🌟 할딱이다
动词
1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
-
물고기가 할딱이다.
The fish is the best. -
가슴을 할딱이다.
It's heartbreaking. -
숨을 할딱이다.
It's breathtaking. -
아가미를 할딱이다.
It's a perfect gills. -
가쁘게 할딱이다.
It's hard to do. -
할딱이다 쓰러지다.
It's a snap down. -
등산객들은 가파른 산을 오르며 숨을 할딱였다.
The climbers were breathing as they climbed the steep mountain. -
강아지가 감기에 걸려 가슴을 할딱이며 괴로워하였다.
The dog caught a cold and suffered chest pain. -
♔
지수야, 왜 이렇게 숨을 할딱여?
Jisoo, why are you so breathless?
♕
누가 따라오는 것 같아 무서워서 뛰어왔어요.
I ran because i was afraid someone was following me.
2. 신발이 커서 벗겨지다.
2. 不跟脚: 鞋子太大总是掉出来。
-
구두가 할딱이다.
Shoes are perfect. -
샌들이 할딱이다.
Sandals are perfect. -
신이 할딱이다.
God is right. -
신발이 할딱이다.
The shoes are perfect. -
운동화가 할딱이다.
The sneakers are perfect. -
할딱이다 벗겨지다.
Peel off. -
오래 신은 구두가 걸을 때마다 할딱였다.
The long-sleeved shoes were scratched every time they walked. -
승규는 달리기 시합에서 운동화가 할딱여 제대로 달리지 못했다.
Seung-gyu's sneakers didn't run properly in the race. -
♔
어제 산 신발이 할딱이는 것 같아.
I think the shoes i bought yesterday are scratching.
♕
너한테 신발이 너무 큰 거 아니야?
Aren't your shoes too big for you?
🗣️ 发音, 活用: • 할딱이다 (
할따기다)
🌷 ㅎㄸㅇㄷ: Initial sound 할딱이다
-
ㅎㄸㅇㄷ (
할딱이다
)
: 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
动词
🌏 气喘吁吁，呼哧呼哧，上气不接下气: 发出急促快速呼吸的声音。 -
ㅎㄸㅇㄷ (
헐떡이다
)
: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
动词
🌏 气喘吁吁: 总是发出急促而粗重的声音。
• 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 饮食文化 (104) • 谈论失误经验 (28) • 道歉 (7) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11)
