🔍 Search: 朦胧

• 어스름하다 形容词
  • 1 조금 어둡다.
    1 灰暗，朦胧: 略有些暗。
• 으스름 名词
  • 1 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1 朦胧，模糊: 光线很弱，昏暗不清晰的状态。
• 어스름 名词
  • 1 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1 昏暗，朦胧: 有点黑的状态；或指那样的时候。
• 거슴츠레하다 形容词
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍하고 눈이 거의 감길 듯하다.
    1 惺忪，朦胧: 因为困或酒醉，眼神呆滞，眼睛微闭。
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ 形容词
  • 1 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1 渺茫，渺然，模糊，朦胧: 不分明，模模糊糊。
• 몽롱하다 (朦朧 하다) 形容词
  • 1 뚜렷하게 보이지 않고 희미하다.
    1 朦胧，隐约: 看不分明，视野模糊。
  • 2 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 昏昏沉沉，模糊，迷糊: 神志不清、脑子迷蒙一片。
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ 形容词
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 隐约，朦胧: 外在看到的东西，表现不清晰，模糊。
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 隐隐的，悠悠的: 声音似听见似听不见地微弱。
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 淡淡的: 香味或味道不浓或不重，微弱。
• 희끄무레하다 形容词
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 白净，发白，泛白，微白: 样子干净，颜色稍白。
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 朦胧，依稀: 事物的样子或光线等不鲜明，模糊。
• 은은히 (隱隱 히) 副词
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1 隐约地，朦胧地: 外在看到的东西表现不清晰而模糊地。
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2 隐隐地，悠悠地: 声音微弱得隐约听见地。
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3 淡淡地: 香味或味道不浓或不重而微弱地。
• 까물까물하다 形容词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要消失似地朦朦胧胧。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2 依稀飘摇: 物体看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 神志或记忆变得不清晰。
• 까물까물하다 动词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地频频晃动。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 依稀飘摇: 物体在晃动，看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 记忆或神志变得不清晰。
• 까물까물 副词
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地晃动的样子。
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 依稀飘摇: 物体晃动的样子，但看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 朦朦胧胧，恍恍惚惚 ，迷迷糊糊: 神志或记忆变得不清晰的样子。
• 흐리멍덩하다 形容词
  • 1 정신이 맑지 않고 흐리다.
    1 模模糊糊，糊涂: 精神不清楚，模糊。
  • 2 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않다.
    2 迷迷糊糊: 分辨是非等事模糊不清晰。
  • 3 기억이 또렷하지 않고 흐릿하다.
    3 朦朦胧胧，模模糊糊，恍恍惚惚: 记忆不清楚，模糊。
  • 4 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하다.
    4 糊里糊涂，模模糊糊: 耳朵里听到的东西不明确，若有若无。

• 아련히 副词
  • 1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1. 模糊地，隐约地: 记忆或想法等不清楚朦而朦胧地。
• 아롱아롱 副词
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
    1. 影影绰绰，隐隐约约: 不清楚而朦胧地隐现的样子。
• 게슴츠레하다 形容词
  • 1. 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
    1. 惺忪，呆滞无神: 因为困或醉酒，眼神朦胧，眼睛半闭。
• 가물가물하다 形容词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，模糊不清。
  • 2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2. 隐隐约约，影影绰绰，若隐若现: 物体或事物、人等看起来很朦胧，或声音听起来很模糊。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. 模糊，迷糊，恍惚: 意识或记忆变得朦胧不清。
• 가물가물 副词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动的样子。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地: 物体似有似无地依稀晃动的样子。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆意识朦胧不清的样子。
• 여명 (黎明) 名词
  • 1. 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
    1. 黎明: 天快亮时朦胧地照射的阳光；或指那样的时候。
  • 2. 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
    2. 黎明: 开始新的时代、文化或艺术等。
• 묘연하다 (杳然 하다) 形容词
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. 渺然，杳然，杳渺: 因深邃遥远，远望的对象就像缓缓蠕动似地若隐若现。
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. 模糊: 由于时间过得太久，记忆很是朦胧。
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. 渺茫，渺然: 无法知道行踪或消息。
• 까물까물하다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地频频晃动。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. 依稀飘摇: 物体在晃动，看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 记忆或神志变得不清晰。
• 까물까물하다 形容词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要消失似地朦朦胧胧。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2. 依稀飘摇: 物体看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚: 神志或记忆变得不清晰。
• 가물가물하다 动词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1. 隐隐约约，摇摇曳曳: 微弱的光好像快熄灭了一样，不停地晃动。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2. 隐隐约约地，影影绰绰地，若隐若现: 物体似有似无地依稀晃动。
  • 3. 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3. 模糊地，迷糊地，恍惚地: 意识或记忆变得朦胧不清。
• 깊다 ☆☆☆ 形容词
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1. 深: 从上到底部或从外到里的距离远。
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2. 深，深沉: 想法不轻率，很慎重。
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3. 深: 水平高或程度深。
  • 4. 시간이 오래되다.
    4. 久，悠久，深: 时间久远。
  • 5. 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5. 浓: 由于黑暗、雾气等原因，导致看到的对象很黑或很朦胧。
• 까물까물 副词
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. 摇曳，明灭，忽明忽暗: 微弱的光线仿佛就要被熄灭似地晃动的样子。
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. 依稀飘摇: 物体晃动的样子，但看上去模模糊糊、朦胧不清。
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. 朦朦胧胧，恍恍惚惚 ，迷迷糊糊: 神志或记忆变得不清晰的样子。
• 묘연히 (杳然 히) 副词
  • 1. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1. 渺茫地，杳然地，杳渺地: 因深邃遥远，远望的对象就像缓缓蠕动似地若隐若现。
  • 2. 오래되어 기억이 흐리게.
    2. 模糊地: 由于时间过得太久，记忆很是朦胧地。
  • 3. 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3. 渺茫地，渺然地: 无法知道行踪或消息地。