🌟 헐벗다

Үйл үг

1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.

1. НАВСАРХАЙ, СЭМЭРХИЙ, НООРХОЙ: ядуу бөгөөд хувцас нь бүгд урагдан хуучирч тайлагдах дөхөх.

🗣️ Жишээ:

헐벗은 동포.
Naked compatriots.
헐벗은 이웃.
A naked neighbor.
헐벗은 자식.
A naked child.
농민이 헐벗다.
The peasants are naked.
백성이 헐벗다.
The people are naked.
가난에 헐벗다.
Be naked in poverty.
끝나지 않는 전쟁 속에서 아이들은 헐벗고 굶주렸다.
In the never-ending war the children were naked and starved.
여위고 헐벗은 사람들이 빵을 받기 위해 줄을 서서 기다리고 있다.
Lean and naked people are waiting in line for bread.
♔ 가난으로 헐벗은 아이들을 도와줍시다.
Let's help children who are naked by poverty.
♕ 다달이 성금을 내면 되나요?
Do i have to donate money every month?

헐벗다: wear ragged clothes; become bare,ぼろをまとう【襤褸を纏う】,être en loques,ser pobre, vestirse andrajoso,يتجرَّد من ملابسه,навсархай, сэмэрхий, ноорхой,te tua, tơi tả, rách rưới,ใส่เสื้อผ้าขาด ๆ, ใส่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง,telanjang,быть раздетым и разутым; быть бедным,褴褛，破烂,

2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.

2. НҮЦГЭН, ХООСОН: (зүйрлэсэн үг) мод буюу өвсгүй уулын газрын хөрс нь ил гарах юмуу модны навч нь унаж мөчир нь ил гарах.

🗣️ Жишээ:

헐벗은 들.
A naked field.
헐벗은 산.
A bare mountain.
헐벗은 언덕.
A bare hill.
나무가 헐벗다.
Trees are bare.
땅이 헐벗다.
The ground is bare.
산불이 지나간 자리에 헐벗은 산이 붉은 맨바닥을 드러냈다.
In the place where the forest fire had passed, the bare mountain revealed its bare ground.
헐벗은 들판은 어떤 식물도 심을 수 없을 만큼 메말라 있었다.
The bare fields were so dry that no plant could plant.
♔ 간밤에 눈이 내렸나 봐.
It must have snowed last night.
♕ 응, 눈이 헐벗은 나뭇가지 위에 소복이 쌓였네.
Yeah, there's a pile of small fortune on the bare branches of the snow.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헐벗다 (헐ː벋따) • 헐벗어 (헐ː버서) • 헐벗으니 (헐ː버스니) • 헐벗는 (헐ː번는)

🌷 ㅎㅂㄷ: Initial sound 헐벗다

ㅎㅂㄷ ( 한반도 ) : 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다. ☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОСЫН ХОЙГ: Азийн эх газрын зүүн хойд зүгийн төгсгөлд байдаг хойг. Чэжү арлыг багтаасан Өмнөд солонгосын газар нутаг.
ㅎㅂㄷ ( 흙바닥 ) : 흙으로 된 바닥. Нэр үг
🌏 ШОРООН ШАЛ: шорооноос бүтсэн хавтгай газар.
ㅎㅂㄷ ( 후비다 ) : 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다. Үйл үг
🌏 УХАХ: зай завсар ба нүх сүвийг ухаж төнхөх.
ㅎㅂㄷ ( 해부도 ) : 생물의 내부 구조를 자세하게 그린 그림. Нэр үг
🌏 ЗАДЛАНГИЙН ЗУРАГ: амьд биеийн доторх бүтцийг нарийн тодорхой зурсан зураг.
ㅎㅂㄷ ( 해보다 ) : 대들어 승부를 가리거나 싸우다. Үйл үг
🌏 ҮЗЭЛЦЭХ: тэрсэлдэж ялах, ялагдахаа үзэх буюу тэмцэх.
ㅎㅂㄷ ( 후발대 ) : 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리. Нэр үг
🌏 ХОЖУУ ХӨДЛӨГСӨД: бусдаас оройтож хөдөлсөн цэргийн анги ба хүмүүс.
ㅎㅂㄷ ( 해병대 ) : 바다와 땅 어디에서도 싸울 수 있도록 조직되고 훈련된 부대. Нэр үг
🌏 ТЭНГИСИЙН ЦЭРГИЙН ТУСГАЙ АНГИ: далай ба газар хаана ч тэмцэхээр зохион байгуулагдан дасгалжуулагдсан цэргийн анги.
ㅎㅂㄷ ( 흉보다 ) : 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다. Үйл үг
🌏 ӨӨЛӨХ: бусдын сайн бус талыг хэлэх.
ㅎㅂㄷ ( 혓바닥 ) : 혀의 윗면. Нэр үг
🌏 ХЭЛНИЙ ДЭЭД ТАЛ: хэлний дээд талын хэсэг.
ㅎㅂㄷ ( 헐벗다 ) : 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다. Үйл үг
🌏 НАВСАРХАЙ, СЭМЭРХИЙ, НООРХОЙ: ядуу бөгөөд хувцас нь бүгд урагдан хуучирч тайлагдах дөхөх.
ㅎㅂㄷ ( 흙벽돌 ) : 흙으로 만든 벽돌. Нэр үг
🌏 ШОРООН ТООСГО: шороогоор хийсэн тоосго.

💕Start 헐벗다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 벗

벗 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • нийгмийн тогтолцоо (81) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эрүүл мэнд (155) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)