🔍 Search: 头发

• 두발 (頭髮) 名词
  • 1 머리에 난 털.
    1 头发: 长在头上的毛发。
• 모발 (毛髮) ☆ 名词
  • 1 사람의 머리카락.
    1 头发: 人的毛发。
• 머리카락 ☆☆☆ 名词
  • 1 머리털 하나하나.
    1 头发: 一根根发丝。
• 머리(가) 세다
  • 1 머리가 하얗게 변할 정도로 어떤 일에 너무 신경을 쓰고 걱정하다.
    1 头发变白: 由于对某事劳心过度，都到了头发斑白的程度。
• 머리숱 名词
  • 1 머리카락의 양.
    1 头发疏密: 头发的量。
• 머리털 名词
  • 1 머리에 난 털.
    1 发丝，头发: 头上长出的毛发。
• 흰머리 名词
  • 1 하얗게 된 머리카락.
    1 白发，白头发: 变白的头发。
• 땋다 动词
  • 1 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.
    1 编，编结: 把两股以上的头发或线编成一股。
  • 2 머리 끝에 댕기를 끼우다.
    2 扎头发: 在头发末端扎发辫。
• 머리하다 动词
  • 1 미용실 등에서 머리를 예쁘게 손질하다.
    1 做头发，做发型: 在理发店等地方，漂漂亮亮地修饰头发。
• 머리가 빠지다
  • 1 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.
    1 (过于费神而)掉头发: 由于事情很复杂或很难办，所以感到很累。
• 검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다
  • 1 사람이 도와주어도 고마움을 모름을 핀잔하여 이르는 말.
    1 长黑头发的畜生不要救: 用来讽刺受到别人帮助却不懂感恩。
• 숱 名词
  • 1 머리카락이나 수염 등의 양.
    1 (头发、胡子等的)疏密: 头发或胡子等的量。
• 세팅하다 (setting 하다) 动词
  • 1 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
    1 安排，摆设: 摆放或重新购置物品。
  • 2 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다.
    2 固定发型，做头发: 加热做卷发，把发型修饰得好看。
• 발원지 (發源地) 名词
  • 1 흐르는 물이 처음 시작된 곳.
    1 发源地，源头: 水流开始的地方。
  • 2 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
    2 发源地，发祥地: 思想或社会现象等第一次产生或发起的地方。
• 뒷머리 名词
  • 1 머리의 뒷부분.
    1 后脑勺，脑后: 脑袋的后部。
  • 2 머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
    2 后脑勺的头发: 头后部的头发。
  • 3 물체나 행렬의 뒤쪽.
    3 后部: 物体或队列的后面。
• 머리에 서리가 앉다
  • 1 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
    1 头发花白；头上落霜；头顶白霜: 由于上了年纪头发变白；或指年老。
• 검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지]
  • 1 머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.
    1 直到黑头发变成葱根；白头偕老；白头到老: 直到老到头发全变白为止，长长久久地。
• 머리 ☆☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1 头: 在人或动物身体中，包括脸和头发的脖子以上的部分。
  • 2 생각하고 판단하는 능력.
    2 头脑，脑子: 思维判断能力。
  • 3 머리에 난 털.
    3 头发: 生长在头上的毛发。
  • 4 단체에서 대표가 되는 사람.
    4 首脑，头儿，头目: 团队中为首的人。
  • 5 (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5 头，首，上头，头上: (喻义)物体的前部或上部。
  • 6 (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6 开始，开头: (喻义)事情的起点或最初。
  • 7 (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7 伊始，时分: (喻义)在某个时段开始之际。
  • 8 한쪽 옆이나 가장자리.
    8 顶头，一边: 一侧或边缘。
  • 9 (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9 场: (喻义)事情的一次或一局。
  • 10 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10 符头: 音符中空心或实心的圆圈部分。

• 쪽 名词
  • 1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
    1. 发髻: 已经成家的女子将头发盘绕在脑后而梳髻插簪的发式。
• 보글보글 ☆ 副词
  • 1. 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。
  • 2. 작은 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 噗噜噗噜: 不停产生小气泡的声音；或指那个样子。
  • 3. 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말려 있는 모양.
    3. 卷卷地: 头发接连卷成又短又圆的弯儿的样子。
• 찰랑이다 动词
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. 水波荡漾: 液体装满起小波浪而摇晃得仿佛快要溢出来。
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. 飘逸，飞舞: 头发等像起波浪一样柔和地摇晃；或指使之成为那样。
• 까까중 名词
  • 1. 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
    1. 光头和尚；和尚头: 头发剪得非常短的僧人；或那样的发型。
• 박박 副词
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. (无对应词汇): 不停地用力刮或擦的声音；或其样子。
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. (无对应词汇): 不停地撕下薄而硬的纸或布等的声音；或其样子。
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. (无对应词汇): 为了发亮而不停地擦或刮的样子。
  • 4. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    4. (无对应词汇): 把头发或胡子等剪得很短的样子。
  • 5. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    5. (无对应词汇): 总是固执己见的样子。
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. (无对应词汇): 用力磨牙或咬牙的声音；或其样子。
• 파마하다 (←permanent 하다) 动词
  • 1. 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
    1. 烫发: 使用机器、药物等使头发卷曲或拉直并使之长时间维持这种状态。
• 단발하다 (斷髮 하다) 动词
  • 1. 머리카락을 짧게 깎거나 자르다.
    1. 剪发，剪成短发: 将头发剃或剪短。
• 이발 (理髮) ☆☆ 名词
  • 1. 머리털을 깎아 다듬음.
    1. 理发: 修剪头发。
• 곱슬머리 ☆ 名词
  • 1. 둥글게 말려 있는 머리카락이나 그런 머리카락을 가진 사람.
    1. 卷发，卷发的人: 曲折成卷的头发，或具有那种头发的人。
• 단발 (短髮) 名词
  • 1. 머리카락을 짧게 깎거나 자름. 또는 그런 머리 모양.
    1. 短发: 把头发剃或剪得短短的；或指那样的发型。
• 빗 ☆☆ 名词
  • 1. 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건.
    1. 梳子: 用于将头发梳理齐整的东西。
• 장발족 (長髮族) 名词
  • 1. (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
    1. 长发族: (粗俗)头发留得很长的年轻男性。
• 텁수룩하다 形容词
  • 1. 수염이나 머리털이 많이 자라서 가지런하지 않고 더부룩하다.
    1. 乱蓬蓬，毛茸茸，密匝匝: 胡须或头发长得长而不齐，十分蓬松。
• 이발소 (理髮所) 名词
  • 1. 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
    1. 理发店: 主要指给男人剪头发的地方。
• 린스 (rinse) 名词
  • 1. 샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.
    1. 护发素: 用洗发水洗发后，为使头发柔顺有光泽而使用的洗涤用品；或指用它洗头的行为。
• 까까머리 名词
  • 1. 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
    1. 光头: 剪得非常短的头发；或留这种头发的人。
• 상고머리 名词
  • 1. 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
    1. 平头: 留着刘海和头顶的头发，而将两侧和后脑勺的头发剪短的发型。
• 머리칼 ☆☆ 名词
  • 1. 머리털 하나하나.
    1. 发丝: 一根根头发。
• 덥수룩하다 形容词
  • 1. 수염이나 머리털이 많거나 길고 단정하지 않다.
    1. 浓密，蓬乱: 胡子或头发多或长且不整洁。
• 새치 名词
  • 1. 젊은 사람의 검은 머리에 조금 섞여서 난 흰 머리카락.
    1. 少白发: 年轻人的黑发中夹杂着的少量白头发。