🔍 Search: 不得已

• 부득이 (不得已) ☆ 副词
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
    1 不得已: 内心虽不情愿但无可奈何地。
• 만부득이하다 (萬不得已 하다) 形容词
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
    1 万不得已: (强调)不得不。
• 만부득이 (萬不得已) 副词
  • 1 (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
    1 万不得已: (强调)不得不。
• 부득이하다 (不得已 하다) 形容词
  • 1 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
    1 不得已，不得不: 不情愿，但无可奈何。
• 피치 못할
  • 1 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어날.
    1 不得已的；不可避免的: 遭遇或发生不情愿或棘手的事情的。
• 마지못하다 ☆ 形容词
  • 1 하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다.
    1 不得已，不得不，勉强: 不想做，但不能不做。
• 하는 수 없이
  • 1 어쩔 방법이나 도리가 없이.
    1 无可奈何；迫不得已；只好: 毫无办法，不得不。

• 불가불 (不可不) 副词
  • 1. 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1. 不得不: 内心虽不情愿但不能不做，不得已地。
• 부득불 (不得不) 副词
  • 1. 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1. 不得不: 内心虽不情愿但不能不做，不得已地。
• 쓴웃음 名词
  • 1. 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.
    1. 苦笑: 虽然不称心，不得已而露出的笑容。
• 그것도 그럴 것이
  • 1. 앞에서 말한 사실에는 당연한 이유가 있는데 그럴 수밖에 없는 그 이유는.
    1. 无怪；不消说: 前句所说的事实有理所当然的理由，那不得已的理由就是。
• 끼적이다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞的吃: 不得已而慢慢地吃不喜欢吃的食物。
• 멍석말이 名词
  • 1. 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
    1. 草席裹尸: 家境贫寒以致无法入殓，不得已将尸体裹在草席中丢到山沟里去。
  • 2. (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
    2. 席裹杖刑: (旧词)有权势的人家把人裹在草席里，众人一起对其殴打；或指那样的处罚。
• 깨작거리다 动词
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. 慢吞吞地做: 好像很不想做似地，总是懒洋洋的做事，令人憋闷。
• 끼적끼적하다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. 勉强吃，磨磨蹭蹭地吃: 不得已而慢慢地吃着不愿意吃的食物。
• 끼적대다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
• 우선 (于先) ☆☆☆ 副词
  • 1. 어떤 일에 앞서서.
    1. 先: 领先于某事。
  • 2. 아쉬운 대로.
    2. 暂先，姑且: 不得已勉强地。
• 생이별 (生離別) 名词
  • 1. 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
    1. 生离死别: 因一些不得已的缘由，夫妇、父母和子女、兄弟之间分离。
• 깨작대다 动词
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. 慢吞吞地做: 好像很不想做似地，总是懒洋洋的做事，令人憋闷。
• 죽지 못해
  • 1. 다른 방법이 없어서. 마지못해.
    1. 将就活着: 没有别的办法；不得已。
• 끼적끼적 副词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
    1. 勉强地，磨磨蹭蹭地: 不得已而慢慢地吃着不愿意吃的食物的样子。
• 끼적거리다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。