🔍 Search: 指出

• 집어내다 动词
  • 1 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
    1 取出: 从几个里面或从内部拿出来。
  • 2 꼭 집어서 드러내다.
    2 指出: 从几个中指一个。
• 집다 ☆☆ 动词
  • 1 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1 握，拿: 用手指或脚趾抓起物品。
  • 2 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2 夹: 用筷子或钳子等工具抓起物品。
  • 3 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3 指出，指认: 从几个中指一个。
• 지적하다 (指摘 하다) 动词
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리키다.
    1 指出，指点: 明确地点出什么。
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말하다.
    2 指责，指摘: 指明错误或应该改善的地方。
• 지적 (指摘) ☆☆ 名词
  • 1 어떤 것을 꼭 집어서 분명하게 가리킴.
    1 指出，指点: 明确地点出什么。
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점을 가리켜 말함.
    2 指责，指摘: 指明错误或应该改善的地方。
• 적출 (摘出) 名词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어냄.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 적출하다 (摘出 하다) 动词
  • 1 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
    1 摘除，摘出，取出: 将里面的东西拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것을 들추어내다.
    2 揭发，指出: 将隐藏的东西揭露出来。
• 지적되다 (指摘 되다) 动词
  • 1 어떤 것이 꼭 집어서 분명하게 가리켜지다.
    1 被指出，被指点: 某个东西被明确地点出。
  • 2 잘못된 점이나 고쳐야 할 점이 가리켜지다.
    2 被指责，被指摘: 错误或应该改善的地方被指明。
• 잡아내다 ☆ 动词
  • 1 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
    1 挑出，指出: 将错误的或不足的地方找出来。
  • 2 숨겨져 있는 사람이나 물건 등을 찾아내다.
    2 揪出来，拉出来: 将躲藏起来的人或东西等找出来。
  • 3 야구에서, 투수가 타자를 아웃시키다.
    3 杀出局: 在棒球比赛中，投手使击球手出局。
• 적출되다 (摘出 되다) 动词
  • 1 안에 있는 것이 끄집어내어지거나 솎아 내어지다.
    1 被摘除，被摘出，被取出: 里面的东西被拿出来或拔出来。
  • 2 감추어져 있던 것이 들추어내어지다.
    2 被揭发，被指出: 隐藏的东西被揭露出来。
• 다잡다 动词
  • 1 무엇을 단단히 잡다.
    1 紧握，紧抓: 紧紧地抓住某物。
  • 2 들뜨거나 어지러운 마음을 가라앉혀 바로잡다.
    2 稳住，镇定，安抚: 平息端正激动躁乱的心。
  • 3 엄하게 통제하거나 단단히 단속하다.
    3 监督，管束: 严加管制或牢牢约束。
  • 4 어떤 사실을 꼭 집어 말하다.
    4 指出: 特定说出某个事实。
• 가리키다 ☆☆☆ 动词
  • 1 손가락이나 물건을 어떤 방향이나 대상으로 향하게 하여 다른 사람에게 그것을 알게 하다.
    1 指，指着，指出: 把手指或东西朝着某个方向或对象，以让别人知道。
  • 2 시계나 온도계의 바늘이 시각이나 온도 등을 알려 주다.
    2 指向，指示: 钟表或温度计的指针告知时间或温度等。
  • 3 어떤 사실이나 내용을 뜻하다.
    3 表示，意指: 意味着某种事实或内容。
  • 4 어떤 대상을 특별히 지적해 말하다.
    4 特指，指称，把……叫做: 特别指着某个对象说。

• 중고 (中古) ☆☆ 名词
  • 1. 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.
    1. 旧: 不是新的，而有使用过的痕迹；或指出品或制作时间比较长。
  • 2. 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
    2. 旧货，二手货: 由于已经使用或放置时间较长而变旧的物品。
• 되짚다 动词
  • 1. 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다.
    1. 重新拄，重新指: 从多个中选一个再次指出来。
  • 2. 지난 일, 생각, 기억, 말 등을 다시 떠올려 생각하다.
    2. 反思，回顾，回味: 再次浮想以前的事、想法、记忆和言语等。
  • 3. 갔던 길을 그대로 따라 되돌아서 오다.
