🌟 합일되다 (合一 되다)

动词

1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.

1. 合一: 两个以上合成一个。

🗣️ 配例:

합일된 모습.
A united figure.
합일된 주장.
A united argument.
합일된 의견.
A united opinion.
생각이 합일되다.
Ideas are united.
의견이 합일되다.
Opinions are united.
하나로 합일되다.
Unite into one.
조화롭게 합일되다.
Be harmoniously united.
회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united.
다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
The five chapters are combined into one subject at the last conclusion.
♔ 당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
I heard there were many land reform theories at the time.
♕ 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.

합일되다: be united; be unified; be agreed,ゆうごうされる【融合される】,s'unifier,unirse, unificarse, aunarse,يتّحد,нэгдэх, нэг болох, нийлэх,được hợp nhất,ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผสมผสานเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง,disatukan, bersatu,объединяться,合一,

🗣️ 发音, 活用: • 합일되다 (하빌되다) • 합일되다 (하빌뒈다)
📚 派生词: • 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.

💕Start 합일되다 🌾End

Start 합

합 End

Start 일

일 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 心理 (191) • 历史 (92) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 外表 (121) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41)