🔍 Search: 开头

• 서두를 놓다
  • 1 핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다.
    1 开头: 在进入核心内容或重要内容前用某些话开头。
• 도입부 (導入部) 名词
  • 1 글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
    1 开头，序幕: 文章或音乐作品等开始的部分。
• 운(을) 떼다
  • 1 어떤 이야기를 하기 위해 말을 시작하거나 먼저 말문을 열다.
    1 开口；开头: 为了说某事而开始说话或率先打开话匣子。
• 서두 (序頭) ☆ 名词
  • 1 일이나 말이 시작되는 부분.
    1 开头: 事情或谈话开始的部分。
  • 2 어떤 차례나 순서의 맨 앞.
    2 首位，第一: 某位次或顺序的最前面。
• 첫머리 名词
  • 1 어떤 것이 시작되는 부분.
    1 开头，开端，起初: 事情的开始阶段。
• 물꼬 名词
  • 1 논에 물이 들어오고 나갈 수 있게 만든 통로.
    1 (水田)水口: 在水田里凿开的水流的出入口。
  • 2 (비유적으로) 일이나 이야기의 시작.
    2 开头: (喻义)事情或故事的开始。
• 시발 (始發) 名词
  • 1 차나 기차, 배 등이 맨 처음으로 출발함.
    1 始发，起始: 车、火车或船等最开始出发。
  • 2 어떤 일이 처음으로 시작됨.
    2 开端，开头: 某件事首次开始。
• 시작 (始作) ☆☆☆ 名词
  • 1 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
    1 开始，开端，开头，起始，起头: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。
• 시작이 반이다
  • 1 일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말.
    1 良好的开端是成功的一半；万事开头难: 虽然做什么事都是开始的时候比较难，但一旦开始做起来后收尾却并不难。
• 떼다 ☆☆ 动词
  • 1 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1 摘下，取下，撕下: 使贴着或连着的东西分离出来。
  • 2 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2 扣除，除掉: 从整体上去掉一个部分。
  • 3 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3 断绝: 对某物变心。
  • 4 지켜보던 눈길을 거두다.
    4 转移，转: 移开其关注的眼神。
  • 5 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5 批发: 为了做生意，一下子买大量的商品。
  • 6 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6 断: 原本在一起而使之分开独自留下。
  • 7 걸음을 옮기어 놓다.
    7 挪，迈: 移动脚步。
  • 8 말을 시작하다.
    8 开口，开头: 开始说话。
  • 9 아기를 유산시키다.
    9 打胎，堕胎: 使胎儿流产。
  • 10 배우던 것을 끝내다.
    10 学完，读完: 结束所学内容。
  • 11 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11 开: 办理支票、期票、证书等文件而交或收。
  • 12 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12 戒: 停止成长初期阶段平常做的事情。
• 머리 ☆☆☆ 名词
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1 头: 在人或动物身体中，包括脸和头发的脖子以上的部分。
  • 2 생각하고 판단하는 능력.
    2 头脑，脑子: 思维判断能力。
  • 3 머리에 난 털.
    3 头发: 生长在头上的毛发。
  • 4 단체에서 대표가 되는 사람.
    4 首脑，头儿，头目: 团队中为首的人。
  • 5 (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5 头，首，上头，头上: (喻义)物体的前部或上部。
  • 6 (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6 开始，开头: (喻义)事情的起点或最初。
  • 7 (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7 伊始，时分: (喻义)在某个时段开始之际。
  • 8 한쪽 옆이나 가장자리.
    8 顶头，一边: 一侧或边缘。
  • 9 (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9 场: (喻义)事情的一次或一局。
  • 10 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10 符头: 音符中空心或实心的圆圈部分。

• 단지 (但只) ☆☆ 副词
  • 1. 다른 것이 아니라 오로지.
