🔍 Search: 因为

• 왜냐하면 ☆☆☆ 副词
  • 1 왜 그러냐 하면.
    1 因为: 为什么会是那样。
• -기 때문 None
  • 1 앞의 내용이 뒤에 오는 일의 원인이나 까닭임을 나타내는 표현.
    1 因为是: 表示前句内容为后句的原因或理由。
• 때문 不完全名词
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 因为，由于: 表示原因或理由。
• 땜 不完全名词
  • 1 어떤 일의 원인이나 이유.
    1 因为，由于: 某事的原因或理由。
• 그래서 ☆☆☆ 副词
  • 1 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
    1 因为那样，所以: 表示前面内容是后面内容的原因、依据或条件等。
• 인하다 (因 하다) ☆☆ 动词
  • 1 무엇이 원인이 되다.
    1 因为，由于，因: 某事成为原因。
• 그리하여 ☆ 副词
  • 1 그렇게 하여.
    1 那样: 那么做以后。
  • 2 그러한 이유로.
    2 因为那样，所以: 因为那个原因。
• 로 인하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 因为，由于，因……而……: 表示前面的内容作为某事的原因或理由。
• 으로 인하다 None
  • 1 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
    1 因为，由于，因……而……: 表示前面的内容作为某事的原因或理由。
• 사람마다 저 잘난 맛에 산다
  • 1 다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다.
    1 每个人活着都是因为觉得自己帅: 不管别人怎么看待自己，人们都觉得自己最了不起。
• 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지
  • 1 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
    1 见屎躲开，不是因为怕，而是因为臭: 意思是说躲避一个人，并不是怕他，而是因为不值得跟他较劲儿。
• 울 수 없으니까 웃는다
  • 1 생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
    1 因为不能哭，所以笑；哭笑不得；苦笑: 因为遭到意想不到的惨败而感到震惊和难以置信。
• 내민 손이 무안하다
  • 1 무엇을 얻으려고 손을 내밀었다가 얻지 못했거나, 반대로 무엇을 받으라고 주는데도 상대편이 이를 받지 아니하여 난처하다.
    1 伸出去的手很尴尬；因为遭拒而下不了台: 想要得到什么东西而伸出了手，却没有得到，因此感到尴尬；或与此相反，想给别人什么东西，对方却不收，令人难堪。
• 관계 (關係) ☆☆☆ 名词
  • 1 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
    1 关系: 两个以上的人、事物、现象等彼此有结下关联；或那种关联。
  • 2 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
    2 有关: 与某个方面或领域有关联；或那方面或领域。
  • 3 어떤 일에 참견하거나 관심을 가짐. 또는 그런 참견이나 관심.
    3 插手，涉及，介入: 参与或关心某事；或指那种参与或关心。
  • 4 (완곡한 말로) 남자와 여자가 성교를 함.
    4 有染，有一腿: (婉转)男女发生性关系。
  • 5 무엇 때문에. 어떠한 이유로.
    5 因为: 由于什么；由于什么原因。
• 하다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 做，干: 进行某种行动、动作或活动。
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 做，作，置办: 制作或准备什么东西。
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 做出，作出: 露出某种表情或表现出某种态度等。
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 吃，喝: 进食或抽烟等。
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 佩戴，穿衣打扮，置办，置备: 把首饰等戴在身上或穿衣服等。
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 从事，经营: 拥有某种职业或运营某种事业。
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 作为，当作: 担任某种职位或起到某种作用。
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 获得，取得: 实现某种结果。
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 想要，想买: 购买或得到某种东西。
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 价钱: 价格达到某种程度。
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 对得起，值，值当: 用行动做出符合期望的事情。
  • 12 분별해서 말하다.
    12 分别，区别: 分开来说。
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 办理，处置，分配: 处理事情或问题。
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 作为，当作: 把特定的对象当成或定成什么。
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 (无对应词汇): 朝某一方向。
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 决定: 把某事定下来。
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 称作，叫: 称呼名字。
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 因为，由于: 表示原因。
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 经由: 经过某地。
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 (无对应词汇): 到了一定的时间或时机。
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 (无对应词汇): 当作话题。
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 (无对应词汇): 表示引用。
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 (无对应词汇): 承接他人的话或想法等的句子，并修饰后面的单词。
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 (无对应词汇): 给别人产生某种影响或怎样对待别人。
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 (无对应词汇): 以某种方式构成行为。
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 (无对应词汇): 表示两个以上的并列或反复。
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 (无对应词汇): 表示想法或推测。
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 (无对应词汇): 表示说这样那样的话。
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 (无对应词汇): 表示确切的事实。
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 (无对应词汇): 响起那样的声音；或发出那样的声音。
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 (无对应词汇): 表示引用。
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 (无对应词汇): 表示“但是”、“因为那样”、“那么”、“因此”、“所以”的意思。

• 그립다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
    1. 想念，怀念，思念: 非常想见，想见面。
  • 2. 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다.
