🔍 Search: 发表

• 발표 (發表) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
    1 发表，发布: 向世人公开并传播某种事实、结果或作品等。
• 발표하다 (發表 하다) 动词
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
    1 发表，公布: 向世人公开告知某种事实、结果或作品等。
• 발표자 (發表者) ☆ 名词
  • 1 어떤 사실이나 의견, 입장을 공식적으로 드러내어 알리는 사람.
    1 演讲人，发表者: 正式公开某种事实或意见、立场的人。
• 발표되다 (發表 되다) 动词
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
    1 被发表，被公布: 某种事实、结果或作品等向世人公开而被知晓。
• 미발표 (未發表) 名词
  • 1 문학이나 음악 등의 작품이 아직 발표되지 않음.
    1 未发表，未公布: 文学或音乐作品等还没有正式发表。
• 피력 (披瀝) ☆ 名词
  • 1 생각하는 것을 숨김없이 말함.
    1 发表，表明，阐述: 直言不讳地说出自己的想法。
• 내놓다 ☆☆ 动词
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 拿出来: 将物品掏出到外面。
  • 2 보이도록 앞에 놓다.
    2 显露，摆出: 放在面前，以使他人看见。
  • 3 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3 腾出，空出: 为卖或出租而将房屋委托给房地产中介。
  • 4 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4 放，放开: 让被关着的人或动物来到外面，自由地活动。
  • 5 음식 등을 대접하다.
    5 端出，摆出，拿出: 用饮食招待客人。
  • 6 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6 发表，推出: 发表新的作品或商品。
  • 7 생각이나 의견을 제시하다.
    7 提出，推出: 说出想法或意见。
  • 8 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8 让出，空出: 将原本拥有的东西让给别人。
  • 9 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9 露出: 将身体的一部分显露出来。
  • 10 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10 豁出性命，拼命: 为了某个目的而牺牲。
  • 11 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11 撇开，除开，扔下: 从某个对象或范围中除去或放弃。
  • 12 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12 公然: 故意不加掩饰地公开显露出来。
  • 13 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13 吐出，散出: 将在内部生成的物质放出到外部。
• 내다 ☆☆☆ 动词
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 开: 新造出路面、通道、窗户等。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 钻，打，划: 使生出孔或伤口等。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 发，发表，刊登: 将某个内容登载在报纸、杂志等上。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 分，另开: 分家立户。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 开，设: 新开办店铺等。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 上，堆，追肥: 将肥料拿到地里。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 插秧，播种: 栽种秧苗等幼苗。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 发表，提交: 向大会等交出艺术作品。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 拿出: 从内部移送到外部。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 出，选出，推出: 推荐参选候补。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 扬名，传出: 告知名声或消息等。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 出题: 出命题。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 生，产生: 使某种感觉或感情出现。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 交，提交，发: 交出或寄出文件、资料、书信等。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 上市: 为了销售而将谷物或食物等拿到市场上。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 端出，摆出: 为招待客人，拿出饮食。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 交，提，提交: 交出或献上钱或物品等。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 使发生: 使产生某种现象或事件。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 养成，输出: 培育出优秀的人才。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 散出，放出: 使声音或气味等散发至外部。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 使生出: 使产生做某事的时间或机会。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 使散发: 使生出风姿或气韵。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 使出现，使达成: 使显现某事的效果或结果。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 出: 出版印刷品而在市面上销售。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 请假: 申请到假期等。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 打分: 处理成绩。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 模仿，学样: 跟着他人的样子或行为去做。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 发汗，放血: 使汗或血排出体外。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 散发，发出，提高: 热，光或速度等的属性显露出来。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 调味: 使生出味道。
  • 31 돈을 얻다.
    31 借: 筹到钱。

• 처녀작 (處女作) 名词
  • 1. 처음으로 지었거나 발표한 작품.
    1. 处女作: 第一次写出来或发表的作品。
• 원고 (原稿) 名词
  • 1. 인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림.
    1. 原稿: 为打印或发表而写的文字或画的图画。
  • 2. 처음 쓴 글.
