🌟 헐떡헐떡
副词
1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
-
헐떡헐떡 소리를 내다.
Make a gasp. -
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard. -
헐떡헐떡 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
그는 숨을 헐떡헐떡 쉬며 힘들게 뛰었다.
He ran hard, gasping for breath. -
한 아저씨가 헐떡헐떡 숨을 가쁘게 쉬며 응급차에 실려 왔다.
An old man was carried in an ambulance gasping for breath. -
♔
왜 그렇게 숨을 헐떡헐떡 쉬니?
Why are you panting so hard?
♕
약속에 늦을 것 같아서 막 뛰어왔어.
I just ran in because i thought i'd be late for an appointment.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
2. (无对应词汇): 因鞋子等太大而老是往下掉的样子。
-
헐떡헐떡 벗겨지다.
Puff and puff. -
새 신발은 너무 커서 헐떡헐떡 자꾸 벗겨졌다.
The new shoes were so big that they kept coming off. -
헐떡헐떡 신이 자꾸 벗겨져서 걷기가 불편했다.
The gasping shoes kept coming off, making it uncomfortable to walk. -
♔
너 왜 잘 못 걷니? 어디 불편해?
Why can't you walk well? are you uncomfortable?
♕
언니 신발을 신고 나왔더니 신발이 커서 자꾸 헐떡헐떡 벗겨지네.
My shoes are so big that they keep coming off.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
🗣️ 发音, 活用: • 헐떡헐떡 (
헐떠컬떡)
📚 派生词: • 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…
🌷 ㅎㄸㅎㄸ: Initial sound 헐떡헐떡
-
ㅎㄸㅎㄸ (
할딱할딱
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 气喘吁吁地，呼哧呼哧地，上气不接下气地: 一直发出急促快速呼吸的声音；或其样子。 -
ㅎㄸㅎㄸ (
헐떡헐떡
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
副词
🌏 气喘吁吁地，呼哧呼哧地，上气不接下气地: 一直发出急促快速呼吸的声音；或其样子。 -
ㅎㄸㅎㄸ (
후딱후딱
)
: 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
副词
🌏 利利索索: 不论何事都一一非常迅速地行动的样子。
• 语言 (160) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 韩国生活 (16) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 表达方向 (70) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28)
