🔍 Search: 价值

• 가치관 (價値觀) ☆☆ 名词
  • 1 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
    1 价值观: 人对某个东西的价值所持的态度或判断标准。
• 상품성 (商品性) 名词
  • 1 사고팔기 위한 상품으로서의 가치.
    1 商品价值: 商品为买卖而具备的价值。
• 액면가 (額面價) 名词
  • 1 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
    1 票面价值: 货币或有价证劵的表面标明的价格。
• 진가 (眞價) 名词
  • 1 참된 값어치.
    1 真正价值: 真正的价值。
• 가치 판단 (價値判斷) None
  • 1 주관적으로 대상의 가치를 판단하는 것.
    1 价值判断: 主观判断对象的价值。
• 가치 중립 (價値中立) None
  • 1 하나의 가치관에 치우치지 않고 중간적 태도에 있음.
    1 价值中立: 保持中间态度，不偏向任何一方价值观。
• 부가 가치 (附加價値) None
  • 1 생산 과정을 거치면서 새로이 덧붙은 상품 가치.
    1 附加价值: 通过生产过程中，附加在产品原有价值上的新价值。
• 값어치 ☆ 名词
  • 1 어떤 것이 지니는, 인정할 만한 가치.
    1 价格，价值: 某物具有的能被认可的估价。
• 가치 (價値) ☆☆ 名词
  • 1 값이나 귀중한 정도.
    1 价，价值: 价格，或者贵重程度。
  • 2 의미나 중요성.
    2 价值: 意义或重要性。
• 영양가 (營養價) ☆ 名词
  • 1 식품이 가진 영양의 가치.
    1 营养价值: 食品具有的营养的价值。
  • 2 (비유적으로) 보람이나 이득.
    2 营养价值: (喻义)意义或利益。
• 경제성 (經濟性) ☆ 名词
  • 1 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1 经济价值，经济效益: 花费很少的费用、努力、时间等而又能获得利益的性质。
• 무가치하다 (無價値 하다) 形容词
  • 1 아무런 가치가 없다.
    1 毫无价值，毫无意义: 没有任何价值。
• 황금 (黃金) ☆ 名词
  • 1 누런빛의 금.
    1 黄金: 黄色的金子。
  • 2 (비유적으로) 돈이나 재물.
    2 黄金，钱财，金钱: (喻义)钱或财物。
  • 3 (비유적으로) 귀중하고 가치가 있는 것.
    3 黄金，价值连城: (喻义)贵重、有价值的东西。
• 아끼다 똥 된다
  • 1 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.
    1 太过节省，可能变得没价值；过犹不及: 太过珍惜物品，可能会丢失或坏掉。
• 무게 ☆☆☆ 名词
  • 1 물건의 무거운 정도.
    1 重量: 物体所受重力的大小程度。
  • 2 사물이나 현상의 중요한 정도.
    2 重心，分量，价值: 事物或现象的重要程度。
  • 3 사람의 침착하고 의젓한 정도.
    3 稳重: 指人安稳沉着的程度。
  • 4 마음으로 느끼는 기쁨, 고통, 책임감 등의 정도.
    4 重量，沧桑，重压: 内心感受快乐、痛苦、责任感等的程度。
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ 形容词
  • 3 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3 相当，相应: 接近于或适于某个程度。
  • 4 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4 价值，相当于: 等同于一定的额数或数值。
  • 2 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2 相当好，相当强: 水平或实力、 程度非常高。
  • 5 어지간히 많다.
    5 相当大，相当多: 十分多。
• 값 ☆☆☆ 名词
  • 1 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1 价格，价钱: 给买卖的东西划定的货币数量。
  • 2 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2 钱，款: 买卖东西时交换的货币数量。
  • 3 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3 代价，报酬: 做某事以后获得的回报。
  • 4 일정한 수치.
    4 数值: 一定量的数。
  • 5 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5 值: 数学中的数或计算后得出的数。
  • 6 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6 价值: 某事的意义或重要性。
  • 7 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7 (无对应词汇): 表示与某个东西相符的价值或作用。
  • 8 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8 价: 表示价格、货款、费用等。
  • 9 수치를 나타내는 말.
    9 值: 表示数值。
  • 10 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10 (无对应词汇): 表示假设或承认前面的内容，但与后面的内容没有关系或不产生影响。

• 응당 (應當) 副词
  • 1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.
    1. 相当地: 行为或代价等符合一定的条件或价值地。
  • 2. 이치로 보아 당연히.
    2. 应当地，应该地: 情理上理所当然地。
• 쓸모 ☆ 名词
  • 1. 쓸 만한 가치.
    1. 用途，用处，用场: 值得使用的价值。
  • 2. 쓰이게 될 분야나 부분.
    2. 用途，用处: 被应用的领域或地方。
• 이성 (理性) ☆☆ 名词
  • 1. 올바른 가치와 지식을 가지고 논리에 맞게 생각하고 판단하는 능력.
