🌟 한눈

☆☆   Нэр үг  

1. 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.

1. ТЭР ДОРОО, АНХ ХАРААД, НЭГ УДАА: нэг удаа харах явдал. мөн хоромхон зуур харах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 한눈에 반하다.
    Fall in love at a glance.
  • 한눈에 알다.
    At a glance.
  • 한눈에 알아보다.
    To recognize at a glance.
  • 한눈에 이해하다.
    Understand at a glance.
  • 한눈에 짐작하다.
    Guess at a glance.
  • 나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.
    The first time i saw yu-min, i fell in love at first sight.
  • 어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.
    The mother and daughter were so alike that at a glance it was obvious that they were mother-daughter relationships.
  • 이 책이 한국어를 공부하는 데 도움이 되나요?
    Does this book help you study korean?
    네. 문법을 한눈에 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어요.
    Yeah. it explains grammar easily so that you can understand it at a glance.

2. 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.

2. ТЭР ЧИГЭЭРЭЭ, НЭГ ДОР: нүдээрээ нэг удаа харж чадах хүрээ.

🗣️ Жишээ:
  • 한눈에 내려다보다.
    Look down at a glance.
  • 한눈에 들어오다.
    At a glance.
  • 한눈에 보다.
    See at a glance.
  • 한눈에 보이다.
    Be seen at a glance.
  • 한눈에 파악하다.
    Grasp at a glance.
  • 지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.
    Jisoo lives in an apartment with a view of the city.
  • 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.
    If you go to the history museum, you can see at a glance the precious artifacts that remain in our country.
  • 극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까?
    Where shall we sit in the front or back seats of the theater?
    뒤쪽에 앉아야 큰 화면이 한눈에 들어오지.
    You have to sit in the back so you can see the big screen at a glance.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 한눈 (한눈)

📚 Annotation: 주로 '한눈에'로 쓴다.

🗣️ 한눈 @ Жишээ

Start

End

Start

End


нэг өдрийн амьдрал (11) хүн хоорондын харилцаа (52) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (52) хобби (103) урих, зочилох (28) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сэтгэл зүй (191) урлаг (76) олон нийтийн соёл (82) хууль (42) уучлал хүсэх (7) сургуулийн амьдрал (208) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) боловсрол (151) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) утсаар ярих (15) гадаад төрх (121) спорт (88) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хоол унд тайлбарлах (78) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) хувийн мэдээллээ солилцох (46) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) нийгмийн тогтолцоо (81) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэрийн ажил (48)