    1. 只有，光，单: 不是别的东西而唯独。
  • 2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2. 但是，但: 有与前面内容不同的条件或例外时，用于后句开头。
• 개막 (開幕) ☆ 名词
  • 1. 공연이나 행사를 시작함.
    1. 开幕，揭幕: 开始演出或活动。
  • 2. (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
    2. 到来，开启: (喻义)某个时代或重大事情的开头。
• 초- (初) ☆☆ 词缀
  • 1. ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. (无对应词汇): 前缀。指“开头”或“初期”。
• 서곡 (序曲) 名词
  • 1. 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
    1. 序曲: 在歌剧或宗教音乐等的开头演奏的音乐。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일의 맨 처음.
    2. 序曲: (喻义)某事最初开始的部分。
• 화두 (話頭) ☆ 名词
  • 1. 이야기의 첫머리.
    1. 话头: 谈话的开头。
  • 3. 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것.
    3. 话头，话题: 感兴趣、觉得很重要或值得说的东西。
  • 2. 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
    2. 话头: 在佛教中，修行之人为体悟佛法而作为线索的话语。
• 어두 (語頭) 名词
  • 1. 말이나 어절의 처음 부분.
    1. 话头，词头: 话或语节的开头部分。
• 끝말잇기 名词
  • 1. 한 사람이 어떤 낱말을 말하면 다음 사람이 그 말의 끝음절로 시작하는 낱말을 말하면서 이어 가는 놀이.
    1. 词语接龙: 一个人说某个单词的话，下一个人接着说以那个单词的末尾音节开头的单词的游戏。
• 발단 (發端) ☆ 名词
  • 1. 어떤 일의 시작이나 실마리.
    1. 开端，开始，头儿: 某事的开头或端绪。
• 글머리 名词
  • 1. 글을 시작하는 처음 부분.
    1. 卷首: 文章的开头部分。
• 총론 (總論) 名词
  • 1. 어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
    1. 综述，总论，概述: 把某种领域的一般理论汇集在一起叙述的解说或书籍。
  • 2. 논문이나 책의 첫머리에 그 논문이나 책의 큰 줄거리를 적은 글.
    2. 综述，概述，概论， 摘要: 写在论文或书籍的开头部分，主要对此论文或书籍的内容梗概进行介绍。
• 천 리 길도 한 걸음부터
  • 1. 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.
    1. 千里之行，始于足下: 再大的事也始于小事，所以任何事的开头都很重要。
• 범례 (凡例) 名词
  • 1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
    1. 凡例: 在书的开头说明读该书时所需参考事项的文章。
• 다만 ☆☆ 副词
  • 1. 다른 것이 아니라 오로지.
    1. 只有，光，单: 不是别的东西而唯独。
  • 3. 그 정도라도.
    3. 只是: 起码到那个程度。
  • 2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2. 但是，但: 有与前面内容不同的条件或例外时，用于后句开头。
• 말문 (말 門) ☆ 名词
  • 1. 말을 하기 위해 여는 입.
    1. (就说话而言的)口，腔: 为了说话而张开的嘴。
  • 2. 말을 꺼내는 처음.
    2. 话头儿: 说话的开头。
• 귀밑머리 名词
  • 1. 이마 한가운데를 중심으로 좌우로 갈라 귀 뒤로 넘겨서 땋은 머리.
    1. 辫发: 从额头中间部位开始，向左右分开头发梳到耳后再编起来的辫子。
  • 2. 귀 아래쪽의 뺨 부분에 난 머리털.
    2. 鬓发，鬓角: 耳朵下脸颊部位长出来的发丝。
• 벽두 (劈頭) 名词
  • 1. 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1. 开始，伊始: 开头；或指某个时机或事情的开端。
• 서두를 놓다
  • 1. 핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다.
    1. 开头: 在进入核心内容或重要内容前用某些话开头。
• 서론 (序論/緖論) ☆ 名词
  • 1. 말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
    1. 绪论，序言: 在言谈或文章的开头，为正式论述做准备的部分。