🔍 Search: 慢慢地

• 슬렁슬렁 副词
  • 1 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
    1 慢慢地，轻轻地: 不着急，非常缓慢行动的样子。
• 서서히 (徐徐 히) ☆☆ 副词
  • 1 조금씩 느리게.
    1 慢慢地，缓慢地: 一点一点缓缓地。
• 차차 (次次) ☆☆ 副词
  • 1 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1 渐渐，逐渐: 事情、事物状态或程度的变化随着时间的推移一直一点一点地。
  • 2 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2 慢慢地: 不慌不忙，等以后慢慢地。
• 뉘엿뉘엿 副词
  • 1 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
    1 慢慢地，徐徐地: 太阳往山或地平线那边一点点落下的样子。
  • 2 속이 울렁거려 자꾸 토할 듯한 상태.
    2 恶心地: 胃里翻腾，像想吐一样的状态。
• 천천히 ☆☆☆ 副词
  • 1 움직임이나 태도가 느리게.
    1 慢慢地，缓慢地: 动作或态度缓缓地。
  • 2 시간상으로 서두르지 않고 나중에.
    2 从缓，慢慢: 时间上不着急，等到以后。
• 탈탈하다 动词
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓步走。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 吃力地行驶，吃力地爬: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
• 탈탈거리다 动词
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 吃力地行驶，吃力地爬: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
• 탈탈대다 动词
  • 1 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
    1 缓慢地走，慢慢地走: 以无力的步伐一直缓慢走路。
  • 2 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
    2 吃力地行驶，吃力地爬: 破旧的汽车等摇晃着缓慢前进。
• 스르르 副词
  • 1 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.
    1 轻轻地: 被系在一起或结成团的东西无力地解开的样子。
  • 2 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.
    2 (冰、糖)等慢慢地: 冰块或雪等自然融化的样子。
  • 3 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
    3 (眼睛)不知不觉: 困意来袭眼睛慢慢闭上的样子。
  • 4 소리 없이 천천히 움직이는 모양.
    4 轻巧地: 没有声音慢慢动的样子。
  • 5 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.
    5 轻轻地: 力气或某种感情等变弱或消失的样子。
• 슬슬 ☆ 副词
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 悄悄地: 不让别人发现，非常缓慢安静行动的样子。
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 渐渐地: 雪或糖等不知不觉自然融化的样子。
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 轻柔地: 不用力摸或柔的样子。
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 巧妙地: 表面上不表露，隐隐说服的样子。
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 轻柔地: 风柔和地吹的样子。
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 笑盈盈地: 眼睛微微笑的样子。
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 慢慢地: 不着急，缓慢行动的样子。
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 轻而易举地: 不费劲，很容易的样子。
• 사르르 副词
  • 1 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양.
    1 轻轻地，渐渐地: 交织或纠结的东西自然轻柔地解开的样子。
  • 2 눈이나 얼음 등이 저절로 녹는 모양.
    2 慢慢地，自然而然地: 雪或冰等自然融化的样子。
  • 3 졸음이나 어떤 분위기에 살며시 빠져드는 모양.
    3 不知不觉地，渐渐地: 悄然沉入困意或某种气氛的样子。
  • 4 눈을 살며시 감거나 뜨는 모양.
    4 轻轻地: 悄然睁闭眼睛的样子。
  • 5 살며시 조용하게 움직이는 모양.
    5 轻轻地，无声无息地: 悄悄地安静行动的样子。
  • 6 가볍고 힘없이 떨리는 모양.
    6 索索地，微微地: 轻微而无力地颤抖的样子。
  • 7 배 등 몸의 일부가 조금씩 아픈 느낌.
    7 微微地，隐隐地: 肚子等身体的一部略微疼痛的感觉。

• 간드랑간드랑하다 动词
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1. 一摆一摆，一晃一晃，摇曳，摆动: 小而轻的东西吊挂着轻轻地、慢慢地朝旁边不停摇晃。
• 차차 (次次) ☆☆ 副词
  • 1. 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
    1. 渐渐，逐渐: 事情、事物状态或程度的变化随着时间的推移一直一点一点地。
  • 2. 서두르지 않고 나중에 천천히.