    2. 原稿: 最初写的文字。
• 연설 (演說) ☆☆ 名词
  • 1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
    1. 演说，演讲: 在很多人面前发表自己的想法或主张。
• 취소되다 (取消 되다) 动词
  • 1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1. 被取消，被解除: 已发表、承诺或预定好的事情被撤销掉。
• 브리핑 (briefing) 名词
  • 1. 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임.
    1. 简报，说明，发布会: 简述要点的简单报告或说明；或指为发表那种报告或说明而准备的文件或会议。
• 반박하다 (反駁 하다) 动词
  • 1. 어떤 의견이나 주장 등에 반대하여 말하다.
    1. 反驳: 发表反对某个意见或主张等的言论。
• 교서 (敎書) 名词
  • 1. 교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.
    1. 教书: 教皇正式发表的关于信仰和教义的文书。
  • 2. (옛날에) 왕이 공식적으로 명령을 내리기 위한 문서.
    2. 敕令，圣旨: (旧词)王正式下令时的公文。
  • 3. 미국 대통령이 의회나 국민에게 정치적인 의견을 공식적으로 발표하는 문서.
    3. 国情咨文: 美国总统向议会或国民正式发表政治意见的公文。
• 통제 (統制) ☆ 名词
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
    1. 控制，管制: 依据某种方针或目的，阻止发生某种行为。
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
    2. 控制: 运用权力或强制力，阻止发表言论或进行经济活动等。
• 통제하다 (統制 하다) 动词
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
    1. 控制，管制: 依据某种方针或目的，阻止发生某种行为。
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.
    2. 控制: 运用权力或强制力，阻止发表言论或进行经济活动等。
• 패널 (panel) 名词
  • 1. 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
    1. 嘉宾: 指参与讨论而发表意见或在广播电视节目中帮助主持人搞好节目的人；或指那样的集团。
• 히트 (hit) 名词
  • 1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1. 受欢迎，收到好评，热门，成功: 面世或发表于世的东西获得很高的人气。
  • 2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2. 安打: 在棒球比赛中，击球手将球击出之后至少能上到一垒的情形。
• 통제되다 (統制 되다) 动词
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1. 被控制，被管制: 依据某种方针或目的，某种行为被阻止发生。
  • 2. 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2. 被控制: 受到权力或强制力的压制，无法发表言论或进行经济活动。
• 투고 (投稿) ☆ 名词
  • 1. 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
    1. 投稿: 未被约稿的人把稿子发给报社或杂志社等，要求发表或出版；或指该稿件。
• 필화 (筆禍) 名词
  • 1. 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
    1. 笔祸，文字狱: 因发表的文章而受到法律或社会的制裁。
• 원고료 (原稿料) 名词
  • 1. 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
    1. 稿费: 在书或杂志等上发表文字收的钱。
• 반론 (反論) ☆ 名词
  • 1. 다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
    1. 反驳 ，反论: 发表反对他人主张或意见的言论；或指那种主张。
• 필명 (筆名) 名词
  • 1. 글씨나 글을 잘 써서 얻는 명예.
    1. 出名，文笔名声: 因字或文章写得好而获得的名声。
  • 2. 글을 써서 발표할 때에 사용하는, 본명이 아닌 이름.
    2. 笔名: 作者发表作品时用的别名。
• 유작 (遺作) 名词
  • 1. 죽은 사람이 살아 있을 때 발표하지 않고 남긴 작품.
    1. 遗作: 死去的人活着时没有发表的作品。
• 항의 (抗議) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
    1. 抗议: 某事不正确或对其不满意而表示反对。
  • 2. 어떤 나라가 다른 나라의 일 처리에 반대하는 뜻을 정식으로 문서나 말로 전하여 알림. 또는 그런 일.
    2. 抗议: 某国对别国的事务处理表示反对而正式发表文件或谈话告知；或指这种行为。
• 취소 (取消) ☆☆☆ 名词
  • 1. 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
    1. 取消，解除: 撤销已发表、承诺或已预定好的事情。