🔍 Search: 杂乱

• 잡스럽다 (雜 스럽다) 形容词
  • 1 자질구레하고 상스럽다.
    1 杂乱，俗气: 琐碎、粗鄙。
• 혼란 (混亂) ☆ 名词
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1 混乱，杂乱: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序。
• 엉망 ☆☆ 名词
  • 1 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
    1 杂乱，混杂: 某东西、场所或氛围等乱糟糟或复杂的状态。
  • 2 술에 취해서 정신이 없는 상태.
    2 糟糕: 酒醉后神志不清的状态。
• 범벅 名词
  • 1 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
    1 糊: 谷物粉末中混入南瓜或红豆等而制成的水分较少的食物。
  • 2 (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
    2 杂乱: (喻义)各种东西混在一起而难以区分的状态。
  • 3 (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
    3 满是 ，尽是: (喻义)水分多、很稀的东西沾得满身都是的状态。
• 엉망진창 名词
  • 1 (강조하는 말로) 엉망.
    1 乱七八糟，杂乱无章: (强调)杂乱混杂。
• 지저분하다 ☆☆ 形容词
  • 1 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1 杂乱: 某个地方东西不整理而乱七八糟。
  • 2 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2 脏兮兮，肮脏: 不干净且脏得让人讨厌。
  • 3 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3 龌龊，不端: 说话、态度或行为非常丑恶。
• 난하다 (亂 하다) 形容词
  • 1 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1 纷乱，凌乱，杂乱: 模样或颜色没有秩序可言，混乱而显眼。
  • 2 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2 混乱，放荡: 行动或生活很不道德，没有秩序。
• 어지러이 副词
  • 1 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게.
    1 烦乱地，头晕地: 精神恍惚，以至于撑不住身体。
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게.
    2 混乱地: 全混杂或绞结在一起而摸不着头绪地。
  • 3 물건이 마구 널려 있어 너저분하게.
    3 杂乱地: 东西乱放着而凌乱地。
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽게.
    4 紊乱地: 社会没有秩序而纷乱地。
• 산란하다 (散亂 하다) 形容词
  • 1 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
    1 杂乱，纷乱，乱糟糟: 东西四处散落而混乱。
  • 2 마음이 어수선하고 불안하다.
    2 纷乱，心慌意乱: 心中烦乱而不安。
• 난잡하다 (亂雜 하다) 形容词
  • 1 행동이 바르지 못하고 무질서하며 문란하다.
    1 不检点，乱搞，放荡: 行为不端正，不遵守秩序，生活腐败。
  • 2 어지럽게 뒤섞여 있다.
    2 杂乱，乱七八糟: 凌乱地掺杂在一起。
• 뒤숭숭하다 形容词
  • 1 마음이 불안하고 걱정스럽다.
    1 心烦意乱，心神不定: 内心不安担心。
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안하다.
    2 乱糟糟，杂乱无章: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安。
• 뒤숭숭 副词
  • 1 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
    1 心烦意乱地，心神不定地: 内心不安担心的样子。
  • 2 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.
    2 乱糟糟地，杂乱无章地: 事情进展的状况或气氛混乱、动荡不安的样子。

• 수군덕질 名词
  • 1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.
    1. 嘀嘀咕咕，窃窃私语: (为了不让别人听清)以杂乱细碎的声音说个不停。
• 부글부글 副词
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. 咕噜咕噜，咕嘟咕嘟: 大量液体一直嘈杂地滚沸的声音；或指那个样子。
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. 咕噜咕噜，咕嘟咕嘟: 一直产生大气泡的声音；或指那个样子。
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. 烦乱地，忐忑不安地: 因充满不开心的想法而心里一直感到很混乱、不舒服的样子。
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. 乱哄哄地，乱闹闹地: 很多人、动物、虫子等聚集在一起不停地杂乱移动的样子。
• 헙수룩하다 形容词
  • 1. 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
    1. 乱蓬蓬，蓬松: 头发、胡子等长长而杂乱。
  • 2. 옷차림이 지저분하고 허름하다.
