🔍 Search: 外表

• 겉모양 (겉 模樣) 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 外貌，外表: 表面上表现出来的样子。
• 겉모습 ☆☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 外表，外貌: 表露于外的模样。
• 외모 (外貌) ☆☆ 名词
  • 1 사람의 겉으로 보이는 모양.
    1 外貌，外表: 人表面看到的模样。
• 겉보기 ☆ 名词
  • 1 겉으로 보이는 모습.
    1 外表，外貌: 表面上看起来的样子。
• 액면 (額面) 名词
  • 2 (비유적으로) 말이나 글로 표현된 그대로의 사실.
    2 外表: (喻义)通过言语或文字表现出来的原来的事实。
  • 1 유가 증권이나 화폐에 적힌 금액.
    1 额面，票面: 有价证劵或货币上标明的金额。
• 외형적 (外形的) ☆ 名词
  • 1 사물의 겉모양과 관련된 것.
    1 外形的，外表的: 与事物的表面模样相关联的。
• 외표 (外表) 名词
  • 1 사람의 겉모양.
    1 外表，外貌: 人的表面模样。
  • 2 사물의 표면.
    2 外表: 事物的表面。
• 허울 名词
  • 1 실속이 없는 겉모습.
    1 外表，外在，外壳: 没有内涵的表面。
• 외관 (外觀) 名词
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 外观，外表，表面: 表面看起来的模样。
• 표리 (表裏) 名词
  • 1 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.
    1 表里，里外，内外: 物体的表面和内部；或指里面和外面。
  • 2 겉으로 드러나는 말, 행동과 속으로 가지는 생각.
    2 表里: 外露的言行和内心具有的想法。
• 외형 (外形) ☆ 名词
  • 1 사물의 겉모양.
    1 外形，外表，表面: 事物的外貌。
  • 2 겉으로 드러난 형편.
    2 表面: 表面体现出来的情况。
• 표면적 (表面的) ☆ 冠形词
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄는.
    1 表面的，外表的，外表上: 外部表现出来的或显眼的。
• 외관상 (外觀上) 名词
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 外观上，外表上，表面上: 表面看起来的面。
• 표면적 (表面的) ☆ 名词
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것.
    1 表面的，外表的，外表上: 外部表现出来的或显眼的。
• 외양 (外樣) ☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 外貌，外形，外观，外表: 表面显露出来的模样。
• 외견상 (外見上) 名词
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 外观上，外表上，表面上: 表面看起来的方面。
• 겉 ☆☆☆ 名词
  • 1 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분.
    1 外面，表面，表: 在有里外的东西中，东西的外侧部分。
  • 2 밖으로 드러난 모습이나 현상.
    2 外表，表面: 指显现在外的样子或现象。
• 표면 (表面) ☆☆ 名词
  • 1 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1 表面，外表，外面，外部: 事物的最外面一边；或指最上面的部分。
  • 2 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2 表面: 外部表现出来或显眼的部分。
• 외풍 (外風) 名词
  • 1 밖에서 들어오는 바람.
    1 外面刮来的风: 从外面刮来的风。
  • 2 외국에서 들어온 풍속.
    2 外国风俗: 从国外传来的风俗。
  • 3 사람의 겉모양.
    3 外表，外貌: 人的外表。
• 외면 (外面) ☆☆ 名词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 면.
    1 外面，外边，表面: 表面看到的那面。
  • 2 겉으로 드러나는 사람의 말이나 행동.
    2 表面，外貌，外表: 表面显现出的人的言语或行动。

• 매끈하다 形容词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1. 光滑，滑溜: 不凹凸或不粗糙，非常柔软。
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. 利落，干净: 外表明亮干净。
• 멀쑥하다 形容词
  • 1. 외모가 깨끗하고 단정하게 잘 생겼다.
    1. 清秀，整洁: 外表洁净端庄，长得好看。
  • 2. 키가 멋없이 크다.
