🌟 한눈

☆☆   名词  

1. 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.

1. 一眼一见一下儿: 看一次;或指看一会儿。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한눈에 반하다.
    Fall in love at a glance.
  • Google translate 한눈에 알다.
    At a glance.
  • Google translate 한눈에 알아보다.
    To recognize at a glance.
  • Google translate 한눈에 이해하다.
    Understand at a glance.
  • Google translate 한눈에 짐작하다.
    Guess at a glance.
  • Google translate 나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.
    The first time i saw yu-min, i fell in love at first sight.
  • Google translate 어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.
    The mother and daughter were so alike that at a glance it was obvious that they were mother-daughter relationships.
  • Google translate 이 책이 한국어를 공부하는 데 도움이 되나요?
    Does this book help you study korean?
    Google translate 네. 문법을 한눈에 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어요.
    Yeah. it explains grammar easily so that you can understand it at a glance.

한눈: one glance; one look,いっけん【一見】。ひとめ【一目】,un coup d'œil, un regard,una mirada, un vistazo,نظرة واحدة,тэр дороо, анх хараад, нэг удаа,sự nhìn lướt qua, sự nhìn thoáng qua,การมองเพียงแวบเดียว, การมองเพียงครั้งเดียว,satu kali lihat, sekelumit,одним глазом,一眼,一见,一下儿,

2. 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.

2. 尽收眼底一览无余: 用眼睛一次可以看到的范围。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한눈에 내려다보다.
    Look down at a glance.
  • Google translate 한눈에 들어오다.
    At a glance.
  • Google translate 한눈에 보다.
    See at a glance.
  • Google translate 한눈에 보이다.
    Be seen at a glance.
  • Google translate 한눈에 파악하다.
    Grasp at a glance.
  • Google translate 지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.
    Jisoo lives in an apartment with a view of the city.
  • Google translate 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.
    If you go to the history museum, you can see at a glance the precious artifacts that remain in our country.
  • Google translate 극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까?
    Where shall we sit in the front or back seats of the theater?
    Google translate 뒤쪽에 앉아야 큰 화면이 한눈에 들어오지.
    You have to sit in the back so you can see the big screen at a glance.

🗣️ 发音, 活用: 한눈 (한눈)

📚 Annotation: 주로 '한눈에'로 쓴다.

🗣️ 한눈 @ 配例

Start

End

Start

End


表达方向 (70) 大众文化 (52) 利用药店 (10) 利用交通 (124) 业余生活 (48) 政治 (149) 叙述性格 (365) 道歉 (7) 致谢 (8) 旅游 (98) 邀请与访问 (28) 介绍(自己) (52) 职场生活 (197) 外表 (121) 历史 (92) 职业与前途 (130) 健康 (155) 饮食文化 (104) 天气与季节 (101) 心理 (191) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8) 大众文化 (82) 表达时间 (82) 地理信息 (138) 气候 (53) 叙述服装 (110) 科学与技术 (91) 表达情感、心情 (41)