🌟 세팅하다 (setting 하다)
动词
1. 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
-
가구를 세팅하다.
Set up furniture. -
식탁 위를 세팅하다.
Set the table. -
진열대를 세팅하다.
Set up a display stand. -
테이블을 세팅하다.
Set up a table. -
보기 좋게 세팅하다.
Set up nicely. -
점원은 물건들을 보기 좋게 진열대에 세팅하였다.
The clerk set things up on the shelves to look good. -
어수선하던 방 안이 가구를 세팅하니 훨씬 깔끔해 보였다.
The furniture in the cluttered room looked much cleaner. -
♔
손님들이 오기 전에 테이블을 서둘러 세팅할까요?
Shall we hurry up and set up the table before the guests come?
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
2. 열을 가하여 머리카락를 말아 머리 모양을 보기 좋게 다듬다.
-
세팅한 스타일.
Setting style. -
세팅한 모습.
Set-up. -
머리를 세팅하다.
Set the hair. -
유민이는 머리를 세팅하면서 머릿결이 조금 상했다.
Yoomin's hair got a little damaged while setting up her hair. -
지수는 단발머리를 세팅한 모습이 제법 잘 어울렸다.
Jisoo looked pretty good with her bobbed hair. -
♔
세팅하니까 머리숱도 풍성해 보이는데?
Your hair looks thick with the setting.
♕
그래? 고마워.
Yeah? thank you.
🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 세팅하다
-
ㅅㅌㅎㄷ (
신탁하다
)
: 믿고 맡기다.
动词
🌏 委托: 信任并托付。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
상통하다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
动词
🌏 相通: 内心或意思互相通合。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
성토하다
)
: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
动词
🌏 声讨: 很多人聚集在一起大声追究和谴责对国家或社会造成的错误。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
세팅하다
)
: 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
动词
🌏 安排，摆设: 摆放或重新购置物品。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탕하다
)
: 모조리 잡거나 없애 버리다.
动词
🌏 扫荡: 全部抓起来或消灭。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
실토하다
)
: 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다.
动词
🌏 吐真言，说真话: 如实说出隐藏的东西。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
쇠퇴하다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
动词
🌏 衰退，衰亡: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
순탄하다
)
: 성질이 까다롭지 않다.
形容词
🌏 温和，温顺: 性格不挑剔。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
사퇴하다
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
动词
🌏 辞职，辞退: 辞去某职位或职责而卸任。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
선택하다
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
动词
🌏 选，选择: 从多个中挑出需要的。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
세탁하다
)
: 더러운 옷 등을 빨다.
动词
🌏 洗衣服: 洗涤脏衣物等。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
소통하다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
动词
🌏 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
신통하다
)
: 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
形容词
🌏 神奇，奇怪: 独特怪异得神奇。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탈하다
)
: 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
形容词
🌏 洒脱，潇洒: 性格或态度等不受形式的束缚，没有装扮或虚假，很随和。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
수탈하다
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
动词
🌏 搜刮，掠夺: 强制剥夺弱者的东西。 -
ㅅㅌㅎㄷ (
수태하다
)
: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
动词
🌏 受孕: 人肚子中怀上孩子或禽兽肚子中怀上崽子。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 打招呼 (17) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 教育 (151) • 语言 (160) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 家务 (48)