    2. 乱糟糟，邋遢: 着装杂乱随便。
• 소란스럽다 (騷亂 스럽다) ☆ 形容词
  • 1. 시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.
    1. 嘈杂，吵闹: 吵吵闹闹，杂乱不堪。
• 파란 (波瀾) 名词
  • 1. 크고 작은 물결.
    1. 波澜: 大大小小的水波。
  • 2. 어수선하게 계속되는 여러 가지 변화나 어려움.
    2. 波澜，波折: 杂乱无章地持续着的各种变化或困难。
• 잡것 (雜 것) 名词
  • 1. 여러 가지가 뒤섞여 있는 잡스러운 물건.
    1. 杂物，杂货: 许多东西混在一起的杂乱的物品。
  • 2. (속된 말로) 점잖지 못하고 상스러운 사람.
    2. 杂种: (粗俗)不端庄、粗鲁的人。
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ 形容词
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. 繁杂，繁琐: 很多乱七八糟的东西混在一起，十分杂乱复杂。
• 잡종 (雜種) 名词
  • 1. 여러 가지 잡다한 것이 뒤섞인 것.
    1. 繁杂的种类: 各种杂乱的东西混在一起。
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 인간성이 나쁜 사람.
    2. 杂种: (贬称)没有人性的坏人。
  • 3. 여러 종의 유전자가 섞인 생물.
    3. 杂交种: 许多种遗传基因混合的生物。
• 혼란 (混亂) ☆ 名词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. 混乱，杂乱: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序。
• 순화하다 (醇化 하다) 动词
  • 1. 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
    1. 使感化，使教化: 教诲人使其想法或感情变正直。
  • 2. 잡스러운 것을 없애서 순수하게 하다.
    2. 使纯洁化: 去除杂乱的东西，使其纯净。
• 부산히 副词
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1. 闹哄哄地，忙乱地: 因急急忙忙或吵吵闹闹而十分杂乱地。
• 호젓하다 ☆ 形容词
  • 1. 외딴 곳에 있어 고요하다.
    1. 寂静，冷清，孤寂: 在偏僻的地方，安静。
  • 2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
    2. 孤单，冷清: 不杂乱，轻快或冷清孤独。
• 혼란기 (混亂期) 名词
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1. 混乱期: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序的时期。
• 구저분하다 形容词
  • 1. 더럽고 지저분하다.
    1. 脏乱，邋遢，脏兮兮: 肮脏杂乱。
• 청소되다 (淸掃 되다) 动词
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. 打扫，清扫 ，扫除: 肮脏杂乱的东西被清除。
• 발(을) 들여놓을 자리 하나 없다
  • 1. 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다.
    1. 没有落脚之地: 因人太多而没有可进去的空间或坐着非常挤。
  • 2. 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.
    2. 没有落脚之地: 好多东西散乱地放着，杂乱无章。
• 부산스레 副词
  • 1. 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1. 闹哄哄地: 因急急忙忙或吵吵闹闹而感觉杂乱地。
• 늘어놓다 ☆☆ 动词
  • 1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
    1. 陈列，摆放: 将物品等放成一排。
  • 3. 여기저기에 어수선하게 두다.
    3. 铺开，乱堆: 到处放得杂乱。
  • 4. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.
    4. 摊开，展开: 一下子混乱地弄出多种事情。
  • 2. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.
    2. 没完没了，啰嗦: 将不重要的话语或文章等说得或写得很长。
• 엉클어지다 动词
  • 1. 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
    1. 缠绕，缠结: 线或绳子等相互绞在一处，难以解开。
  • 2. 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. 乱成一团: 东西等复杂地混在一起而杂乱无章。
  • 3. 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.
    3. 乱，乱成一团，混乱: 事情没有按计划展开而变得一团糟。
  • 4. 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
    4. 纠结，纠缠不清，混乱: 感情或想法等变得混乱。
• 난입 (亂入) 名词
  • 1. 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어옴.
    1. 闯入，闯进: 多人杂乱无序地随意进去或进来。