🔍 Search: 修改

• 개정하다 (改正 하다) 动词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1 改正，修改: 主要指把文件中不对或不恰当的内容改得正确。
• 수정하다 (修正 하다) 动词
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
    1 修改，修正: 改正错误的地方或整修后使其变得正确。
• 개정 (改正) ☆ 名词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1 修改，改正: 主要指修正文件中不对或不适当的内容。
• 수정 (修正) ☆☆ 名词
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1 修正，修改: 改正错误的东西或整修后使其变得正确。
• 수정되다 (修正 되다) 动词
  • 1 잘못된 것이 바로잡히거나 다듬어져 바르게 고쳐지다.
    1 被修正，被修改: 错误的东西被改正或被整修后变得正确。
• 개정되다 (改正 되다) 动词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 被修改，被改正: 主要指文件中不对或不恰当的内容被改得正确。
• 뜯어고치다 动词
  • 1 잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
    1 修改，翻改，改正: 更改不好的地方或错误。
• 때움질하다 动词
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 修改: 根据需要随时改正错误。
• 손질하다 动词
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다.
    1 收拾，打理: 用手抚摸整理东西。
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬다.
    2 修改，修理: 重新改动并整理已经做好的东西。
• 가필 (加筆) 名词
  • 1 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1 润色，修改: 改正文章或文件的部分内容。
  • 2 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2 添笔，加工: 把字体或图画的一部分擦掉或涂盖。
• 손질 ☆☆ 名词
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬음.
    1 收拾，打理: 用手抚摸整理东西。
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬음.
    2 修改，修理: 重新改动并整理已经做好的东西。
• 때움질 名词
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 3 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 2 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 땜 名词
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
    1 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
    2 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
    3 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 손질되다 动词
  • 1 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다.
    1 被收拾，被打理: 某个东西被用手抚摸整理。
  • 2 다 되어 있는 것이 다시 고쳐지고 다듬어지다.
    2 被修改，被修理: 已经做好的东西被重新改动并整理。
• 고치다 ☆☆☆ 动词
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 修: 拾掇出故障或不能用的东西，使其重新可以用。
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 治疗: 使病痊愈。
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 改正，纠正: 使过错或错误变得正确。
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 修改，改变: 使和以前不一样。
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 改善: 使处境或状况变好。
• 땜질 名词
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 3 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3 缝补，补缀: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 2 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 땜질하다 动词
  • 1 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 2 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2 缝补，补缀: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 3 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 손대다 ☆ 动词
  • 1 손으로 만지거나 건드리다.
    1 触摸: 用手抚摸或触碰。
  • 2 어떤 일을 시작하다.
    2 着手: 开始做某事。
  • 3 성적인 행동을 하다.
    3 性骚扰，性侵: 做和性有关的行为。
  • 4 남을 때리다.
    4 动手: 打别人。
  • 5 고치거나 매만지다.
    5 修改，整理: 修正或摆弄。
  • 6 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
    6 盗用，偷盗: 偷窃或非法使用别人的财物。
  • 7 좋지 않은 일에 관여하다.
    7 染指，沾染: 参与不好的事情。
  • 8 마음대로 다스리거나 처리하다.
    8 插手，干涉: 任意支配或处理。
  • 9 음식을 먹다.
    9 吃: 食用食物。

• 감쪽같이 ☆ 副词
  • 1. 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이.
    1. 巧妙地，神不知鬼不觉地: 没有留下假装或修改的痕迹而让别人无法察觉地。
• 편집기 (編輯機) 名词
  • 1. 컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램.
    1. 编辑器，编辑程序: 在电脑中修改源程序并制作新的源程序，或指具有编辑文章功能的程序。
• 입법권 (立法權) 名词
  • 1. 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1. 立法权: 与国会的法律修改权相同，国民选出来的议会制订法律的权利。
• 터치 (touch) 名词
  • 1. 손을 대거나 건드림.
    1. 触摸，接触，触觉: 用手触摸或触碰。
  • 2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
    2. 弹键，弹奏: 按或敲击钢琴键盘或电脑键盘。
  • 3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
    3. 涉及，提及，触及: 参与或谈及某件事情。
  • 4. 사진이나 그림 등을 고침.
    4. 装点，润色: 修改照片或图画等。
• 개편되다 (改編 되다) 动词
  • 1. 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
    1. 改编，改版，改组: 机构或组织、节目等被修改更换后重建。
• 개량화 (改良化) 名词
  • 1. 새롭게 고치어 더 좋게 함.
    1. 改良: 重新修改后使变得更好。
• 원어 (原語) 名词
  • 1. 번역하거나 고치기 전의 말.
    1. 原语，原文: 翻译或修改之前的语言。
• 바로잡다 ☆☆ 动词
  • 1. 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
    1. 弄直，扶正: 把弯曲、歪斜或松散的东西弄得笔直端正。
  • 2. 잘못되거나 옳지 않은 것을 고쳐서 올바르게 하다.
    2. 纠正，改正: 修改错误的或不正确的，使其正确。
• 보정 (補正) 名词
  • 1. 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 함.
    1. 修正，补正，矫正: 补充或修改不足的部分，使恢复正常。
• 개변 (改變) 名词
  • 1. 어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
    1. 改变: 为了让某种状态、制度、设施等变得更好而修改或更换。
• 개신 (改新) 名词
  • 1. 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
    1. 改新，更新: 重新修改落后于时代的制度、惯习等。
• 수정안 (修正案) 名词
  • 1. 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1. 修正案: 把提交会议的方案中错误的地方进行修改后的方案。
• 개작 (改作) ☆ 名词
  • 1. 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
    1. 改编，改写: 修改原来的作品重新制作；或指那样的作品。
• 개정안 (改正案) 名词
  • 1. 옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.
    1. 修正案，修订案: 改正,修改不正确或不适合的法律或法规，使之变得正确的法案。
• 첨삭하다 (添削 하다) 动词
  • 1. 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
    1. 增删: 在他人所写的文章或答卷上增补或刪除修改部分内容。
• 개조 (改造) ☆ 名词
  • 1. 고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
    1. 改造: 修改后重新制作或改换。
• 개헌되다 (改憲 되다) 动词
  • 1. 헌법이 고쳐지다.
    1. 改宪，修宪: 宪法被修改。
• 본문 (本文) ☆ 名词
  • 1. 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글.
    1. 本文，正文: 文书或长文章中的中心文句。
  • 2. 주석을 붙인 대상이 되는 원래의 글.
    2. 原文: 带有注释的原来的文章。
  • 3. 고치고 다듬거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 글.
    3. 原文: 没有修改推敲或翻译为别国语言的原来的文章。
• 원본 (原本) ☆ 名词
  • 1. 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
    1. 初版，原版: 多次印刷发行的书中最初印刷发行的书。
  • 2. 다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책.
    2. 原书，原本: 转抄到其他地方或修改之前的原来的文件或书。
  • 3. 틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책.
    3. 原书，原本: 修改错误的或翻译成他国语言之前的原来的文件或书。
  • 4. 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류.
    4. 原本，原件: 在法律中，填写文件的人为标识内容准确无误而最先填写的文件。
• 수정 (修訂) 名词
  • 1. 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
    1. 修订: 修改文章或文字错误的部分。