🔍 Search: 处罚

• 처벌 (處罰) ☆☆ 名词
  • 1 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
    1 处罚，责罚: 国家或特定的机关对犯下罪行的人予以制裁或惩罚；或指那样的惩罚。
• 징계 (懲戒) 名词
  • 1 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름.
    1 惩戒: 为使对方悔过而劝告。
  • 2 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 줌.
    2 惩戒，处罚: 惩罚错误的行为。
• 솜방망이 名词
  • 1 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
  • 2 (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2 过轻的处罚: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。
  • 3 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3 酒精棉球: 用消毒后的棉花做成的毛球状制品。
• 처벌하다 (處罰 하다) 动词
  • 1 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
    1 处罚，责罚，惩处，发落: 国家或特定的机关对犯下罪行的人予以制裁或惩罚。
• 처분 (處分) 名词
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
    1 出售，处置: 处理物品或财产。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.
    2 处分: 指示或决定如何处理事情；或指那种指示或决定。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
    3 处置，处分，处罚: 行政、司法机关通过法规加以处理特殊案件。
• 처벌되다 (處罰 되다) 动词
  • 1 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
    1 被处罚，被责罚，被惩处，被发落: 犯下罪行的人受到国家或特定机关的制裁或惩罚。
• 처분하다 (處分 하다) 动词
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1 处理物品或财产等。: 处理物品或财产等。
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2 处分: 指示或决定如何处理事情。
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3 处置，处分 ，处罚: 对于特殊案件，行政、司法机关根据法规加以处理。
• 세우다 ☆☆☆ 动词
  • 1 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다.
    1 扶起，使站立: 人或动物把脚放在地上，把腿伸直并将身体挺直；撑起。
  • 2 몸의 일부를 위로 똑바르게 펴다.
    2 立起，挺起: 向上伸展身体的一部分，使其挺直。
  • 3 무엇을 똑바로 위를 향하게 하다.
    3 立起，竖起: 使某个东西向着正上方。
  • 4 계획이나 결심을 확실히 정하다.
    4 制定，决定: 确定计划或决心。
  • 5 연장의 끝부분을 날카롭게 만들다.
    5 磨: 把工具的顶端做得很锋利。
  • 6 질서나 제도 등을 만들다.
    6 建立，确立: 制定秩序或制度等。
  • 7 기계의 작동을 멈추게 하다.
    7 使停止: 使机器的运转停住。
  • 8 자기 의견이나 고집 등을 꺾지 않고 강하게 주장하다.
    8 坚持: 不改变自己的意见或固执等，强烈地主张。
  • 9 공이나 업적 등을 이루다.
    9 立，创造: 实现功绩或业绩等。
  • 10 줄이나 주름 등을 두드러지게 하다.
    10 抓褶: 使线或皱褶明显。
  • 11 땅 위에 수직으로 서 있도록 고정시키다.
    11 竖，立: 固定在地上，使其垂直站立。
  • 12 가로로 있던 물건을 세로로 서게 하다.
    12 竖起来: 使横着的东西竖着立起来。
  • 13 건물이나 시설을 만들다.
    13 建，建立: 造房子或设施。
  • 14 나라나 정부, 기관 등을 만들다.
    14 立，成立: 建立国家或政府、机关等。
  • 15 가거나 움직이는 것을 멈추게 하다.
    15 使停下: 使走着的或动着的东西停住。
  • 16 핏발 등을 나타나게 하다.
    16 凸起，暴起: 使出现血丝等。
  • 17 신경을 날카롭고 예민하게 하다.
    17 竖起，触动: 使神经变得尖锐敏感。
  • 18 체면을 유지되게 하다.
    18 保持，撑: 使面子得以维持。
  • 19 어떤 역할을 맡아서 하게 하다.
    19 选，立: 使担任某个职责。
  • 20 줄을 만들어 서게 하다.
    20 使排队: 使排成一队。
  • 21 어떤 사람을 어떤 위치에 오게 하다.
    21 使处在: 使某个人来到某个位置。
  • 22 잘못에 대한 대가로 몸을 불편하고 괴롭게 만들다.
    22 罚，处罚: 使身体不舒服和痛苦，作为犯错的代价。

• 솜방망이 名词
  • 1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
    1. 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
  • 2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
    2. 过轻的处罚: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。
  • 3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
    3. 酒精棉球: 用消毒后的棉花做成的毛球状制品。
• 자수하다 (自首 하다) 动词
  • 1. 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
    1. 自首: 犯人自己主动到调查机关告知自己的罪行并要求处罚。
• 무기정학 (無期停學) 名词
  • 1. 특별히 정해진 기간 없이 학교에 나오지 못하도록 하는 처벌.
