🌟 헐벗다
Үйл үг
1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
-
헐벗은 동포.
Naked compatriots. -
헐벗은 이웃.
A naked neighbor. -
헐벗은 자식.
A naked child. -
농민이 헐벗다.
The peasants are naked. -
백성이 헐벗다.
The people are naked. -
가난에 헐벗다.
Be naked in poverty. -
끝나지 않는 전쟁 속에서 아이들은 헐벗고 굶주렸다.
In the never-ending war the children were naked and starved. -
여위고 헐벗은 사람들이 빵을 받기 위해 줄을 서서 기다리고 있다.
Lean and naked people are waiting in line for bread. -
♔
가난으로 헐벗은 아이들을 도와줍시다.
Let's help children who are naked by poverty.
♕ 다달이 성금을 내면 되나요?
Do i have to donate money every month?
2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
2. НҮЦГЭН, ХООСОН: (зүйрлэсэн үг) мод буюу өвсгүй уулын газрын хөрс нь ил гарах юмуу модны навч нь унаж мөчир нь ил гарах.
-
헐벗은 들.
A naked field. -
헐벗은 산.
A bare mountain. -
헐벗은 언덕.
A bare hill. -
나무가 헐벗다.
Trees are bare. -
땅이 헐벗다.
The ground is bare. -
산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
In the place where the forest fire had passed, the bare mountain revealed its bare ground. -
헐벗은 들판은 어떤 식물도 심을 수 없을 만큼 메말라 있었다.
The bare fields were so dry that no plant could plant. -
♔
간밤에 눈이 내렸나 봐.
It must have snowed last night.
♕ 응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네.
Yeah, there's a pile of small fortune on the bare branches of the snow.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헐벗다 (
헐ː벋따) • 헐벗어 (헐ː버서) • 헐벗으니 (헐ː버스니) • 헐벗는 (헐ː번는)
🌷 ㅎㅂㄷ: Initial sound 헐벗다
-
ㅎㅂㄷ (
한반도
)
: 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
☆
Нэр үг
🌏 СОЛОНГОСЫН ХОЙГ: Азийн эх газрын зүүн хойд зүгийн төгсгөлд байдаг хойг. Чэжү арлыг багтаасан Өмнөд солонгосын газар нутаг. -
ㅎㅂㄷ (
흙바닥
)
: 흙으로 된 바닥.
Нэр үг
🌏 ШОРООН ШАЛ: шорооноос бүтсэн хавтгай газар. -
ㅎㅂㄷ (
후비다
)
: 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
Үйл үг
🌏 УХАХ: зай завсар ба нүх сүвийг ухаж төнхөх. -
ㅎㅂㄷ (
해부도
)
: 생물의 내부 구조를 자세하게 그린 그림.
Нэр үг
🌏 ЗАДЛАНГИЙН ЗУРАГ: амьд биеийн доторх бүтцийг нарийн тодорхой зурсан зураг. -
ㅎㅂㄷ (
해보다
)
: 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
Үйл үг
🌏 ҮЗЭЛЦЭХ: тэрсэлдэж ялах, ялагдахаа үзэх буюу тэмцэх. -
ㅎㅂㄷ (
후발대
)
: 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
Нэр үг
🌏 ХОЖУУ ХӨДЛӨГСӨД: бусдаас оройтож хөдөлсөн цэргийн анги ба хүмүүс. -
ㅎㅂㄷ (
해병대
)
: 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대.
Нэр үг
🌏 ТЭНГИСИЙН ЦЭРГИЙН ТУСГАЙ АНГИ: далай ба газар хаана ч тэмцэхээр зохион байгуулагдан дасгалжуулагдсан цэргийн анги. -
ㅎㅂㄷ (
흉보다
)
: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
Үйл үг
🌏 ӨӨЛӨХ: бусдын сайн бус талыг хэлэх. -
ㅎㅂㄷ (
혓바닥
)
: 혀의 윗면.
Нэр үг
🌏 ХЭЛНИЙ ДЭЭД ТАЛ: хэлний дээд талын хэсэг. -
ㅎㅂㄷ (
헐벗다
)
: 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
Үйл үг
🌏 НАВСАРХАЙ, СЭМЭРХИЙ, НООРХОЙ: ядуу бөгөөд хувцас нь бүгд урагдан хуучирч тайлагдах дөхөх. -
ㅎㅂㄷ (
흙벽돌
)
: 흙으로 만든 벽돌.
Нэр үг
🌏 ШОРООН ТООСГО: шороогоор хийсэн тоосго.
• сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • урлаг (23)