🔍 Search: 改正

• 시정하다 (是正 하다) 动词
  • 1 잘못된 것을 바르게 고치다.
    1 更正，改正: 更正错误的东西。
• 개정하다 (改正 하다) 动词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
    1 改正，修改: 主要指把文件中不对或不恰当的内容改得正确。
• 개정 (改正) ☆ 名词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1 修改，改正: 主要指修正文件中不对或不适当的内容。
• 시정되다 (是正 되다) 动词
  • 1 잘못된 것이 바르게 고쳐지다.
    1 被更正，被改正: 错误的东西被改正。
• 개정되다 (改正 되다) 动词
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
    1 被修改，被改正: 主要指文件中不对或不恰当的内容被改得正确。
• 뜯어고치다 动词
  • 1 잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
    1 修改，翻改，改正: 更改不好的地方或错误。
• 바로잡다 ☆☆ 动词
  • 1 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
    1 弄直，扶正: 把弯曲、歪斜或松散的东西弄得笔直端正。
  • 2 잘못되거나 옳지 않은 것을 고쳐서 올바르게 하다.
    2 纠正，改正: 修改错误的或不正确的，使其正确。
• 바로잡히다 动词
  • 1 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것이 곧고 바르게 되다.
    1 被弄直，被扶正: 弯曲、歪斜或松散的东西被弄得笔直端正。
  • 2 잘못되거나 옳지 않은 것이 고쳐져서 올바르게 되다.
    2 被纠正，被改正: 错误的或不正确的东西被修改后变得正确。
• 고치다 ☆☆☆ 动词
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 修: 拾掇出故障或不能用的东西，使其重新可以用。
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 治疗: 使病痊愈。
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 改正，纠正: 使过错或错误变得正确。
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 修改，改变: 使和以前不一样。
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 改善: 使处境或状况变好。

• 정정 (訂正) 名词
  • 1. 글자, 글, 말 등의 잘못된 곳을 고쳐서 바로잡음.
    1. 更正，订正: 把文字、文章、话语等中错误的部分改正过来。
• 수술 (手術) ☆☆☆ 名词
  • 1. 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
    1. 手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
  • 2. (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치는 일.
    2. 开刀: (喻义)从根本上改正某个缺陷。
• 개선책 (改善策) 名词
  • 1. 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
    1. 改善方案，改进方法: 为将不足点、错误点改正过来或使其变得更好而提出的办法。
• 땜질 名词
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1. 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 3. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3. 缝补，补缀: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 2. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2. 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 땜 名词
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.
    1. 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.
    2. 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.
    3. 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 교정 (校正) 名词
  • 1. 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침.
    1. 校对: 对照原稿与印刷本，改正错别字、错排、排列、颜色等。
• 교정되다 (校正 되다) 动词
  • 1. 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
    1. 被校正，被校订: 对照原稿与印刷本，错别字、错排、排列、颜色等被改正。
• 수술하다 (手術 하다) 动词
  • 1. 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매다.
    1. 动手术: 为了治病而对身体的一部分进行切除或缝合。
  • 2. (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다.
    2. 开刀: (喻义)从根本上改正某个缺陷。
• 수정 (修正) ☆☆ 名词
  • 1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1. 修正，修改: 改正错误的东西或整修后使其变得正确。
• 가필 (加筆) 名词
  • 1. 글이나 문서를 부분적으로 고쳐 씀.
    1. 润色，修改: 改正文章或文件的部分内容。
  • 2. 글씨나 그림의 부분을 지우거나 덧칠하여 고침.
    2. 添笔，加工: 把字体或图画的一部分擦掉或涂盖。
• 수정하다 (修正 하다) 动词
  • 1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
    1. 修改，修正: 改正错误的地方或整修后使其变得正确。
• 회개 (悔改) 名词
  • 1. 잘못을 뉘우치고 바르게 고침.
    1. 悔改，改悔，悔过: 反省错误并改正。
• 개심 (改心) 名词
  • 1. 잘못된 마음을 바르게 고침.
    1. 悔改，洗心革面，悔过: 改正错误的心理。
• 개과천선 (改過遷善) 名词
  • 1. 잘못이나 못된 마음을 고쳐 올바르고 착하게 됨.
    1. 改过自新，弃恶从善: 改正错误或坏心，变得正确善良。
• 개선되다 (改善 되다) 动词
  • 1. 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
    1. 被改善，被改进: 不足、不对、不好的地方等被改正后变得更好。
• 때움질하다 动词
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. 修改: 根据需要随时改正错误。
• 회개하다 (悔改 하다) 动词
  • 1. 잘못을 뉘우치고 바르게 고치다.
    1. 悔改: 反省错误并改正。
• 가르치다 ☆☆☆ 动词
  • 1. 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
    1. 教，教授，传授: 说明知识或技术等，使熟知。
  • 2. 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
    2. 指正，教导: 改正错误的想法或习惯等。
  • 3. 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다.
    3. 教育，养育: 出钱使在学校或补习班上课。
  • 4. 상대방이 모르는 사실을 알려 주다.
    4. 告诉，指: 让对方知道原本不知道的事实。
  • 5. 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
    5. 教育，教导，训导: 使知道生活中所需的态度或价值。
• 때움질 名词
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일.
    1. 修补，焊，锔: 用焊接件粘合、封堵洞或缝隙。
  • 3. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매는 일.
    3. 缝补: 修补裂开的衣服和鞋子等。
  • 2. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치는 일.
    2. 修改，应付: 根据需要随时改正错误。
• 개정안 (改正案) 名词
  • 1. 옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.
    1. 修正案，修订案: 改正,修改不正确或不适合的法律或法规，使之变得正确的法案。