🌟 한눈

☆☆   名詞  

1. 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.

1. いっけん一見】。ひとめ一目: 一度見ること。ちらっと見ること。

🗣️ 用例:
  • 한눈에 반하다.
    Fall in love at a glance.
  • 한눈에 알다.
    At a glance.
  • 한눈에 알아보다.
    To recognize at a glance.
  • 한눈에 이해하다.
    Understand at a glance.
  • 한눈에 짐작하다.
    Guess at a glance.
  • 나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.
    The first time i saw yu-min, i fell in love at first sight.
  • 어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.
    The mother and daughter were so alike that at a glance it was obvious that they were mother-daughter relationships.
  • 이 책이 한국어를 공부하는 데 도움이 되나요?
    Does this book help you study korean?
    네. 문법을 한눈에 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어요.
    Yeah. it explains grammar easily so that you can understand it at a glance.

2. 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.

2. ひとめ一目: 目で一度に見える範囲。

🗣️ 用例:
  • 한눈에 내려다보다.
    Look down at a glance.
  • 한눈에 들어오다.
    At a glance.
  • 한눈에 보다.
    See at a glance.
  • 한눈에 보이다.
    Be seen at a glance.
  • 한눈에 파악하다.
    Grasp at a glance.
  • 지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.
    Jisoo lives in an apartment with a view of the city.
  • 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.
    If you go to the history museum, you can see at a glance the precious artifacts that remain in our country.
  • 극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까?
    Where shall we sit in the front or back seats of the theater?
    뒤쪽에 앉아야 큰 화면이 한눈에 들어오지.
    You have to sit in the back so you can see the big screen at a glance.

🗣️ 発音, 活用形: 한눈 (한눈)

📚 Annotation: 주로 '한눈에'로 쓴다.

🗣️ 한눈 @ 用例

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 天気と季節 (101) 曜日を表すこと (13) 住居生活 (159) 人間関係 (255) 公演と鑑賞 (8) 食文化 (104) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 食べ物を説明すること (78) スポーツ (88) 人間関係 (52) 文化の比較 (78) 道探し (20) 失敗話をすること (28) 外見 (121) 芸術 (23) 外見を表すこと (97) お礼 (8) 病院を利用すること (204) 法律 (42) 恋愛と結婚 (28) 大衆文化 (52) 科学と技術 (91) 健康 (155) 韓国生活 (16) 地理情報 (138) 挨拶すること (17) 文化の違い (47) 宗教 (43)