🔍
Search:
本意
🌟
本意
@ Name [🌏中文]
-
名词
-
1
자기 생각이나 뜻.
1
本意:
自己的想法或意思。
-
名词
-
1
거짓이 없고 바른 뜻.
1
真意，本意:
没有虚假的、真实的意思。
-
名词
-
1
속에 품고 있는 본래의 뜻이나 생각.
1
真意，本意:
心中的本来的意图或想法。
-
名词
-
1
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
1
本意，初心:
从一开始就持有的不变的心。
-
2
꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
2
真心:
没有假装或虚假的心。
-
名词
-
1
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
1
本意:
从一开始就持有的不变的心。
-
2
말이나 글의 근본이 되는 뜻.
2
本义，原义:
话或文章最根本的意思。
-
名词
-
2
근본이 되는 뜻이나 목적.
2
本意，宗旨:
根本的意思或目的。
-
1
본래의 뜻이나 목적.
1
本意，原意:
本来的意思或目的。
-
名词
-
1
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
1
本意，初衷:
从一开始就持有的不变的心。
-
2
꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
2
本意，真心:
不假装或虚假的心。
🌟
本意
@ 释义 [🌏中文]
-
动词
-
1.
한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다.
1.
被一网打尽:
本意为一次撒网后所有鱼都被抓起来，表示某个群体一下子全被抓住。
-
☆☆
副词
-
1.
어떤 생각을 가지고 마음을 써서.
1.
特地，特意:
以某个想法用上心思地。
-
2.
알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고.
2.
故意地:
明明知道却隐瞒自己知道或隐藏做某个行为的本意。
-
☆
名词
-
1.
큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로 크게 될 사람은 많은 노력을 한 끝에 늦게 성공함.
1.
大器晚成:
本意为制造大的器皿需要花费很长时间。喻意为成就大事的人需要长期努力，成名往往较晚。
-
副词
-
1.
알면서도 아는 것을 숨기거나 어떤 행위를 하는 본래 마음을 숨기고.
1.
故意:
明明知道却隐瞒自己知道的东西或隐藏做某个行为的本意。
-
名词
-
1.
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡음.
1.
一网打尽:
本意为一次撒网后把所有鱼都抓起来，表示把某个群体一下子全抓住。
-
动词
-
1.
한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻으로, 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 다 잡다.
1.
一网打尽:
本意为一次撒网后把所有鱼都抓起来，表示把某个群体一下子全抓住。
-
名词
-
1.
바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻으로 작은 일을 크게 부풀려서 말함.
1.
言过其实，夸大其词:
本意为将针头说成棒子，喻意为说话过分夸大。
-
名词
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
1.
厚脸皮，厚颜无耻:
(贬称)本意为鉄面皮，特指不知羞耻的人。
-
名词
-
1.
(비유적으로) 푸른 산에 흐르는 맑은 물이라는 뜻으로, 막힘없이 잘하는 말.
1.
滔滔不绝 ，口若悬河:
(喻义)本意为青山下流淌的清澈的水，形容说话连续不间断。
-
动词
-
1.
사실을 바르지 않게 해석하다.
1.
曲解:
错误地解释事实。
-
2.
남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해하다.
2.
曲解:
对别人言行的理解与其本意不一样。
-
名词
-
1.
한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분.
1.
片鳞，片段:
本意为一片鳞甲，喻指事物的一个微小部分。
-
名词
-
1.
사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석.
1.
曲解:
错误地解释事实；或指那种解释。
-
2.
남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해함. 또는 그런 이해.
2.
曲解:
对别人言行的理解与其本意不一样；或那种理解。
-
动词
-
1.
사실이 바르지 않게 해석되다.
1.
被曲解:
错误地解释事实。
-
2.
남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다르게 이해되다.
2.
被曲解:
对别人言行的理解与其本意不一样。
-
-
1.
존재를 드러내 보이다.
1.
崭露头角；出头露面；宣传自己:
本意为“递名片”，在此意为“显露存在感”。