    2. 慢慢地: 不慌不忙，等以后慢慢地。
• 설설 副词
  • 1. 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
    1. 噗嘟噗嘟: 水慢慢地均匀翻腾或地板均匀发热的样子。
  • 2. 머리를 좌우로 천천히 잇따라 흔드는 모양.
    2. 慢慢: 头缓缓地不断左右摇晃的样子。
• 소르르 副词
  • 1. 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1. 突噜噜: 缠绕或结成团的东西很容易就解开的样子。
  • 2. 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2. 轻轻地: 风慢慢地、柔和地吹过来的样子。
  • 3. 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3. 哧溜溜: 水或粉末等静静地、柔和地漏出来的样子。
  • 4. 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4. 迷迷糊糊地: 轻轻地犯困或睡着的样子。
• 곰지락곰지락 副词
  • 1. 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
    1. (无对应词汇): 身体慢慢地、一点一点动弹的样子。
• 쉬엄쉬엄 副词
  • 1. 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
    1. 慢慢，悠着: 不着急，慢慢地走路或做事的样子。
  • 2. 비나 바람 등이 잠깐씩 그쳤다가 계속되는 모양.
    2. 断断续续: 雨或风等暂时停止后又继续的样子。
• 슬며시 ☆ 副词
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
    1. 偷偷地，不声不响地: 不让别人发现，悄悄地。
  • 2. 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
    2. 轻轻地: 让行动或状况看起来不明显，慢慢地。
  • 3. 속으로 천천히 은밀하게.
    3. 悄悄地: 私下慢慢地，隐秘地。
• 빌빌하다 动词
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. 有气无力，无精打采: 没有气力，慢慢地动弹。
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. 游手好闲: 无所事事，四处游荡。
• 더디 副词
  • 1. 느리게. 천천히.
    1. 慢，迟缓: 缓慢地；慢慢地。
• 어슬렁대다 动词
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. 晃晃荡荡，晃晃悠悠: 体格大的人或动物不停地微微晃动着身体慢慢地走。
• 물들다 ☆☆ 动词
  • 1. 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
    1. 染色: 色彩慢慢地扩散或沾染而着色。
  • 2. 환경이나 행동, 사상 등의 영향을 받아 닮다.
    2. 沾染，濡染，熏染: 受到外界的环境、行为、思想等的影响而被同化。
• 끼적이다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞的吃: 不得已而慢慢地吃不喜欢吃的食物。
• 깨작거리다 动词
  • 1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
  • 2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2. 慢吞吞地做: 好像很不想做似地，总是懒洋洋的做事，令人憋闷。
• 어기적어기적하다 动词
  • 1. 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
    1. 踉踉跄跄: 不自然地大幅度摆动胳膊或腿而慢慢地走。
• 어슬렁이다 动词
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
    1. 晃荡，晃悠: 体格大的人或动物微微晃动着身体慢慢地走。
• 끼적끼적하다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. 勉强吃，磨磨蹭蹭地吃: 不得已而慢慢地吃着不愿意吃的食物。
• 끼적대다 动词
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
• 꿈지럭꿈지럭 副词
  • 1. 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
    1. (无对应词汇): 慢慢地持续动弹的样子。
• 간드랑간드랑 副词
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
    1. 一摆一摆，一晃一晃: 小而轻的东西吊挂着轻轻地、慢慢地朝旁边不停摇晃的样子。
• 부스스 副词
  • 1. 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. 乱蓬蓬: 毛发杂乱地竖起来或散开的样子。
  • 2. 누웠거나 앉았다가 느리게 슬며시 일어나는 모양.
    2. 懒洋洋: 由躺着或坐着而慢慢地、偷偷摸摸地站起来的样子。
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. 簌簌地: 碎屑等凌乱散开地声音；或其样子。