봤어요?
I heard jisoo's daughter is really cute. have you seen her?
♕ 저도 아직 못 봤어요. 돌잔치 때 가서 봐야겠어요.
I haven't seen it yet. i'll go and see at the first birthday party.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

2. -DADEONDE: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.

🗣️ Usage Example:

강원도는 많이 춥다던데.
I heard gangwon-do is very cold.
밀가루 음식은 위에 안 좋다던데.
I heard flour food is not good for your stomach.
입사 시험에서는 외국어 실력이 중요하다던데.
I heard foreign language skills are important for the entrance exam.
♔ 민준이는 부장으로 승진했다던데.
I heard min-joon was promoted to manager.
♕ 지난달에 부장으로 승진했다던데 아주 좋아보였어요.
I heard you were promoted to manager last month, and you looked very good.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하던데’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound -다던데

ㄷㄷㄷ ( 다듬다 ) : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ Verb
🌏 MEND; TRIM: To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used.
ㄷㄷㄷ ( 디디다 ) : 발을 올려놓고 서다. ☆ Verb
🌏 STEP ON: To stand with one's foot on something.
ㄷㄷㄷ ( 뒤덮다 ) : 빈 곳이 없게 모두 덮다. ☆ Verb
🌏 SHROUD; BLANKET: To cover something completely so that there are no uncovered parts.
ㄷㄷㄷ ( 더듬다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. ☆ Verb
🌏 GROPE; FUMBLE FOR: To touch or search here and there to find or check something.
ㄷㄷㄷ ( 덩달다 ) : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다. ☆ Verb
🌏 FOLLOW BLINDLY: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well.
ㄷㄷㄷ ( 더디다 ) : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆ Adjective
🌏 SLOW: Taking a long time to do something due to low speed.
ㄷㄷㄷ ( 대들다 ) : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ Verb
🌏 DEFY; RESIST: To fight back against a superior and assert one's opinion strongly or resist him/her.
ㄷㄷㄷ ( 뒤돌다 ) : 뒤로 돌다. Verb
🌏 TURN AROUND: To turn back.
ㄷㄷㄷ ( 되돌다 ) : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. Verb
🌏 TURN BACK: To change one's direction to the opposite direction.
ㄷㄷㄷ ( 디딤돌 ) : 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. Noun
🌏 STEPPINGSTONE: Flat stones placed sparsely to allow one to walk on.
ㄷㄷㄷ ( 딩동댕 ) : 종이나 실로폰 등이 울리는 소리. Adverb
🌏 DING-DONG-DANG: A word imitating the sound of a bell, xylophone, etc.
ㄷㄷㄷ ( 덜되다 ) : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. Adjective
🌏 SILLY; IMMATURE: A person's remark, behavior, or thinking not reaching an average level or being not right.
ㄷㄷㄷ ( 덧대다 ) : 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다. Verb
🌏 ADD; JOIN: To attach or put something over an item.
ㄷㄷㄷ ( 단두대 ) : 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대. Noun
🌏 GUILLOTINE: A platform made for the purpose of beheading an offender.

💕Start 다던데 🌾End

Start 다

다 End

Start 던

던 End

Start 데

데 End

📚 Category

• Ordering food (132) • Using transportation (124) • Language (160) • Pop culture (82) • Using public institutions (library) (6) • Social system (81) • Making a promise (4) • Travel (98) • Marriage and love (28) • Geological information (138) • Describing events, accidents, disasters (43) • Philosophy, Ethics (86) • Hobbies (48) • Watching a movie (105) • Dating and getting married (19) • Expressing gratitude (8) • Press (36) • Expressing emotion/feelings (41) • The arts (23) • Education (151) • Religion (43) • Occupation & future path (130) • Performance & appreciation (8) • Pop culture (52) • Life in the workplace (197) • Using a pharmacy (10) • Family events (57) • Politics (149) • Life in Korea (16) • Mentality (191)