🌟 파생되다 (派生 되다)
动词
1. 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
1. 派生: 由某一根本事物中分化而形成。
-
파생된 문제.
Derived problems. -
단어가 파생되다.
Words are derived. -
이익이 파생되다.
Profit is derived. -
장르가 파생되다.
Genre is derived. -
효과가 파생되다.
Effects derive from. -
고속 도로 공사를 하기 전에 그로 인해 파생될 환경 파괴 문제에 대비해야 한다.
Before construction of a high-speed road, the problem of environmental destruction to be derived from it shall be prepared. -
올림픽 유치에서 파생되는 국가의 경제적 이익은 국민들의 생각보다 훨씬 크다.
The economic benefits of the country derived from the olympic bid are much greater than the people think.
🗣️ 发音, 活用: • 파생되다 (
파생되다) • 파생되다 (파생뒈다)
📚 派生词: • 파생(派生): 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 파생되다
-
ㅍㅅㄷㄷ (
포섭되다
)
: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
动词
🌏 收买，笼络: 敌人、对方被拉进到自己这一方。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파송되다
)
: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
动词
🌏 被派，被派遣: 被布置任务的人被派往某地。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파산되다
)
: 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
动词
🌏 破产: 失去全部财产，倒闭。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파생되다
)
: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
动词
🌏 派生: 由某一根本事物中分化而形成。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파선되다
)
: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
动词
🌏 船舶遭破损，船舶被破损: 船只由于遇到飓风、巨浪或撞到岩石、冰山等而遭到破坏。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파손되다
)
: 깨어져 못 쓰게 되다.
动词
🌏 破损，损坏: 由于破碎而不能再使用。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
动词
🌏 表达: 意见、感情等被表示出来。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피선되다
)
: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
动词
🌏 当选: 在选举中被选为代表或成员。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
动词
🌏 标示，标出: 告知某些事项的内容被标出来使人能看见。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피살되다
)
: 죽임을 당하다.
动词
🌏 被害，被杀: 被杀掉。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피습되다
)
: 갑자기 공격을 받게 되다.
动词
🌏 遇袭，被攻击，遭袭击: 突然遭到攻击。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
편성되다
)
: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
动词
🌏 被编排: 广播节目时间表被安排。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
폐쇄되다
)
: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
动词
🌏 关闭，封闭: 门或出入口等被关上或堵上，禁止进出。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
필사되다
)
: 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
动词
🌏 抄写，手抄: 文章或文字被模仿下来。
• 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 讲解料理 (119) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 约定 (4) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