    2. 想要，向往，渴求: 非常需要某种东西，或因为没有而遗憾。
• 두근두근 副词
  • 1. 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
    1. 扑通扑通，怦怦地: 因为惊恐、不安和期待等心脏总是快而强烈地跳动的样子。
• 건조 (乾燥) ☆☆ 名词
  • 1. 말라서 물기나 습기가 없음.
    1. 干燥，干枯: 因为很干而没有水分或湿气。
  • 2. 말려서 물기나 습기를 없앰.
    2. 干燥，晒干，烘干: 弄干，去掉水分或湿气。
• 바쁘다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
    1. 忙，忙碌，繁忙: 因为要做的事情多或没有时间而无暇顾及其他。
  • 2. 몹시 급하다.
    2. 匆忙，急忙，急促: 非常急。
  • 3. 한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
    3. 忙于，只顾: 集中于某事而无暇顾及其他。
  • 4. 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
    4. 马上，一……就……: 从某种行为结束到采取另一种行为的时间间隔很短。
• 조마조마 ☆ 副词
  • 1. 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
    1. 提心吊胆地: 因为担心将要发生的事情而感到内心焦虑不安的样子。
• 눈독(을) 들이다[올리다]
  • 1. 욕심이 나서 매우 관심 있게 보다.
    1. 眼馋；眼红；觊觎: 因为渴望而非常关注地看。
• 경악 (驚愕) ☆ 名词
  • 1. 좋지 않은 일로 깜짝 놀람.
    1. 惊愕，震惊: 因为不好的事情大吃一惊。
• 뱃가죽이 등에 붙다
  • 1. (속된 말로) 먹은 것이 없어서 배가 등에 붙을 만큼 들어가고 몹시 배고프다.
    1. 肚皮贴后背；前胸贴后背: (粗俗)因为没有吃的，所以饿得肚子都贴到后背上去了。
• -을 바에야 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현.
    1. (无对应词汇): 表示强调因为前面的内容相比后面的内容不太令人满意，所以选择后面的内容。
• 헐벗다 动词
  • 1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
    1. 褴褛，破烂: 因为贫穷衣服都破旧得和没穿一样。
  • 2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
    2. 光秃秃: (喻义)没有草木的山的地面裸露出来，或树叶全部落下树枝露出来。
• 마음이 무겁다
  • 1. 해결되지 않은 일이 있어 걱정과 부담이 있다.
    1. 心情沉重: 因为有未解决的事宜，心中有着忧虑与负担。
• 히죽대다 动词
  • 1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
    1. 咧嘴笑，合不拢嘴: 因为开心而总是笑。
• 히쭉이다 动词
  • 1. 좋아서 슬쩍 웃다.
    1. 笑嘻嘻，笑呵呵: 因为开心而微微笑。
• 창피스럽다 (猖披 스럽다) 形容词
  • 1. 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
    1. 丢脸，丢人，难为情，寒碜: 因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。
• 실소 (失笑) 名词
  • 1. 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나옴. 또는 그 웃음.
    1. 失笑: 因为不可理喻而在不知不觉间笑出声来；或指那种笑。
• 울다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1. 哭，哭泣: 因为伤心、疼痛或太高兴而忍不住流眼泪；或指一边那样流眼泪一边发出声音。
  • 2. 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2. 啼，鸣，嚎叫: 动物、昆虫、风等发出声音。
  • 3. 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3. 呼呼作响，呜呜作响: 物体被风等吹动而发出声音。
  • 4. 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4. 响，鸣: 钟、雷或铃等发出声音。
  • 5. 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5. 耳鸣: 一种病理现象，总觉得能听到实际上不存在的声音。
  • 6. (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6. 郁闷: (喻义)因为不能打或攻击对方而感到愤恨。
  • 7. 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7. 哭，哭泣: 一边发出声音，一边流眼泪。
• 그리하여 ☆ 副词
  • 1. 그렇게 하여.
    1. 那样: 那么做以后。
  • 2. 그러한 이유로.
    2. 因为那样，所以: 因为那个原因。
• 그런고로 副词
  • 1. 그러한 이유로.
    1. 因此: 因为这样的原因。
• 홍당무 (紅唐 무) 名词
  • 1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.
    1. 红萝卜: 表皮为红色，内部为白色的萝卜。
  • 2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.
    2. 胡萝卜: 一种根部可供食用的蔬菜，根部呈红色，味甜，呈圆锥状。
  • 3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.
    3. 大红脸: (喻义)因为害羞或不好意思而变红的脸。
• 객기 (客氣) 名词
  • 1. 즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기.
    1. 闹意气，心血来潮: 因为突发的感情而产生的没有意义的勇气。