🌟 후줄근하다
形容词
1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
1. 软乎乎: 衣服、纸张等湿掉或不再坚挺，看起来软软的很难看。
-
후줄근하게 젖다.
Drenched to the skin. -
후줄근하게 흘러내리다.
Flows loose. -
옷이 후줄근하다.
The clothes are shabby. -
옷차림이 후줄근하다.
Dressed in a slovenly manner. -
종이가 후줄근하다.
The paper is loose. -
민준이는 땀을 많이 흘렸는지 옷이 후줄근하게 젖어 있었다.
Min-jun must have sweated a lot, his clothes were damp. -
그는 옷차림도 후줄근하고 얼굴도 초췌하여 꼭 거지 같았다.
He was dressed shabby and haggard, and a haggard face. -
♔
그 남자 어땠어?
How was he?
♕
오래 입은 것처럼 후줄근한 옷을 입고 와서 인상이 별로 안 좋았어.
You don't look very good in that shabby dress like you've worn for a long time.
2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
2. 瘫软无力: 非常累而疲倦，身体没有力气瘫软。
-
후줄근한 기운.
Relaxed energy. -
후줄근하게 늘어지다.
Hang loose. -
기분이 후줄근하다.
I feel lighthearted. -
마음이 후줄근하다.
My mind is flustered. -
지쳐서 후줄근하다.
Tired and flabby. -
나는 후줄근한 기분을 달래기 위해 친구들을 만났다.
I met my friends to soothe my flabby mood. -
한참을 걸어온 우리는 후줄근하게 늘어져서 잠시 쉬었다.
We walked for a long time and we relaxed and rested for a while. -
♔
계속 비가 와서 그런가 좀 울적하네.
Maybe it's because it keeps raining.
♕
나도 며칠 전부터 계속 마음이 후줄근해.
I've been feeling sloppy since a few days ago, too.
🗣️ 发音, 活用: • 후줄근하다 (
후줄근하다) • 후줄근한 (후줄근한) • 후줄근하여 (후줄근하여) 후줄근해 (후줄근해) • 후줄근하니 (후줄근하니) • 후줄근합니다 (후줄근함니다)
🌷 ㅎㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 후줄근하다
-
ㅎㅈㄱㅎㄷ (
후줄근하다
)
: 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
形容词
🌏 软乎乎: 衣服、纸张等湿掉或不再坚挺，看起来软软的很难看。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 教育 (151) • 法律 (42) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 语言 (160)