    3. 返回，回转: 按照原来去的路转回来。
• 벌어지다 ☆☆ 动词
  • 1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1. 举行，举办: 开设宴会或开展活动等。
  • 2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2. 发生: 主要指出现吵架或打架等不好的事情。
  • 3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3. 展现，出现: 某事发生的状况或情形在眼前展开。
• 충고 (忠告) ☆☆ 名词
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
    1. 忠告，劝告: 诚恳地指出或劝说别人的缺点或错误；或指那样的话语。
• 지목 (指目) 名词
  • 1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 꼭 집어서 가리킴.
    1. 指认，认定: 明确地指出特定人或事物怎么样。
• 지목하다 (指目 하다) 动词
  • 1. 특정 사람이나 사물을 어떠하다고 꼭 집어서 가리키다.
    1. 指定，指认，认定: 明确地指出特定人或事物怎么样。
• 지시 (指示) ☆☆ 名词
  • 1. 어떤 것을 가리켜서 보게 함.
    1. 指示: 指出某物而让人看。
  • 2. 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.
    2. 指示: 让人做什么事；或指其内容。
• 공격하다 (攻擊 하다) 动词
  • 1. 전쟁에서 적을 치다.
    1. 进攻，攻打: 在战场上打敌人。
  • 2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서다.
    2. 攻击: 指责别人，或指出反对别人的意见。
  • 3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하다.
    3. 进攻，攻势: 在运动比赛中，为了打赢对方而积极行动。
• 지탄 (指彈) 名词
  • 1. 잘못을 꼭 집어 비난함.
    1. 指责，谴责: 一针见血地指出错误而进行斥责。
• 어떤 ☆☆☆ 冠形词
  • 1. 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
    1. 什么样的，怎么样的: 询问人或事物的特征、内容、性格、性质、模样等时使用的话。
  • 2. 주어진 여러 사람이나 사물 중에서 대상으로 삼는 것이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
    2. 哪一个: 现有的多个人或事物中询问作为对象的是哪个时使用的话。
  • 3. 굳이 말할 필요가 없는 대상을 뚜렷하게 밝히지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
    3. 某个: 没有必要明确地指出是哪个对象时使用的话。
  • 4. 관련되는 대상을 특별히 제한하지 않고 나타낼 때 쓰는 말.
    4. 无论哪个，无论什么: 不特别限定相关的对象时使用的话。
• 주인집 (主人 집) 名词
  • 1. 주인이 사는 집. 또는 세를 들어 사는 집의 주인.
    1. 房东，房东家: 房主居住的房子；或指出借房屋的人。
• 지목되다 (指目 되다) 动词
  • 1. 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
    1. 被指定，被指认，被认定: 特定人或事物被明确地指出怎么样。
• 아픈 곳을[데를] 건드리다[찌르다]
  • 1. 상대방의 약점이나 허점을 지적하여 말하다.
    1. 戳痛处；揭伤疤: 指出对方的弱点或要害。
• 매상 (賣上) 名词
  • 1. 상품을 파는 일.
    1. 销售: 指出卖商品。
  • 2. 상품 등을 판 금액. 또는 그 돈의 총액.
    2. 销售额，销售总额: 销售商品等的金额；或指其总金额。
• 지탄하다 (指彈 하다) 动词
  • 1. 잘못을 꼭 집어 비난하다.
    1. 指责，谴责: 一针见血地指出错误进行斥责。
• 누구 할 것 없이
  • 1. 특정한 사람을 가리켜서 말할 필요 없이 다 그러하게.
    1. 无论是谁，都……: 不用指出特定的人，都是那样。
• 누구를 막론하고[물론하고]
  • 1. 특정한 사람을 가리켜서 말할 필요 없이 다 그러하게.
    1. 无论是谁，都……: 不用指出特定的人，都是那样。
• 논박되다 (論駁 되다) 动词
  • 1. 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
    1. 被论驳，被反驳，被驳斥: 某个观点或意见中出现的错误被有逻辑地指出来或受到攻击。
• 딱히 ☆ 副词
  • 1. 확실하게 꼭 집어서.
    1. 确切地: 明确地指出。
• 교편 (敎鞭) 名词
  • 1. 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
    1. 教鞭: 教师在上课时用来指出必要事项时使用的木棍。