🌟 투기 (妬忌)

名词  

1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.

1. 吃醋妒忌: 指夫妻或恋人之间,当对方喜欢别人时过分忌恨的感情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 애인의 투기.
    Lovers' speculation.
  • Google translate 투기가 많다.
    There is a lot of speculation.
  • Google translate 투기를 부리다.
    To engage in speculation.
  • Google translate 투기를 받다.
    Receive speculation.
  • Google translate 나는 남편의 투기 때문에 다른 남자들과는 교류를 거의 하지 못했다.
    I had little interaction with other men because of my husband's speculation.
  • Google translate 지수는 투기가 심해서 남자 친구가 다른 여자를 만날까 봐 늘 불안해 한다.
    Jisoo is always anxious that her boyfriend might meet another woman because of the high speculation.
  • Google translate 얼마 전에 여자 동료와 인사하는 걸 보고 여자 친구가 투기를 하더라.
    Not long ago, when i saw him say hello to his girlfriend, his girlfriend was speculating.
    Google translate 내 여자 친구도 내가 다른 여자들과 친하게 지내는 게 싫대.
    My girlfriend doesn't want me to get along with other girls, either.
近义词 질투(嫉妬/嫉妒): 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미…

투기: jealousy,しっと【嫉妬】。やきもち【焼餅】。ねたみ【妬み・嫉み】,jalousie,celos,غيرة,хардалт,sự ghen ghét,การหึง, การหึงหวง,kecemburuan,ревность,吃醋,妒忌,

🗣️ 发音, 活用: 투기 (투기)
📚 派生词: 투기하다: 물건이나 편지 따위를 부쳐 주다., 내던져 버리다., 기회를 틈타 큰 이익을 …

🗣️ 투기 (妬忌) @ 配例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 表达情感、心情 (41) 媒体 (36) 人际关系 (255) 叙述服装 (110) 社会制度 (81) 文化比较 (78) 韩国生活 (16) 体育 (88) 环境问题 (226) 利用医院 (204) 表达方向 (70) 经济∙经营 (273) 人际关系 (52) 艺术 (23) 健康 (155) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 查询路线 (20) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 政治 (149) 讲解饮食 (78) 气候 (53) 介绍(自己) (52) 叙述外貌 (97) 利用药店 (10) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构 (59) 天气与季节 (101)