    1. 理性: 拥有正确的价值和知识，符合逻辑思考判断的能力。
• 높다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. 高: 上下距离较长。
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. 高，高远: 上下相隔甚远。
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. 高: 温度、湿度、压力等在规定的基准之上。
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. 高: 质量、水平或能力、价值等在平均程度之上。
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. 高: 价格或比例在普通程度之上。
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. 高: 地位或身份等在普通程度之上。
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. 高: 声音处于音阶高处或振动频率较大。
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. 远扬，大: 名字或名声被广为人知。
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. 高昂，高涨: 劲头等很强，处于旺盛的状态。
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. 高，强烈: 某种意见比其它意见多且强势。
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. 远大: 梦想或理想很大。
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. 高: 音量大。
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. 大: 发生的概率或可能性比其他多。
• 상식적 (常識的) 冠形词
  • 1. 사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
    1. 常识的，通常的，常识性的: 人们用一般所了解的普通知识或价值观来理解的。
• 추락하다 (墜落 하다) 动词
  • 1. 높은 곳에서 떨어지다.
    1. 坠落，跌落: 从高处掉下来。
  • 2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어지다.
    2. 下跌，跌落: 权威、面子、价值等下降。
• 손상 (損傷) ☆ 名词
  • 1. 어떤 물건이 깨지거나 상함.
    1. 损伤，损坏: 某东西破碎或被弄坏。
  • 2. 병이 들거나 몸의 일부분이 다침.
    2. 损伤，受伤: 生病或身体的一部分弄伤。
  • 3. 품질이 나빠짐.
    3. 损伤，破损: 品质下降。
  • 4. 명예나 체면, 가치 등이 떨어짐.
    4. 损伤，损害: 名誉或体面、价值等降低。
• 내실화 (內實化) 名词
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성을 다짐.
    1. 充实，加强实力: 巩固内含价值或充实性。
• 인도주의 (人道主義) 名词
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1. 人道主义: 超越人种、民族、国家、宗教等的差异，把人的尊严当作最高价值的思想或态度。
• 몰라보다 ☆☆ 动词
  • 1. 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
    1. 认不出: 看到事实或事物后也没有明白。
  • 2. 예의를 갖추지 않고 행동하다.
    2. 不尊重，不尊敬: 无礼地行动。
  • 3. 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
    3. 不了解，不识: 不知道真正的价值。
• 인생철학 (人生哲學) 名词
  • 1. 인생에 대한 실천적인 태도.
    1. 人生哲学: 对待人生的实践性态度。
  • 2. 인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.
    2. 人生哲学: 以人生观为基础，研究人生的目的、意义、价值等的哲学。
• 값지다 ☆ 形容词
  • 1. 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
    1. 昂贵，值钱: 东西的价格很贵。
  • 2. 가치나 의의가 크다.
    2. 珍贵，宝贵: 价值或意义很大。
• -ㄹ 만하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示前面所表达的行为有其执行价值。
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2. (无对应词汇): 表示前面所表达的事情完全可能发生。
• 절상 (切上) 名词
  • 1. 화폐 가치를 높임.
    1. 升值: 提升货币价值。
• 가치관 (價値觀) ☆☆ 名词
  • 1. 사람이 어떤 것의 가치에 대하여 가지는 태도나 판단의 기준.
    1. 价值观: 人对某个东西的价值所持的态度或判断标准。
• 감별되다 (鑑別 되다) 动词
  • 1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.
    1. 被鉴定: 被人仔细观察后判断出它的价值或真伪。
  • 2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.
    2. 被鉴别: 被人观察后区分出相互间的不同。
• 감식하다 (鑑識 하다) 动词
  • 1. 과학적이고 전문적인 기술로 어떤 사물의 가치나 진위 여부 등을 밝히다.
    1. 鉴定，鉴别: 通过科学的、专业的技术判明某事物的价值或真伪等。
• 빛나다 ☆☆ 动词
  • 1. 빛이 환히 비치다.
    1. 发光，照射: 光明亮地映照。
  • 2. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2. 闪光，闪烁，发光: 光被反射而一闪一闪或发亮。
  • 3. 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3. 灿烂，光彩夺目，光辉: 指某物或某人很显眼或有价值。
  • 4. 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4. (眼中)闪光，明亮，炯炯: 眼里带着明净的光。
• 빛내다 ☆ 动词
  • 4. 빛이 환히 비치게 하다.
    4. 照亮: 光明亮地照着。
  • 1. 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1. 使闪耀: 光被反射而闪烁或使生出光润。
  • 2. 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2. 使出名，使光耀: 使某对象变得非常突出或成为有价值的东西。
  • 3. 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3. 忽闪，闪烁: 使眼睛带着明亮的光彩。
• 보잘것없다 ☆ 形容词
  • 1. 볼만한 가치가 없을 정도로 훌륭하지 않거나 좋지 않다.
    1. 无足轻重，卑微，微薄: 不好或不出色，没什么值得看的价值。