🔍
Search:
划
🌟
划
@ Name [🌏中文]
-
动词
-
1
경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
1
划定:
界限等被明确确实地区分和规定。
-
名词
-
1
글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.
1
竖划:
文字中从上往下的笔画。
-
名词
-
1
땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
1
区划:
划定界限区分土地或空间;或指那种区域。
-
动词
-
1
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
1
划定:
把界线等明确切实地区别规定。
-
动词
-
1
땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
1
区划:
区别划分土地或空间。
-
名词
-
1
글자의 획의 수.
1
笔划数:
字的笔划的数。
-
动词
-
1
손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
1
挠,划:
不停地用指甲或尖锐的东西挖或划。
-
名词
-
1
계획한 내용을 적은 문서.
1
计划书:
记载计划内容的文书。
-
名词
-
1
앞으로 할 일이나 방법을 미리 정하여 적은 표.
1
计划表:
事先决定将来要做的事或方法并将其记载下来的表格。
-
名词
-
1
계획을 세우고 그것에 따라 일을 처리하는 성질.
1
计划性:
制定计划并按此处理事情的性质。
-
None
-
1
도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
1
城市规划:
在城市区域内,有效地整顿城市生活所需设施的计划。
-
None
-
1
국가의 계획에 따라 이루어지는 경제 활동.
1
计划经济:
按国家计划进行的经济活动。
-
动词
-
1
앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다.
1
规划:
对将来的事情制定计划。
-
2
건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다.
2
设计:
制定有关建筑、土木、机械等的计划,或用图画把该计划表现出来。
-
☆
冠形词
-
1
미리 정한 계획에 따른.
1
有计划的:
遵循事先制定的计划的。
-
☆
名词
-
1
앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
1
规划:
对将来的事情制定计划;或指该计划。
-
2
건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
2
设计:
制定有关建筑、土木、机械等的计划,或用图画等将该计划表现出来。
-
动词
-
1
모두가 하나와 같아서 다름이 없게 되다.
1
整齐划一:
所有的都像一个一样,变得没有差别。
-
☆
名词
-
1
미리 정한 계획에 따름.
1
有计划的:
遵循事先制定的计划。
-
-
1
어떤 일이나 현상의 끝을 맺다.
1
划上句号:
指某事或某种现象最终收场。
-
动词
-
1
앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
1
计划,筹划:
仔细考虑并决定将来的事。
-
名词
-
1
여러 개로 쪼개어 나눔.
1
分割,划分:
分成多个的行为。
🌟
划
@ 释义 [🌏中文]
-
☆☆
名词
-
1.
물건이나 현상의 크기나 범위.
1.
规模:
东西或现象的大小或范围。
-
2.
씀씀이의 계획성이나 짜임새.
2.
度,规模:
开销的计划性或构成。
-
☆☆☆
名词
-
1.
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
1.
考试:
按照问题、提问、实际行动等一定程序考核考生的知识或能力的事宜。
-
2.
어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보는 일.
2.
测试:
在实施某计划或方法之前,实际尝试着做一下,了解其结果。
-
3.
사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 일. 또는 그런 꼬임이나 유혹.
3.
考验:
为了解人品而进行考查验证,或指那样的圈套或诱惑。
-
☆☆
名词
-
1.
일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
1.
日程,行程:
一定时间内需要做的事;或指为做那样的事而制定的计划。
-
2.
그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.
2.
日程:
当天需要做的事;或指为做那样的事而定的顺序。
-
3.
그날 하루에 가야 할 길. 또는 그 길을 가기 위해 정한 순서.
3.
日程,行程:
当天需要走的路;或指为走那样的路而定的顺序。
-
☆☆
名词
-
1.
만든 물건.
1.
作品,制品:
制作的东西。
-
2.
그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
2.
作品:
画、雕刻、小说、诗等通过艺术创作活动制成的东西。
-
3.
(비유적으로) 꾸며서 만든 일.
3.
作品:
(喻义)策划制作的东西。
-
☆
名词
-
1.
글의 내용을 체계적으로 나누는 구분의 하나.
1.
章:
系统地划分文章内容的划分法之一。
-
2.
글의 내용을 구분한 것을 세는 단위.
2.
章,章节:
数划分文章内容的计量单位。
-
动词
-
1.
앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다.
1.
规划:
对将来的事情制定计划。
-
2.
건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내다.
2.
设计:
制定有关建筑、土木、机械等的计划,或用图画把该计划表现出来。
-
☆
名词
-
1.
전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
1.
战略的,战略性的:
关于为了在战争中获得胜利而使用的方法和计划的。
-
2.
정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
2.
战略的,战略性的:
关于政治、经济等社会活动中需要的方法和计划的。
-
☆
冠形词
-
1.
전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
1.
战略的,战略性:
关于为了在战争中获胜而使用的方法和计划的。
-
2.
정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한.
2.
战略的,战略性的:
关于政治、经济等社会活动中需要的方法和计划的。
-
名词
-
1.
칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처.
1.
创伤:
被刀或长矛等有刀刃的东西划破的伤口。
-
动词
-
1.
깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
1.
打碎,弄碎:
砸碎或划开而变成好多块。
-
2.
(비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
2.
破碎:
(喻义)内心、信任、关系等破裂或分裂。
-
名词
-
2.
서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
2.
搭话,搭讪:
相互交流不太重要的话;或指此话。
-
3.
(낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
3.
花招,胡说:
(贬称)别人的话或行动;或指计划。
-
☆
名词
-
1.
비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
1.
具体化:
非现实、模糊的某种事物具备了真实详细的形态和性质;或指使变成那样。
-
2.
계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
2.
落实:
计划等实际被执行;或指使变成那样。
-
动词
-
1.
비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.
1.
被具体化:
非现实、模糊的东西具有了实际、详细的形态和性质。
-
2.
계획 등이 실제로 행해지다.
2.
被落实:
计划等得以实行。
-
名词
-
1.
이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.
1.
体现,实现,贯彻:
使理念、思想或计划等显现出具体的面貌。
-
动词
-
1.
이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
1.
体现,实现,贯彻:
使理念、思想或计划等显现出具体的面貌。
-
动词
-
1.
땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
1.
区划:
区别划分土地或空间。
-
☆☆☆
不完全名词
-
1.
책이나 공책을 세는 단위.
1.
本:
计算书或本子的数量单位。
-
2.
여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.
2.
册:
表示图书在一套全集中的顺序。
-
3.
주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.
3.
卷:
古书按内容划分的单位。
-
4.
한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.
4.
卷:
计算韩纸二十张一套的数量单位。
-
5.
영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.
5.
卷:
表示电影胶卷长度的单位。
-
-
1.
물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
1.
浮在空中;财匮力绌;化为泡影:
物品数量等不足,或计划尚未实施就被取消。
-
名词
-
1.
혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
1.
独自犯罪:
单独计划并实施犯罪的犯人。
-
动词
-
1.
각자의 몫을 알맞게 나누어 정하여 주다.
1.
安排,分配:
合理地划分和确定各自的份额。