🌟 헐벗다
动词
1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
-
헐벗은 동포.
Naked compatriots. -
헐벗은 이웃.
A naked neighbor. -
헐벗은 자식.
A naked child. -
농민이 헐벗다.
The peasants are naked. -
백성이 헐벗다.
The people are naked. -
가난에 헐벗다.
Be naked in poverty. -
끝나지 않는 전쟁 속에서 아이들은 헐벗고 굶주렸다.
In the never-ending war the children were naked and starved. -
여위고 헐벗은 사람들이 빵을 받기 위해 줄을 서서 기다리고 있다.
Lean and naked people are waiting in line for bread. -
♔
가난으로 헐벗은 아이들을 도와줍시다.
Let's help children who are naked by poverty.
♕
다달이 성금을 내면 되나요?
Do i have to donate money every month?
2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
2. 光秃秃: (喻义)没有草木的山的地面裸露出来，或树叶全部落下树枝露出来。
-
헐벗은 들.
A naked field. -
헐벗은 산.
A bare mountain. -
헐벗은 언덕.
A bare hill. -
나무가 헐벗다.
Trees are bare. -
땅이 헐벗다.
The ground is bare. -
산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
In the place where the forest fire had passed, the bare mountain revealed its bare ground. -
헐벗은 들판은 어떤 식물도 심을 수 없을 만큼 메말라 있었다.
The bare fields were so dry that no plant could plant. -
♔
간밤에 눈이 내렸나 봐.
It must have snowed last night.
♕
응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네.
Yeah, there's a pile of small fortune on the bare branches of the snow.
🗣️ 发音, 活用: • 헐벗다 (
헐ː벋따) • 헐벗어 (헐ː버서) • 헐벗으니 (헐ː버스니) • 헐벗는 (헐ː번는)
🌷 ㅎㅂㄷ: Initial sound 헐벗다
-
ㅎㅂㄷ (
한반도
)
: 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
☆
名词
🌏 韩半岛，朝鲜半岛: 位于亚洲大陆东北端的半岛。包括济州岛在内的整个韩国领土。 -
ㅎㅂㄷ (
흙바닥
)
: 흙으로 된 바닥.
名词
🌏 土地，泥地: 泥土形成的地。 -
ㅎㅂㄷ (
후비다
)
: 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
动词
🌏 挖，抠: 挖空隙或洞内部或使之转动着挖。 -
ㅎㅂㄷ (
해부도
)
: 생물의 내부 구조를 자세하게 그린 그림.
名词
🌏 解剖图: 详细画有生物内部结构的图。 -
ㅎㅂㄷ (
해보다
)
: 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
动词
🌏 较量，比试: 相对而决出胜负或打架。 -
ㅎㅂㄷ (
후발대
)
: 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
名词
🌏 后续部队，后出发队伍: 比别人晚出发的部队或队伍。 -
ㅎㅂㄷ (
해병대
)
: 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대.
名词
🌏 海军陆战队: 无论在海洋还是陆地都能战斗的有组织的、训练有素的部队。 -
ㅎㅂㄷ (
흉보다
)
: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
动词
🌏 说坏话，揭短: 揭露、说出其他人不好的地方。 -
ㅎㅂㄷ (
혓바닥
)
: 혀의 윗면.
名词
🌏 舌面: 舌头表面。 -
ㅎㅂㄷ (
헐벗다
)
: 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
动词
🌏 褴褛，破烂: 因为贫穷衣服都破旧得和没穿一样。 -
ㅎㅂㄷ (
흙벽돌
)
: 흙으로 만든 벽돌.
名词
🌏 土砖，黏土砖: 用泥土制成的砖头。
• 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 大众文化 (82) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 叙述外貌 (97) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6)
