🌟 헐떡헐떡하다
动词
1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
1. 气喘吁吁: 总是发出急促而粗重的声音。
-
헐떡헐떡하며 달려가다.
Run panting and puffing. -
헐떡헐떡하며 말하다.
Say panting. -
헐떡헐떡하며 숨을 쉬다.
Breathe in panting. -
숨을 헐떡헐떡하다.
Gasp for breath. -
숨이 차서 헐떡헐떡하다.
Breathless and puffy. -
아이는 운동장 두 바퀴를 뛰고 숨이 차서 계속 헐떡헐떡했다.
The child ran two laps around the playground and was out of breath, and kept panting and puffing and puffing. -
그 환자는 갑자기 숨을 헐떡헐떡하더니 의사들이 오기도 전에 사망했다.
The patient suddenly gasped and died before the doctors came. -
♔
너 왜 그렇게 헐떡헐떡하니?
Why are you panting so much?
♕
이상한 사람이 뒤에서 따라오는 것 같아서 막 뛰어왔어.
I just ran in because i thought a strange person was following me from behind.
近义词
헐떡거리다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
近义词
헐떡대다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
2. 拖拖踏踏: 鞋子等太大而总是掉出来。
-
구두가 헐떡헐떡하다.
The shoes are panting. -
슬리퍼가 헐떡헐떡하다.
The slippers are panting. -
신발이 헐떡헐떡하다.
My shoes are panting. -
실내화가 헐떡헐떡하다.
The indoor shoes are puffed out. -
신이 커서 헐떡헐떡하다.
God's big and puffy. -
작년만 해도 헐떡헐떡하던 신발이 올해는 아이의 발에 딱 맞았다.
The shoes that were panting last year alone fit the child's feet this year. -
커서 헐떡헐떡하는 운동화를 신고 뛰어가는 도중에 운동화가 벗겨지면서 도로로 날아갔다.
While running in big, puffy sneakers, the sneakers peeled off and flew off to the road. -
♔
약속 시간에 늦겠어요. 빨리 가요.
I'll be late for my appointment. let's go.
♕
구두가 헐떡헐떡해서 빨리 걸을 수가 없어요.
My shoes are panting and i can't walk fast.
近义词
헐떡거리다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
近义词
헐떡대다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
🗣️ 发音, 活用: • 헐떡헐떡하다 (
헐떠컬떠카다)
📚 派生词: • 헐떡헐떡: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양., 신발 등이 커서 자꾸…
• 旅游 (98) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 购物 (99) • 介绍（自己） (52) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132)