    1. 无限期停学: 没有明确规定停学期限的处罚。
• 경범죄 (輕犯罪) 名词
  • 1. 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
    1. 轻罪: 日常生活中经常发生的、处罚较轻的罪行。
• 사면 (赦免) 名词
  • 1. 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
    1. 赦免: 原谅某人的罪过并使其免受处罚。
• 벌금 (罰金) ☆☆ 名词
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. 罚金: 违反规则时作为处罚要求缴纳的钱款。
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. 罚款: 作为处罚要求犯罪人缴纳的钱款。
• 법망 (法網) 名词
  • 1. (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
    1. 法网: (喻义)可以处罚犯罪人的法律或其执行机关。
• 사면되다 (赦免 되다) 动词
  • 1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
    1. 被赦免: 罪过受到原谅并免受处罚。
• 사면하다 (赦免 하다) 动词
  • 1. 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 하다.
    1. 赦免: 原谅某人的罪过并使其免受处罚。
• 사범 (事犯) 名词
  • 1. 법적인 처벌을 받을 만한 행위. 또는 그런 행위를 한 사람.
    1. 罪犯: 会受法律处罚的行为；或指做那种行为的人。
• 가볍다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 무게가 적다.
    1. 轻: 重量少。
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. 轻松，简单: 占有的比重、价值、责任等不多。
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. 轻: 罪行或失误程度不太严重。
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. 轻: 生病或受伤的程度不严重。
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. 轻率，不稳重: 想法或说话、行动等不慎重、不沉稳。
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. 轻快，轻盈: 动作不慢、不迟钝，很快。
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. 简单，轻便: 做某事时所需的努力或负担少。
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. 轻，简单: 不太重大或重要。
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. 轻松: 做某事不费力、很容易。
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. 轻微，微弱: 风吹的程度或水起伏的程度较弱。
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. 轻: 互相接触或碰撞的程度不严重、比较弱。
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. 明快，响亮: 声音或色彩等很清新亮丽。
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. 轻: 征税或罚款、处罚的程度小。
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. 轻便，简洁: 衣服或化妆不过分华丽，清爽而便于活动。
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. 轻快，轻松: 心情放松愉快。
• 고소인 (告訴人) 名词
  • 1. 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.
    1. 起诉人: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
• 고소자 (告訴者) 名词
  • 1. 다른 사람의 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구한 사람.
    1. 起诉人: 向警察或法律机关告知他人的犯罪事实、并要求处罚犯人的人。
• 정상 (情狀) 名词
  • 1. 어떤 사람이 처하여 있는 사정과 형편.
    1. 情况: 某人所处的事情和状况。
  • 2. 사정이 불쌍하고 가여운 상태.
    2. 状况: 情况可怜的状态。
  • 3. 범죄 행위에 따른 처벌의 정도에 영향을 미치는 사정과 형편.
    3. 情节: 根据法律行为影响处罚程度的事情和状况。
• 제재 (制裁) ☆ 名词
  • 1. 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일.
    1. 限制，制裁: 不让人违反一定的规则或习惯；或指那样的事。
  • 2. 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
    2. 制裁: 当违法或违规时，国家实施处罚或管束等措施；或指那样的事。
• 제재하다 (制裁 하다) 动词
  • 1. 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 하다.
    1. 限制: 使无法违反一定的规则或习惯。
  • 2. 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행하다.
    2. 制裁: 当违反法律或规定时，国家实施处罚或禁止等的措施。
• 징계하다 (懲戒 하다) 动词
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
    1. 惩戒: 为使对方悔过而劝告。
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
    2. 惩戒，惩罚: 对错误的行为给予处罚。
• 벌점 (罰點) 名词
  • 1. 잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
    1. 罚分: 对犯错的次数或程度进行计算得出的处罚分数。
  • 2. 얻은 점수 전체에서 벌로 빼는 점수.
    2. 扣分: 从获得的全部分数中作为处罚扣除的分数。
• 징벌 (懲罰) 名词
  • 1. 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌.
    1. 惩罚，惩戒: 处罚对做坏事或犯罪的人；或指那样的处罚。
• 징벌하다 (懲罰 하다) 动词
  • 1. 옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 주다.
    1. 惩罚，惩戒: 对错误的事情或犯罪的人给予处罚。