    2. 个子高，傻大个: 只是个子高而已，而身材并不匀称。
• 뵈다 动词
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다.
    1. 给别人看，给别人瞧: 让别人用眼睛确认对象的存在或外表。
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하게 하다.
    2. 使欣赏，使读，使观看: 让别人用眼睛享受或欣赏对象。
  • 3. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피게 하다.
    3. 使看，让看: 使观察对象的内容或状态。
  • 4. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.
    4. 使遭受，使经受，使获得: 使对象遭遇、经历或得到某事。
  • 5. 일정한 목적을 가지고 물건을 보게 하거나 사람을 만나게 하다.
    5. 使看到，使见面: 带着一定的目的使别人看东西或见人。
• 매끈히 副词
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍게.
    1. 光滑地，光溜溜地，滑溜溜地: 不凹凸或不粗糙，非常柔软地。
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하게.
    2. 干净地，利落地: 外表明亮干净地。
• 행색 (行色) 名词
  • 1. 겉으로 드러나는 차림새나 태도.
    1. 打扮，穿着: 显露于外表的装束或态度。
• 듬직하다 形容词
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하다.
    1. 沉稳，稳重: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 2. 사물의 겉모양이 크고 당당하다.
    2. 沉厚，健壮，稳扎扎: 事物的外表大且威武。
• 골병 (골 病) 名词
  • 1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 생긴 병.
    1. 病入膏肓，内伤: 伤得很重或过度劳累等原因引起的，从外表看不出来的严重病情。
• 겉치레 名词
  • 1. 겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
    1. 装门面，走形式，讲排场，粉饰: 只把外表装扮得看起来不错。
• 내심 (內心) ☆ 名词
  • 1. 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
    1. 内心: 外表不显露出来的真实心思。
• 내장하다 (內藏 하다) 动词
  • 1. 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있다.
    1. 内置，内装，内藏: 将机器的某种功能或装置隐藏在内部，使从外表上看不出来。
• 조가비 名词
  • 1. 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
    1. 贝壳: 裹住贝类之软体的外表硬壳。
• 외풍 (外風) 名词
  • 1. 밖에서 들어오는 바람.
    1. 外面刮来的风: 从外面刮来的风。
  • 2. 외국에서 들어온 풍속.
    2. 外国风俗: 从国外传来的风俗。
  • 3. 사람의 겉모양.
    3. 外表，外貌: 人的外表。
• 눈가림 名词
  • 1. 겉만 꾸며서 남의 눈을 속이는 일.
    1. 掩饰，虚掩，掩人耳目: 只装饰外表，以欺骗他人的眼睛。
• 음흉하다 (陰凶 하다) 形容词
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악하다.
    1. 阴险，凶狠: 与外表不同，内心阴暗凶残。
• 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다
  • 1. 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
    1. 手凉的人心热: 外表看起来态度冷漠，但实际上感情丰富又热情。
• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
  • 1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
    1. 好看的饼，吃起来也香；秀外慧中: 表面好看的东西一般内容实质也不错。
  • 2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
    2. 好看的饼，吃起来也香；表里如一: 不仅要充实内在，还需要装扮外表。
• 볼품없이 副词
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1. 粗陋地，难看地，不像样地: 外表看起来的样子简陋寒酸地。
• 흐트러뜨리다 动词
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. 弄散，弄乱: 散乱开，到处纠缠在一起。
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. 散漫，不端: 使外表、姿态、态度等不端正。
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. 涣散，散漫: 使精神混乱不集中。
• 능청꾸러기 名词
  • 1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람.
    1. 滑头鬼 ，滑头滑脑的人: 心里有别的想法，但外表看起来若无其事行动的人。
• 듬직이 副词
  • 1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
    1. 沉稳地，稳重地: 外貌或性格端正，值得信赖。
  • 3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.
    3. 沉厚地，健壮地，稳扎扎: 事物的外表大且威武地。