🌟 변별되다 (辨別 되다)
动词
1. 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
-
실력이 변별되다.
Discriminate in ability. -
암수가 변별되다.
The sexes are discriminated against. -
위조품이 변별되다.
Counterfeit discriminated. -
진가가 변별되다.
Be distinguished from the true value. -
진위가 변별되다.
The truth is discriminated against. -
가짜와 변별되다.
Distinguish from a fake. -
진품과 변별되다.
Distinguish from the original. -
확실히 변별되다.
Be clearly discriminated against. -
전문가의 감정 아래 진짜 제품과 가짜 제품이 변별되었다.
Under the expert's appraisal, the real product and the fake product were differentiated. -
피해자의 가족들은 재판을 통해 사건의 진위 여부가 변별되기를 바랐다.
The families of the victims wanted the trial to discern the truth of the case. -
♔
이번 시험은 꽤 어려웠지요?
This test was pretty hard, wasn't it?
♕
네, 그래서 공부 잘 하는 학생과 못 하는 학생이 서로 변별될 것 같아요.
Yes, so i think the students who are good at studying and those who are bad will be distinguished from each other.
🗣️ 发音, 活用: • 변별되다 (
변ː별되다) • 변별되다 (변ː별뒈다)
📚 派生词: • 변별(辨別): 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.
🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 변별되다
-
ㅂㅂㄷㄷ (
발부되다
)
: 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
动词
🌏 被发放，被发布，被签发: 各种文件或证明等经由公共机关等被发行出来。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
변별되다
)
: 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
动词
🌏 被辨别出来，被区分出来: 相似东西之间的差别被分辨出来。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
배부되다
)
: 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.
动词
🌏 被分发: 书、文件、表等被分给别人。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
배분되다
)
: 각각의 몫으로 나누어지다.
动词
🌏 被分配: 被按各自的份额分。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
발병되다
)
: 병이 나거나 병에 걸리게 되다.
动词
🌏 发病: 发生病变或染上疾病。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
번복되다
)
: 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
动词
🌏 被推翻，被推倒，被改判，被改变: 被到处更改或颠倒。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
분비되다
)
: 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다.
动词
🌏 分泌: 细胞内部生成的液体被排至细胞外部。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
붕붕대다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
动词
🌏 嗡嗡响: 蜜蜂等大的昆虫等飞动时持续发出声响。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
빌빌대다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
动词
🌏 有气无力，无精打采: 没有气力，总是慢慢地动弹。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
버벅대다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
动词
🌏 磕磕巴巴，结结巴巴: 言语或行动不够自然，经常出错或停顿。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
분배되다
)
: 몫에 따라 나누어 주어지다.
动词
🌏 被分配: 按份被分发。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
반박되다
)
: 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다.
动词
🌏 被反驳: 反对某一主张或意见的言论被发表出来。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
반복되다
)
: 같은 일이 여러 번 계속되다.
动词
🌏 反复，重复: 相同的事情持续多遍。 -
ㅂㅂㄷㄷ (
발발되다
)
: 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
动词
🌏 爆发: 战争或重大事件等突然发生。
• 爱情和婚姻 (28) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 打电话 (15) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 教育 (151)
